Готовый перевод Deep Desire / Глубокое желание ❤: Глава 5. Обрати внимание на свою личность

В восемь часов утра Лу Цзиншэнь спустился в ресторан на завтрак. Проходя мимо вестибюля отеля, он заметил Фэн Си, развалившегося на диване и флиртующего с двумя стюардессами.

На нём была идеально сидящая лётная форма, а у ног стоял лётный кейс. Он лениво, но грациозно откинулся на спинку дивана, улыбался и слушал девушек, и его лицо светилось тёплой весенней улыбкой.

Лю Цзе проследил за взглядом Лу Цзиншэня, оглянулся, приглушённо кашлянул и пояснил: «Капитан Фэн и остальные поедут в аэропорт пораньше, чтобы подготовиться. Они как раз собираются. Позвать его?»

«Нет необходимости», — холодно ответил Лу Цзиншэнь и, отвернувшись, направился в ресторан.

Фэн Си небрежно взглянул ему вслед, когда тот вошёл, и уголки его губ, уже изогнутые в улыбке, приподнялись ещё немного.

«Капитан Фэн, так ты правда будешь летать с нами? — радостно спросила Линь Лин. — Уже решено?»

«Ага, — лениво кивнул он. — Подпишу контракт, как только вернусь. Прошу о заботе в будущем».

Стюардессы засмеялись, словно цветы распустились: «Капитан, это вы должны позаботиться о нас, да?»

Линь Линь придвинулась ближе, намереваясь продолжить, пока железо горячо, но Фэн Си уже выпрямился и, все так же улыбаясь, напомнил: «Капитан Чен спускается, нам пора».

Он аккуратно обошёл девушку, не задев даже пряди волос, все так же ярко улыбаясь, словно весенний ветерок, по-прежнему беззаботный и лёгкий.

Линь Линь слегка опешила, думая, что намеренное избегание Фэн Си только что было ее собственной иллюзией.

…………..

Самолёт приземлился в Пекине сразу после полудня. Прежде чем выйти из самолёта, Лю Цзе сообщил Фэн Си, что он может пока ехать домой, а завтра в девять утра явиться в компанию, чтобы найти его для подписания контракта.

Глаза Фэн Си блеснули и он остановил Лу Цзиншэня, который собирался выйти из самолета: «Куда ты сейчас?»

Тот проигнорировал вопрос и первым пошёл по трапу. Лю Цзе ответил за него, пожав плечами: «Сейчас только полдень, конечно, мы возвращаемся в компанию».

Фэн Си: «Секретарь Лю, я начну работать сегодня. Не нужно ждать завтрашнего дня».

Лу Цзиншэнь бросил на него холодный взгляд, когда тот бесстыдно втиснулся в машину, и получил в ответ лучезарную улыбку: «Дело не в том, что я не хочу возвращаться, но мне буквально некуда».

Лю Цзе, сидевший на переднем сиденье, удивленно обернулся и спросил его: «Тогда где ты жил раньше? Где твой багаж?»

«В отеле. Из багажа — только этот чемоданчик».

Лю Цзе: «...»

Они же не наняли какого-то случайного бродягу?

Лу Цзиншэнь нахмурился, но промолчал.

Час спустя машина остановилась у штаб-квартиры Шансиня. Выйдя из машины, Фэн Си посмотрел на высотные здания и присвистнул.

Лу Цзиншэнь зашёл внутрь, не оглядываясь.

Он не покидал офис весь день. Люди входили и выходили, докладывая о проделанной работе.

Тем временем Лю Цзе распорядился оборудовать для Фэн Си рабочее место в секретариате с компьютером и оргтехникой, и позволить ему делать все, что ему заблагорассудится.

Через пару часов помощник принёс готовый контракт. Фэн Си лениво пролистал пару страниц, увидел, что Лю Цзе выходит из кабинета, и окликнул его: «Секретарь Лю».

Лю Цзе подошел: «Ты закончил читать контракт? Есть вопросы?»

«Всё в порядке». — Фэн Си тут же подписал последнюю страницу, даже не дочитав.

Уголок рта Лю Цзе дернулся: «Может, всё-таки прочитаешь повнимательнее?

«Да ладно, здесь слишком много слов, это утомляет», — Фэн Си бросил ручку и кивнул в сторону офиса Лу Цзиншэня: «Ваш босс всегда такой?»

Лю Цзе: «В каком смысле?»

Фэн Си повернул экран ноутбука. Там был репортаж с цифрового саммита — выступление Лу Цзинцин, президента компании. Молодая, уверенная, способная — на фото она выглядела очень эффектно.

«Почему ваш босс не участвует в подобных мероприятиях?»

Лю Цзе перевел взгляд с экрана обратно на него и ответил: «Он не любит публичность. Обычно этим занимается президент».

На самом деле Лю Цзе не нужно было ничего говорить, Фэн Си и так уже догадался. Изучая отчёты о компании, он понял, что раньше на публике часто появлялся отец Лу Цзиншэня, основатель компании. А вот последние пару лет — только Лу Цзинцин. Сам Лу Цзиншэнь оставался в тени, и его имя лишь изредка упоминалось — без фотографий, без интервью.

Из-за этого, те, кто не знал истинного положения вещей в Шансине, полагали, что преемница - Лу Цзинцин, молодая женщина, не зная, что на самом деле за ней стоит Лу Цзиншэнь.

Похоже, он и правда надёжно прятался. Настолько надежно, что даже объездив полмира, Фэн Си едва мог его выкопать.

Фэн Си: «Так почему он — генеральный директор, а его сестра — президент?»

«Так решил председатель», — пожал плечами Лю Цзе.

Здесь нет ничего секретного, все в компании знают, что Лу Цзиншэнь и Лу Цзинцин — близнецы, и с юности учились у своего отца. После университета оба пришли в компанию и шаг за шагом поднимались с самых низов. Два года назад, когда они прочно закрепились в компании и получили признание совета директоров, председатель, который первоначально совмещал должности генерального директора и президента, хотел делегировать власть из-за проблем со здоровьем.

«Председатель дал обоим по 50 миллионов и предложил за полгода получить десятикратную прибыль», — сказал Лю Цзе.

Фэн Си: «Каков результат?»

Лю Цзе: «В конце концов, победила президент».

Фэн Си поднял брови: «Но в итоге генеральным директором стал он».

Лю Цзе кивнул: «Да».

Вначале Лу Цзинцин быстро основала компанию, купила проблемный завод по производству удобрений, который был на грани исключения из листинга, провела реструктуризацию, и завершила листинг оболочки, использовав имя Шансин, чтобы заставить внешний мир думать, что это Шансин Текнолоджи купили завод. А затем выпустила всевозможные позитивные новости. Акции взлетели, задача была выполнена за три месяца.

Лу Цзиншэнь же вложился в стартап по производству аппаратного обеспечения. Компания создавала уникальный чип. Проект шёл тяжело, и после того как чип был разработан, Лу Цзиншэнь получил лишь небольшую прибыль от патентного сбора, но потенциал был огромным. Обозримый будущий доход намного более чем в десять раз превысил доход от первоначальных инвестиций.

«Хотя президент выполнила задачу, а босс — нет, председатель сказал, что не это его критерий для оценки. Шансинь не финансовая компания. Подход президента не является долгосрочным решением, и в итоге ей всё равно пришлось полагаться на имя компании для листинга. А вот проект босса, хотя и не выполнил цель в установленный срок, оказался перспективным. Факты доказали, что видение босса является точным, возврат его первоначальных инвестиций теперь увеличился более чем в десятки раз», — Лю Цзе говорил с глубоким восхищением.

Фэн Си закрыл вкладку, откинулся на спинку стула, заложил руки за голову, поднял глаза и посмотрел на него с улыбкой: «Но если бы я был вашим президентом или кем-то из ее окружения, меня бы это точно не убедило. Ведь она действительно выполнила задачу. А он выиграл, потому что вложился в хороший проект, это не стратегия — это удача. Действия вашего председателя не способствуют гармоничному развитию компании в больших масштабах, если смотреть в маленьком масштабе, это провокация отношений между детьми».

Лицо Лю Цзе напряглось. Он и так сказал больше, чем следовало. Просто заметив необычное отношение Лу Цзиншэня к этому человеку, он сказал еще несколько слов, но не ожидал, что у Фэн Си язык без костей

«Я прав? — Фэн Си хитро улыбнулся. — Какие у них с сестрой отношения?»

Лю Цзе нахмурился: «Это личное дело босса, тебе не следует об этом спрашивать».

«Ну ладно, — равнодушно пожал плечами Фэн Си, — скажи ещё, что в компании нет фракционной борьбы. Я в это не верю».

Конечно, есть. Как сказал Фэн Си, сама Лу Цзинцин особо не отреагировала, но некоторые из ее людей были действительно недовольны. Хотя формально Лу Цзиншэнь был выше по положению, он не мог быть ее начальником. У них было свое мнение по многим вопросам. В случае серьёзных разногласий последнее слово оставалось за отцом.

«В любом случае, ты отвечаешь только за безопасность босса. Всё остальное — не твоя забота», — отрезал Лю Цзе.

Фэн Си не согласился: «Именно потому, что я отвечаю за его личную безопасность, я и задаю вопросы. А если у кого-то будут плохие намерения, и появятся еще один Чжао Юаньпин или кто похуже, ты будешь нести ответственность?»

Лю Цзе на мгновение потерял дар речи.

В половине шестого в офис Лу Цзиншэня вошла очередная группа людей. В кабинете секретариата все были на своих рабочих местах и совершенно не собирались уходить с работы.

Фэн Си взглянул на часы, встал, подошёл к двери, дважды символически постучал и вошёл..

Внутри было три-четыре человека, которые докладывали о проделанной работе. Когда Фэн Си вошел, они одновременно замолчали и их линия взгляда переместилась на него.

Лицо Лу Цзиншэня за столом слегка помрачнело, а Фэн Си, будто вообще ничего не замечая, с невинной улыбкой сказал: «Господин Лу, вы, конечно, трудоголик, но не стоит заставлять всех работать сверхурочно, да?»

После этой фразы, люди в кабинете выглядели так, будто увидели привидение, а мгновение спустя Лу Цзиншэнь холодно сказал: «На сегодня все, можете идти».

Мгновение — и сотрудники начали поспешно собираться.

После того, как все ушли Лу Цзиншэнь напомнил ему: «Обрати внимание на свою личность».

Фэн Си подошел к столу, и опёрся руками, нависая сверху.

Увидев, как Лу Цзиншэнь нахмурился, Фэн Си протянул руку и смело коснулся кадыка, его голос почти шептал: «Какую личность?»

Лу Цзиншэнь резко отпрянул назад, словно обжёгшись. В его глазах мелькнуло напряжение.

Кончики пальцев Фэн Си прижались к его кадыку и нежно потерли. Это была чувствительная зона Лу Цзиншэня, и так было всегда.

«Отпусти», — процедил Лу Цзиншэнь.

Но Фэн Си не послушал. Его взгляд блуждал по знакомому лицу. У мочки левого уха — крошечная родинка, которую можно увидеть, только присмотревшись. Если поцеловать это место в самые острые моменты, его талия непроизвольно задрожит, и зазвучат еще более красивые звуки. А достивнув кульминации, он бессознательно и с тоской посмотрит на него глазами, полными тумана и вожделения. Как сейчас.

Сейчас глаза Лу Цзиншэня снова затуманились.

Полюбовавшись притворным спокойствием Лу Цзиншэня, который явно паниковал, Фэн Си убрал руку.

Лу Цзиншэнь сильно сжал кулак и проглотил подавленный вздох.

Фэн Си с усмешкой отступил назад, снял с вешалки его пиджак и протянул ему: «Пойдем поедим».

http://bllate.org/book/14594/1294562