Готовый перевод After Dawn / После рассвета: 4

В субботу вечером все артисты, работающие по контракту, и сотрудники компании Шуосин пришли на ужин. Ли Ло выбрал из гаража самый стильный Lamborghini и самостоятельно отвез туда Дэн Ляна.

— Ого, новый босс довольно эффектный, не так ли?

Когда машина объезжала ярко освещенный музыкальный фонтан, Дэн Лян посмотрел на великолепный отель, внезапно появившийся в поле зрения, и не мог не удивиться:

— Я слышал, что ночь здесь стоит почти миллион. Когда же наш господин Ло станет таким богатым…

Ли Ло повернул руль и припарковал машину:

— Он? Не в этой жизни.

Ло Пэн, который в данный момент руководил делами в банкетном зале, внезапно чихнул и поспешно достал платок, чтобы вытереть нос. Обернувшись, он увидел входящего Ли Ло.

На мгновение весь яркий свет в зале, казалось, сосредоточился на нем.

На Ли Ло был винтажный бархатный костюм в стиле ретро с воротником, инкрустированным сотнями прекрасных бриллиантов. Из-за преломленного света все его тело казалось окутанным слоем света. Черные слегка вьющиеся волосы до плеч были уложены в ретро-стиле, на щеках ни единого выбившегося волоска, и его захватывающее дух лицо было полностью открыто.

Внезапно все вокруг него были задвинуты на второй план, становясь не более, чем массовкой.

Засунув одну руку в карман, он спокойно подошел к Ло Пэну под взглядами гостей, вздёрнув подбородок:

— Где он?

Ло Пэн был немного ошеломлён. Несмотря на то, что он знает Ли Ло много лет, он всё ещё иногда поражается божественной внешности этого молодого господина.

Действительно, Ли Ло заслуживает звания самого красивого во всей индустрии развлечений.

— Я спрашиваю тебя, где он? — повторил Ли Ло.

Ло Пэн наконец пришел в себя:

— А? Кто?

— Большой босс, о котором ты мне рассказывал. Где он?

— О, о. Его ещё нет. Тебе, наверное, придётся подождать немного. Я представлю вас, когда он придёт. — После того, как Ло Пэн закончил говорить, он вернулся к работе.

Ли Ло поднял запястье и посмотрел на часы. Сейчас десять минут восьмого.

Опаздывает на десять минут. Похоже, этот новый босс — позёр, который любит пускать пыль в глаза. У таких людей обычно мало реальных способностей. Имея лишь горстку денег, они думают, что могут делать всё, что захотят.

Если бы можно было делать всё, что угодно, пока есть деньги, Ли Ло не пришлось бы так сильно беспокоиться.

— Ло-гэ...

Сбоку послышался тихий голос. Ли Ло оглянулся. Держа в руках два бокала красного вина, Линь Чэн колебался, прежде чем заговорить с ним:

— Прости… Я не знал, что всё так обернётся…

Ли Ло взял вино и великодушно похлопал Линь Чэна по плечу:

— Не волнуйся. Я не виню тебя.

Эти слова сказаны не ради притворной дипломатии, это правда. Линь Чэн — самый трудолюбивый из всех новых сотрудников компании. Каждый день он допоздна тренируется в спортзале. Он также проявляет уважение к старшим, кланяясь ровно на девяносто градусов. В нём действительно нет недостатков. Кроме того, у него честный характер, он выглядит опрятным и послушным, почти как ягнёнок. Большая часть компании хорошего мнения о нем.

И то же самое можно сказать о Ли Ло. Он всегда относился к Линь Чэну как к младшему брату и часто заботился о нём. Некоторое время назад Линь Чэн принял участие в довольно популярном шоу талантов. Несмотря на то, что он не попал в число дебютантов, он всё равно приобрёл популярность. Сейчас у него более миллиона поклонников. Ли Ло даже опубликовал пост в Weibo, чтобы поздравить его тогда. Кто бы мог подумать, что их отношения так быстро превратятся в неловкое соперничество?

— Мне не нужна должность представителя… — Линь Чэн закусил губу. — Я знаю, что не заслуживаю такой возможности. Ты самый подходящий кандидат, Ло-гэ.

— Сяо-Чэн, хорошо, что ты говоришь это мне, но ты не можешь говорить это новому боссу, — Ли Ло в шутку почесал кончик носа Линь Чэна. — Он дал тебе эту возможность в качестве одолжения. Если ты скажешь ему об этом, он действительно потеряет лицо. После этого тебя могут вообще игнорировать.

Линь Чэн сделал паузу, затем поднял руку и коснулся носа, его лицо постепенно покраснело:

— У меня довольно хорошие отношения с новым боссом. Он не будет меня игнорировать…

Ли Ло замер.

Значит, Линь Чэн действительно нашел себе папочку?

— Ты ещё неопытен. Есть кое-что, что я должен тебе объяснить, — сказал он с серьёзным выражением лица.

— В этой индустрии много всего, и соблазнов тоже, но ты должен держаться. Не забывай о своих изначальных стремлениях. Если ты хочешь подняться с помощью коротких путей, то в конце концов упадёшь.

Лин Чэн, казалось, понял и кивнул:

— Ты прав, Ло-гэ.

— Будь хорошим мальчиком, и у тебя всё получится. В будущем держи дистанцию с новым боссом, он нехороший человек.

— Но я думаю, что господин Дуань довольно приятный… — Линь Чэн почесал затылок. Он всё ещё хотел сказать несколько добрых слов о новом боссе, когда увидел, как резко изменилось выражение лица Ли Ло.

— ...Что ты только что сказал? Господин Дуань?

— Да, верно. Семья Дуань — это те, кто нас приобрёл. Ло-гэ, ты не знал об этом?

— Какой господин Дуань? — в голосе Ли Ло слышилось лёгкое беспокойство, — Дуань Синъе?

Линь Чэн покачал головой:

— Его младший брат Дуань Минъян.

Ли Ло посмотрел на него расширенными глазами:

— Дуань Минъян… Значит, вы двое…

Прежде чем он успел закончить, у главного входа в зал внезапно поднялся шум, сопровождаемый аплодисментами. Кажется, люди приветствовали прибытие почётного гостя.

Линь Чэн обернулся и увидел, как к нему подходит высокий мужчина в элегантном костюме, окружённый телохранителями и гостями. Его черты лица холодны, а в уголках губ не видно ни намёка на улыбку. В его тёмных глазах, кажется, горит зловещий свет, внушающий страх любому, кто осмелится посмотреть ему прямо в глаза.

И прямо сейчас пронзительный взгляд был устремлён прямо на… Ли Ло, который стоит рядом с Линь Чэном.

Сердце Линь Чэна пропустило удар, и он посмотрел на Ли Ло, беспокоясь, что того испугает мощная аура Дуань Минъяна.

Однако Ли Ло на самом деле улыбался.

Он уже не выглядел таким потрясённым, как раньше, и выражение его лица мгновенно изменилось. Он спокойно улыбнулся и даже поздоровался с Дуань Минъяном, когда тот подошел ближе.

— Давно не виделись. — Его голос, однако, казался немного хриплым. — Как ты?

----------------------------------------------

Не забывайте, что ваши реакции и комментарии очень мотивируют!

http://bllate.org/book/14593/1294475