Готовый перевод Professional Lover / Профессиональный любовник: Глава 20

Не в силах уснуть, он решил вообще не спать.

Ань И разложил свой альбом для рисования и провел всю ночь, практикуясь в рисовании с помощью обучающих видеороликов, которые он нашел в Интернете.

Керамика включает в себя как надглазурную, так и подглазурную окраску, требующую определенного уровня художественного мастерства. Помимо нескольких лет занятий по интересам в течение его коротких студенческих лет, он полагался на самообучение и практику во время бессонницы в течение последних нескольких лет.

Базовые упражнения по рисованию эскизов позволили ему сосредоточиться на линиях и контурах, и время прошло терпимо.

Ань И рисовал до рассвета, быстро привел себя в порядок и отправился в больницу.

На самом деле, ему не нужно было там быть. Вливание костного мозга внутривенно, полностью в отделении трансплантации, и после операции Ань Я продолжит получать лечение и наблюдение в отделении. На первый взгляд, это был обычный день.

Но Ань И все равно приехал пораньше и ждал у палаты трансплантации.

Ему нужно было услышать новости как можно скорее. Он хотел лично увидеть выражение лица Линь Юмина, чтобы убедиться, что его сестра жива и невредима.

Процесс ожидания был мучительным, и вливание началось только в полдень.

Ань И все это время сидел на лестничной клетке, время от времени проверяя свой телефон, прежде чем продолжить ждать.

Линь Юмин пригласил его в гостиную пообедать вместе, но Ань И не мог есть. Его пальцы дрожали, и он даже не мог уверенно держать палочки для еды.

Линь Юмин успокоил его: "Расслабься, вливания костного мозга обычно не приносят вреда, и мы уделим особое внимание последующему лечению".

"Я беспокоюсь, что произойдет реакция отторжения, будет ли это очень больно", - Ань И не смог сдержать дрожь в голосе, едва закончив предложение.

"Это определенно будет немного неудобно, но по сравнению с предыдущей процедурой очищения костного мозга, это ерунда, — Линь Юмин взял его за руку, — Реакция отторжения возникнет не сразу, так что тебе действительно не нужно так нервничать". Он спросил Ань И: "Ты продолжаешь принимать лекарства?"

Ань И был совсем не в себе. Он небрежно кивнул, а затем спросил: "Сколько времени займет вливание? Я сегодня не общался с Сяо Я по видеосвязи".

"Это должно быть почти готово. Я спрошу своих коллег позже", - сказал Линь Юмин. "Возможно, сегодня она будет слабой, так что давай подождем пару дней, пока у нее повысится количество лейкоцитов, прежде чем созваниваться".

Это все еще не развеяло беспокойства Ань И. Он подождал, пока закончится вливание, затем попросил Линь Юмин принести утешительную записку в отделение трансплантации, чтобы проверить состояние Ань Я .

Вливание прошло гладко, и Ань Я была рада увидеть записку. Она даже сделала победный жест, попросив Линь Юмина сфотографироваться, чтобы показать Ань И.

Встревоженное сердце Ань И наконец расслабилось после напряженного дня.

Вернувшись в квартиру, он почувствовал, как в него медленно закрадывается слабое ощущение счастья.

С тех пор, как ему исполнилось 18, ему было трудно по-настоящему расслабиться, поэтому этот момент счастья был поистине драгоценен.

Он хотел поделиться этим с кем-нибудь. Помимо Ань Я , первым человеком, который пришел на ум, был Янь Чэнь.

Успешная трансплантация Ань Я произошла благодаря негласной поддержке Янь Чэня, поэтому было вполне естественно сообщить ему о ситуации в больнице.

- Ань И нашел веский предлог связаться с Янь Чэнем.

Телефон прозвонил пять раз. Ань И колебался, вешать ли трубку, но на звонок ответили.

Нетерпеливый голос Янь Чэня прозвучал в трубке несколько искаженно: "В чем дело?"

В то же время ясный голос издалека окликнул Янь Чэня и спросил его: "Как выглядит это платье?"

Янь Чэнь небрежно ответил: "Все хорошо", затем немного отодвинулся со своим телефоном и спросил Ань И: "Что происходит?"

Ань И почувствовал, как у него сдавило горло.

Ему потребовалось много усилий, чтобы заговорить. "... Это Сяо Я. Сегодня ее вливание прошло хорошо, и я просто хотел сообщить тебе об этом."

"Понятно, — Янь Чэнь понизил голос, — Если больше ничего нет, я сначала повешу трубку. Поговорим, когда я вернусь.”

Ань И быстро согласился и повесил трубку. После этого он почувствовал пустоту внутри и долгое время не двигался.

Он благоразумно не стал больше беспокоить Янь Чэня.

В жизни были более важные вещи, которыми он должен был заняться.

На пятый день после вливания Ань Я , наконец, немного восстановила силы и позвонила ему по видео.

Высокодозная химиотерапия в отделении привела к тому, что маленькая девочка, которая и без того была худенькой, похудела почти на десять цзиней (*5кг). Она лежала на больничной койке, выглядя как кожа да кости. Из-за множества язв во рту она морщилась от боли всякий раз, когда пыталась заговорить.

Ань И почувствовал себя убитым горем.

Он проконсультировался с Линь Юмином по многим вопросам и узнал, что в настоящее время единственное, что он может сделать для Ань Я , - это готовить блюда с высоким содержанием белка, чтобы помочь ей как можно быстрее повысить количество лейкоцитов в крови. Итак, Ань И провел целый день, экспериментируя с рецептами на кухне.

Через полмесяца после инфузии количество лейкоцитов в крови Ань Я начало медленно повышаться, что указывало на приживление стволовых клеток.

Видя, что приближается дата выписки, брат и сестра с радостью начали планировать свою жизнь после выписки. Но однажды, без предупреждения, у Ань Я случился почти двадцать приступов диареи за день, за которыми последовали рвота и повышение температуры.

— Это была реакция острого кишечного отторжения.

Линь Юмин и лечащий врач срочно оказали помощь Ань Я , и запланированная дата выписки откладывалась снова и снова.

В течение нескольких дней после реакции на отказ у Ань Я по-прежнему была низкая температура, а симптомы рвоты и диареи сохранялись.

Ань И запаниковал.

Он подозревал, что блюда, которые он приготовил, были невкусными, что привело к желудочно-кишечному дискомфорту Ань Я .

Хотя Линь Юмин много раз говорил ему, что реакции отторжения является одним из распространенных осложнений трансплантации костного мозга и не имеет ничего общего с едой, он неизбежно впал в глубокое чувство вины самообвинения.

Он бродил за пределами отделения трансплантации день и ночь, как безголовая муха, чувствуя себя беспомощным из-за того, что ничем не мог помочь.

Ань И нашел в Интернете много статей и читал их во время еды и прогулки. Чем больше он читал, тем более тревожным и беспомощным себя чувствовал.

Он хотел обратиться за помощью к другим экспертам, но нынешний лечащий врач Ань Я уже был ведущим экспертом в этой области. Кто мог взять на себя дело, которое даже такому человеку показалось трудным?

Кто мог бы ему помочь?

Кто мог бы спасти Ань Я ?

Ань И был растерян и вышел из автобуса, взяв в руки термос.

Шум моторов и гудение машин на дороге ощущались как тяжелые удары по барабанным перепонкам, отчего ему становилось не по себе.

Он опустил голову и ускорил шаг. Как раз в тот момент, когда он собирался свернуть в ворота больницы, резкий, продолжительный гудок пронзил воздух, заставив его вздрогнуть. Почти одновременно сильная рука с силой оттащила его назад.

Ань И споткнулся, неожиданно ударившись спиной о мощную грудь.

"Ты в порядке?"

Ань И обернулся, его глаза были полны замешательства.

Цинь Муйе оттащил его на обочину дороги. После того, как машина, которая срочно остановилась, уехала, он отпустил Ань И и улыбнулся: "Почему ты так на меня смотришь? Ты меня не помнишь?"

Ань И действительно чувствовал себя немного странно. Они не общались со времени их последней лыжной поездки.

"Почему ты так сильно похудел?" Цинь Муйе нахмурился, заметив его бледность. "Янь Чэнь снова доставил тебе неприятности?"

Ань И покачал головой, занятый доставкой еды своей сестре. Он пробормотал "спасибо" и повернулся, чтобы уйти, едва не столкнувшись с проезжавшим велосипедом.

Цинь Муйе быстро схватил его, обеспокоенно сказав: "Позволь мне сопровождать тебя".

Ань И отказался, опасаясь, что Янь Чэнь будет недоволен, если узнает. Но, видя его рассеянность и дрожь рук, спрятанных в рукавах, Цинь Муйе настоял на том, чтобы проводить его.

Расстояние от ворот больницы до здания стационара составляло всего около двухсот метров, дорога была ровной, и пешеходов было немного. Однако Ань И шел с трудом.

Когда он в третий раз чуть не споткнулся о бордюр, Цинь Муйе больше не мог этого выносить. Он взял термос из рук Ань И, встал перед ним и спросил низким голосом: "Сяо Ан, что с тобой не так?"

"Я в порядке, — нахмурился Ань И, — Верни мне термос, его нужно быстро доставить, иначе еда остынет".

"Я подержу это для тебя, — сказал Цинь Муйе, — На случай, если ты упадешь, что будет есть твоя сестра?"

Ань И больше не спорил и пошел с Цинь Муйе в отделение трансплантации.

Узнав, что утром у его сестры снова поднялась температура, Ань И побледнел, а в глазах потемнело. Цинь Муйе быстро поддержал его.

Так совпало, что Линь Юмин вышел из отделения для смены одежды и поспешил туда, когда увидел эту сцену.

"Что случилось?"

Увидев ужасающе бледное лицо Ань И, Линь Юмин воспользовался стетоскопом, чтобы проверить его учащенное сердцебиение. "Почему у тебя такое учащенное сердцебиение? Тебе плохо где-нибудь еще?!"

Цинь Муйе рассказал, что произошло, когда он встретил Ань И ранее. Ань И медленно моргнул, пытаясь заговорить: "Я в порядке. Может быть, я просто не завтракал и у меня низкий уровень сахара в крови".

Линь Юмин не думал, что все так просто.

Он и Цинь Муйе помогли ему дойти до ближайшей комнаты отдыха. Линь Юмин взял у медсестры кусочек шоколада для Ань И, пока Цинь Муйе ходил покупать ему завтрак.

Ань И откусил всего два кусочка, прежде чем его вырвало. "Извини". Он поспешил в ванную, чтобы прополоскать рот и умыть лицо, смыв грязь с одежды.

Когда он поднял глаза, то встретил в зеркале испытующий и обеспокоенный взгляд Линь Юмина.

Ань И выдавил из себя мрачную улыбку: "Я действительно в порядке".

Линь Юмин нахмурился: "В прошлый раз, когда я спросил, продолжаешь ли ты принимать лекарства, ты солгал мне, не так ли?"

Ань И опустил голову и набрал немного воды, умываясь: "Так совпало, что дома у меня закончились лекарства, и я подумывал воспользоваться этой возможностью, чтобы остановиться. Поэтому, я его не принимал."

"Твои симптомы отмены слишком серьезны, — нахмурился Линь Юмин, — опасный период Ань Я еще не миновал. Если с тобой что-то случится, что она будет делать?"

"Это не так серьезно. Сейчас время, когда нужны деньги. Я могу продержаться", - сказал Ань И.

"Приходи ко мне, если тебе понадобятся деньги, я..."

"У меня нет недостатка в деньгах, я просто не могу позволить себе думать о таких вещах, Юмин", - Ань И выпрямил спину. Линь Юмин не мог видеть его лица в зеркале, только бледные до костей пальцы, вцепившиеся в раковину. "Я не хочу спать, не могу закрыть глаза. Я боюсь кошмаров. Я боюсь... боюсь, что однажды, когда я открою глаза, я обнаружу, что эти кошмары реальны."

Линь Юмин колебался, не в силах найти слов перед лицом такого тяжелого отчаяния.

Несмотря на то, что все эти годы он изучал медицину, он думал, что стал равнодушен к жизни и смерти. Но, видя Ань И в таком состоянии, он все еще чувствовал печаль и горечь.

Ань И сделал несколько глубоких вдохов и обернулся.

"Юмин, ты можешь сказать мне правду?

Насколько серьезен отказ Сяо Я?"

Под пристальным взглядом этих налитых кровью глаз горло Линь Юмина сжалось, он не мог вымолвить ни слова.

Но в этом мучительном молчании он исчерпал все жестокие возможности.

http://bllate.org/book/14592/1294423