Готовый перевод Professional Lover / Профессиональный любовник: Глава 22

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в главе описание сцены жестокости и изнасилования, пожалуйста не читайте, если не можете такое терпеть. Кроме того, глава тяжелая по содержанию. Карвололчик вам в помощь.

Когда Янь Чэнь вошел в комнату, Цинь Муйе инстинктивно отступил назад, с громким

"стуком" наткнувшись на шкаф для обуви.

Ань И услышал шум и приподнялся, чтобы посмотреть. Его взгляд на мгновение встретился с глазами Янь Чэня.

Его лицо мгновенно изменилось.

Янь Чэнь холодно уставился на него, его острый взгляд, как леденящий кровь нож, прошелся по потным волосам Ань И, раскрасневшемуся лицу и расстегнутому воротнику.

Ань И быстро сел прямо и поправил одежду. Но Янь Чэнь разгадал его тщетные попытки скрыть это, и его глаза мгновенно покраснели. Он оттолкнул Цинь Муйе в сторону и шагнул к Ань И. Цинь Муйе поспешно схватил его: "Что ты делаешь! Подожди, пока не придешь в себя! Он болен!"

Прежде чем Цинь Муй успел закончить предложение, Янь Чэнь внезапно развернулся и ударил его кулаком, отчего изо рта Цинь Муйе потекла кровь.

Ань И потрясенно воскликнул и бросился вперед. Но в спешке и слабости его ноги запнулись и, споткнувшись, он упал на землю рядом с ногами Янь Чэня. Он обнял Янь Чэня за бедро и хрипло сказал: "Не дерись! Ты неправильно понял! Цинь Муйе просто пытался мне помочь..."

"Помочь тебе с чем? Помочь тебе с твоими желаниями?" Янь Чэнь был в ярости, он оттолкнул Ань И, схватил Цинь Муйе за воротник и снова ударил его.

Цинь Муйе тоже разозлился и дал отпор. Двое мужчин почти двухметрового роста дрались в тесном пространстве, в мгновение ока устроив беспорядок.

Ань И попытался вмешаться, но Янь Чэнь подумал, что он защищает Цинь Муйе, что разозлило его еще больше. Применив грубую силу, он вышвырнул Цинь Муйе из квартиры, запер дверь и потащил Ань И обратно на диван, разорвав на нем пижаму.

"Янь Чэнь! Янь Чэнь, успокойся! Пожалуйста, не делай этого, мне страшно!" Ань И попытался оттолкнуть его, но не смог сдвинуть с места.

Глаза Янь Чэня были налиты кровью, словно извергали огонь, а вены на лбу и шее вздулись, излучая ужасающую ауру.

"Как мне успокоиться! Мои старшие брат и сестра целый месяц отчитывали меня дома только чтобы я приехал и увидел тебя пораньше. И что я нахожу? Тебе негде излить свои чертовы желания, поэтому ты флиртуешь с Цинь Муйе, верно?"

Янь Чэнь сильно сжал коленями ноги Ань И, осматривая его и выругаясь одновременно.

Светлая кожа Ань И слегка покраснела от лихорадки, напоминая кожу человека, выпившего алкоголь. Находясь на холодном воздухе, он дрожал, легко вызывая желание надругаться.

За дверью продолжал стучать Цинь Муйе, вторя бешеному сердцебиению Янь Чэня.

Янь Чэнь выругался, а затем, стиснув зубы, перевернул Ань И. Ань И почувствовал, что он собирается сделать, и запаниковал, взывая о пощаде, пока полз вперед.

Янь Чэнь ухмыльнулся: "Почему ты не позволяешь мне прикоснуться к тебе сейчас? Если ты еще раз пошевелишься, я отнесу тебя к двери, чтобы он услышал!"

С этими словами он оттащил Ань И назад и с силой раздвинул его ноги.

Обжигающая температура, дрожащее тело, багровая кожа, сверкающие слезы... Все до крайности усиливало разрушительное желание в костях Янь Чэня.

Он отбросил все терпение и здравый смысл, в его голове была только одна мысль: полностью доминировать над Ань И внутри и снаружи.

Ань И продолжал плакать и умолять его отпустить.

За дверью Цинь Муйе услышал его крики и пришел в еще большее отчаяние, пиная дверь и проклиная: "Янь Чэнь, ты ублюдок, ты вообще человек?! У него все еще жар, открой чертову дверь!"

Янь Чэнь схватил Ань И сзади за шею, откидывая в сторону его мокрые от слез волосы, и холодно спросил: "Ты такой горячий, он знает?"

Ань И продолжал качать головой: "Пожалуйста, Янь Чэнь, выслушай мое объяснение, это из-за Сяо Я... ах... пожалуйста ..."

"Не смей, блядь, менять тему!" Янь Чэнь шлепнул его, оставив ярко-красную метку на ягодицах Ань И: "Отвечай на мой вопрос, он знает? Он трахнул тебя?!"

"Нет! Нет ...у-у…" Ань И заплакал сильнее, его руки были связаны за спиной, он не мог сопротивляться: "Пожалуйста, не сердись! Позволь мне уйти!"

Ругань Цинь Муйе продолжалась, и он оставил большую вмятину в железной дверной панели с помощью противопожарного оборудования из коридора.

"Если ты не откроешь дверь, я вызову полицию! Янь Чэнь! Открой эту чертову дверь!"

Это только подлило масла в огонь.

Янь Чэнь стал еще более свирепым, как бы сильно Ань И ни плакал, он продолжал опускать голову и безжалостно трахать, не говоря ни слова.

Охрипшее горло Ань И в конце концов не смогло издать ни звука, его колени покраснели от трения об пол, тело сильно тряслось, поэтому Янь Чэнь поднял его и отнес в спальню.

Ань И чувствовал, что вот-вот умрет.

Гневные проклятия, мерцающий свет и отчаянные мольбы - все это смешалось в его голове, вызывая раскалывающуюся головную боль.

Его зрение начало темнеть, и внезапно, в одно мгновение, его сознание затуманилось, как будто все ускользало от него.

Когда он снова очнулся, дышать было трудно, каждый сустав в его теле болел.

Он заставил себя открыть веки и обнаружил, что руки Янь Чэня крепко обвились вокруг его талии. Под легкими движением Янь Чэнь проснулся позади него.

Янь Чэнь протянул руку, чтобы дотронуться до его лба, и Ань И инстинктивно вздрогнул.

"Тск, попробуй снова избегать меня!?" Тон Янь Чэня был резким, и когда кончики его пальцев коснулись лба Ань И, настойчивый стук в дверь раздался снова.

Янь Чэнь разозлился: "Убирайся отсюда!"

"Ань И! Открой дверь скорее!" На этот раз снаружи кричал Линь Юмин.

Веки Ань И дрогнули.

Воспользовавшись случаем, пока Янь Чэнь не обращал на него внимания, он со всей силы оттолкнул его, не потрудившись надеть одежду, просто завернулся в одеяло и побежал открывать дверь.

На улице было все еще темно, и Ань И не мог определить время. Линь Юмин промок под холодной дождевой водой и с тревогой говорил: "Почему ты не ответил на мой звонок? Пойдем со мной в больницу! Поторопись!"

Ань И запаниковал, бросился собирать свою одежду из гостиной, спрашивая, надевая ее: "Что случилось? Что случилось с Сяо Я ?!"

"... У нее геморрагический шок, она в отделении неотложной помощи". От слов Линь Юмина у Ань И подкосились колени, и он с глухим стуком опустился на землю.

Янь Чэнь выбежал из спальни, услышав это, не менее потрясенный: "Когда это произошло?!"

"Нет времени объяснять, поторопись и пойдем со мной!" Линь Юмин настаивал, не имея времени спросить что происходит с этими двумя. Он немедленно позвонил своим коллегам снаружи, чтобы те отслеживали ситуацию.

Янь Чэнь завернул Ань И в свое пальто, схватил ключи от машины и поехал с ними в больницу.

Какими бы превосходными ни были характеристики Porsche 911, и как бы безрассудно Янь Чэнь ни вел машину, проскакивая на красный светофор, когда Ань И прибыл в отделение интенсивной терапии, было все равно поздно.

Несколько врачей и медсестер стояли рядом с сожалением и состраданием, в то время как только аппарат сердечной реанимации механически давил на развороченную грудь его сестры.

Ань И стоял в нескольких шагах, тупо уставившись на эту сцену, не в силах подойти.

Он находился в гематологическом отделении почти полгода, и почти все здешние врачи и медсестры знали, насколько близки они с сестрой. В этот момент любой мог понять нежелание Ань И принять реальность. Линь Юмин вышел вперед и нежно похлопал Ань И по спине: "Мы сделали все, что могли, но прекращать ли реанимацию или нет... решать тебе".

Ань И прислушивался к сильному звуку сжатия машины, наблюдая, как бледное тело его сестры дрожит при каждом механическом нажатии, чувствуя боль в сердце, как будто его сжимают.

Его Сяо Я, которая больше всего боялась боли.

Оказавшись под таким давлением, почему она не пошевелилась и не заплакала?

"Неужели нет другого выхода?! Ты не можешь придумать ничего другого? Я умоляю тебя!" Внезапно Ань И схватил Линь Юмина за руку, его голос был полон страха. "Пойди потряси ее, может быть, она сможет проснуться!"

"Ань И ... все возможные методы уже были испробованы", - задыхаясь, выдавил Линь Юмин. "Когда я позвонила тебе, они уже пытались реанимировать ее. Прошло почти четыре часа...”

Чуда так и не произошло.

"... Остановись", - Ань И закрыл лицо руками, его голос дрожал.

Когда аппараты были выключены, он подошел, опустился на колени рядом с больничной койкой и крепко прижал холодную руку Ань Я к своей пылающей щеке, уткнувшись в нее головой и безудержно плача.

Янь Чэнь припарковал машину и подбежал, его сердце упало при виде этого зрелища.

Он хотел броситься к нему, но Линь Юмин остановил его. "Оставь его в покое в такое время".

Линь Юмин и Янь Чэнь ждали снаружи отделения интенсивной терапии. Вскоре тишину больничного коридора нарушили торопливые шаги. Они оба оглянулись, и Цинь Муйе в волнении подбежал к ним: "Что происходит?"

Линь Юмин ничего не сказал, просто покачал головой. Выражение лица Янь Чэня тоже не было приветливым.

Цинь Муйе, пылая гневом, сдерживал себя из-за обстановки в больнице посреди ночи. Он пару раз предостерегающе указал на Янь Чэня: "Мы уладим сегодняшнее дело позже".

Янь Чэнь, уже раздраженный, бросил на него презрительный взгляд: "Тебе лучше держаться от меня подальше".

Линь Юмин холодно сказал: "Если вы собираетесь спорить, делайте это на улице".

В коридоре снова воцарилась тишина.

Они втроем стояли или сидели, каждый погруженный в свои мысли, держась на расстоянии друг от друга.

Когда дверь отделения интенсивной терапии открылась, фельдшер выдвинул носилки, рядом с которыми стоял Ань И, все еще державший руку, прикрытую белой простыней.

Когда трое ожидавших снаружи встали, Янь Чэнь быстро приблизился. Как раз в тот момент, когда он собирался крикнуть "Ань И", раздалась громкая пощечина, пришедшаяся ему по лицу.

Голова Янь Чэня откинулась в сторону от силы пощечины. Его щека горела от боли.

Он ошеломленно посмотрел на Ань И, но Ань И уже ушел.

Оставив ему лишь одинокую фигуру.

_______________

Примечание автора:

Янь Чэнь 99,99% делает это неправильно...

Но я скажу это снова, эта история чрезмерна и мелодраматична. Если вы не можете с этим смириться, пожалуйста, не продолжайте. Отношения Ань И с кем-то еще в более поздней части истории являются важным поворотным моментом для него лично, не из мести, а скорее потому, что он лишает Янь Чэня привилегий в своей жизни. (Этот другой человек также является важным персонажем в дальнейшем и появится позже.)

http://bllate.org/book/14592/1294425