Готовый перевод No Ghosting Allowed / Запрещено терять контакт: Глава 29. Сначала похвали меня

Он выразился так ясно, Пэй Ю не мог притвориться, что не понимает.

"Симпатичный секретарь" явно находил работу скучной, поэтому пытался найти выход окольным путем.

Пэй Ю покачал головой, находя его довольно забавным. Он не смог удержаться, потер лоб и потянулся отодвинуть ноутбук в сторону.

"Ты хочешь расслабиться?" — спросил Пэй Ю.

"Что значит "расслабься"? Чжоу Цинбо сразу почувствовал неудовольствие и попытался возразить: "Мой опыт лежит в другом месте, не здесь - например, в разведывательной работе".

"Разведывательная работа?" Пэй Ю выглядел озадаченным и спросил: "Какого рода разведывательная работа?"

Глаза Чжоу Цинбо блеснули, когда он пододвинул свой стул поближе к Пэй Ю, загадочно спросив: "Эй, как ты думаешь, какова вероятность того, что эта комната прослушивается?"

Пэй Ю: …

Пэй Ю подумал, что шансы должны быть невелики, если только Лю Синь не обладает какими-то экстрасенсорными способностями и не ожидал, что он придет сюда сегодня, чтобы провести неожиданную проверку.

"Это маловероятно, — сказал Пэй Ю, — Почему ты спрашиваешь?"

"Ничего особенного", — Чжоу Цинбо лег на стол, подперев голову рукой. Его голос звучал немного приглушенно: "Я просто наткнулся на кое-какие сплетни о Лю Синь".

Пэй Ю был ошеломлен, поняв, что Чжоу Цинбо ранее упоминал, что собирается в дом матери Лю Синя в поисках улик.

Но Чжоу Цинбо больше не поднимал эту тему после своего возвращения, и Пэй Ю подумал, что он провалил свою миссию.

"Там действительно есть какая-то информация?" Пэй Ю стало любопытно, я не смог удержаться от вопроса: "Что это?"

Чжоу Цинбо закрыл половину лица рукой и прищурился. С улыбкой он игриво сказал: "Я тебе не скажу".

Пэй Ю: "..."

Пэй Ю, наконец, рассмеялся и не смог удержаться, чтобы не пожаловаться: "Ты меня дразнишь?"

Пэй Ю: "..."

Пэй Ю, наконец, рассмеялся и не смог удержаться, чтобы не пожаловаться: "Ты меня дразнишь?"Чжоу Цинбо получил выговор, но казался еще счастливее. Его глаза изогнулись красивой дугой, когда он поджал губы и не смог удержаться от смешка.

Пэй Ю обычно был очень отчужденным, не слишком заботясь о многих вещах, и всегда был спокоен за свою работу, поэтому большую часть времени на его лице было одно и то же выражение.

Чжоу Цинбо не знал, откуда взялось его озорство, но казалось, что он постоянно дразнит Пэй Ю. Он не мог не испытать свои возможности, поиграть со своими нервами и исследовать все, что было в нем невидимого.

Ему нравилось видеть другую сторону Пэй Ю и, казалось, подсознательно доставляло удовольствие наблюдать за изменениями в нем, которые принадлежали исключительно ему.

Итак, Чжоу Цинбо, моргнув глазами, улыбнулся и сказал: "Тогда ты должен похвалить меня, прежде чем я расскажу тебе".

У Пэй Ю на мгновение перехватило дыхание. На его лице было выражение, которое было хорошо знакомо Чжоу Цинбо - выражение, которое, казалось, говорило: "Беспомощен, но не невежествен".

Очевидно, что это было импровизированное дополнение к игре, и Пэй Ю не знал, что сказать, чтобы удовлетворить "учителя Чжоу".

Однако он привык к внезапным атакам Чжоу Цинбо и в какой-то степени разобрался, как реагировать.

В конце концов, Чжоу Цинбо на самом деле никогда не ставил его в трудное положение; он просто хотел тонкого и особенного намека. "Как ты хочешь, чтобы я тебя похвалил?"

"Удиви меня, — намекнул Чжоу Цинбо, — Но, по крайней мере, это должно быть что-то вроде “потрясающе" или "превосходно"".

"Хорошо", - беспомощно улыбнулся Пэй Ю, — Ты удивительный и превосходный, и это показывает, что у тебя есть талант к разведывательной работе".

Чжоу Цинбо получил похвалу, которую хотел, и почувствовал себя довольным. Он слегка поднял голову, выпрямил спину с серьезным выражением лица и кивнул, и похвалил: "Вот так-то лучше".

"Однако в следующий раз не скупись на похвалу, — сказал Чжоу Цинбо, качая головой, — больше эмоций - это тоже движущая сила".

"Хорошо", - вздохнул Пэй Ю, понимая, что у него не осталось терпения, и спросил: "Итак, что ты выяснил?"

"О ... точно", Чжоу Цинбо вспомнил о главной задаче. Чтобы получить необходимую информацию, ему пришлось вести себя так, как будто он был в засаде, побродить по окрестностям два круга, съесть два фруктовых мороженых и, наконец, используя воздушный шарик в качестве разменной монеты, успешно познакомиться с ребенком по имени Ван по соседству.

Этот район был полон стариков, которые знали друг о друге все. Поиграв с несколькими детьми около десяти минут, Чжоу Цинбо удалось познакомиться с бабушкой и дедушкой, которые любили гулять и играть в маджонг по соседству.

"Это настоящее совпадение, что те тетушки, которые играют в покер, о которых я упоминал ранее, оказались хорошо знакомы с матерью Лю Синя, — сказал Чжоу Цинбо, — Итак, я провел два часа, играя с ними в покер, и в процессе мне удалось собрать довольно много информации".

Чжоу Цинбо солгал, что он был студентом факультета журналистики, проводил полевую работу и быстро познакомился с тетушками. Лю Синь стал более успешным после присоединения к Циншань, поэтому он стал в некотором роде знаменитостью в округе. Чжоу Цинбо нужно было только предоставить отправную точку, и он, естественно, получал много сплетен и новостей.

"Тетушки сказали, что в последние годы у него все хорошо, — Чжоу Цинбо задумчиво погладил подбородок, — Три года назад у него была интрижка, и его застукала бывшая жена. Когда они развелись, он ушел ни с чем, подарив ей машину и дом. Но за последние три года ему неожиданно удалось купить машину, а затем и дом. Он не только приобрел недвижимость в Вэйнане, но я слышал, что он также купил виллу в Сиане, и заплатил полностью."

"Могут ли соседи знать это?" — спросил Пэй Ю.

"Да", - улыбнулся Чжоу Цинбо.

Пэй Ю задумался и кивнул, давая знак Чжоу Цинбо продолжать.

"Дунцзян был полностью приобретен, и, по логике вещей, Лю Синь больше не владеет никакими акциями, — Чжоу Цинбо понизил голос, — Я не знаю, как мой брат договорился о разделе прибыли с Лю Синем, но из их финансовых отчетов следует, что Лю Синь не может позволить себе полностью оплаченную виллу стоимостью пятнадцать миллионов".

Годовой отчет Дунцзяна, переданный Циншаню, начинался с одного миллиона, а общая прибыль, накопленная за три года, не достигла пятнадцати миллионов. Пэй Ю был более чувствителен к финансовым данным, чем Чжоу Цинбо, и он нахмурил брови, выглядя несколько недовольным.

"Более того, - Чжоу Цинбо сделал паузу, улыбка на его лице исчезла, и он выглядел немного серьезным, - я слышал, как эти тетушки шептались за спиной Лю Синя, говоря, что его семья, должно быть, сделала что-то экстраординарное, раз сколотила состояние только на «этом» проекте и прожила на него всю жизнь".

http://bllate.org/book/14597/1294819