Готовый перевод Thriller night talk / Жуткие полуночные разговоры: Глава 178. Я проверю

Тем временем на стороне Цзян Наньаня уже разгорелась ожесточённая битва.

Всего несколько минут назад он услышал шум, доносившийся неподалёку. Если бы он был один, то добрался бы до места происшествия примерно за две минуты. Как раз когда Цзян Наньань колебался, стоит ли идти и проверить ситуацию, он услышал два выстрела.

Чёрт возьми!

Парень выругался про себя.

В конце концов, сяо Цзян тоже смотрел Королевскую битву и точно знал, на что способны люди, когда у них появляется оружие, особенно огнестрельное. Мышление стороннего зрителя совершенно отличается от менталитета человека, находящегося в самом центре событий. Цзян Наньань обернулся, собираясь направиться к месту выстрелов.

- Подожди! - Медсестра быстро схватила его. - Ты идёшь туда? Это... это же очень опасно, разве нет?

Будучи законопослушной гражданкой страны, где огнестрельное оружие запрещено, она обычно слышала выстрелы только в кино. Теперь, внезапно осознав, что такое ужасное оружие, способное в любой момент лишить жизни, находится так близко, она, естественно, испугалась.

- Подожди меня здесь, - Цзян Наньань разжал руку медсестры и крепко сжал её плечо. Помедлив немного, он указал на далёкую башню и добавил: - Если я не вернусь через пять минут, иди в ту сторону, хорошо?

В этот момент раздались ещё два выстрела, и девушка закричала от страха. Цзян Наньань больше не колебался и быстро перелез через обломок камня, побежав в сторону выстрелов. Медсестра осталась стоять неподвижно, чувствуя нерешительность и тревогу. Она совсем не хотела идти туда. Но Цзян Наньань был единственным, на кого она могла сейчас положиться, и девушка боялась, что если он не вернётся, её ждёт ужасная участь. Поколебавшись мгновение, она, стиснув зубы, наконец приняла решение, после чего внезапно исчезла, чтобы снова появиться за каменной стеной в двух метрах от места выстрелов.

Когда Цзян Наньань прибыл, он увидел двух человек, лежащих в луже крови. Двое других людей, находившихся на месте происшествия, стояли примерно в десяти метрах друг от друга, один держал в руках пистолет, а другой - нож. Не будучи уверенным в ситуации, Цзян Наньань не спешил помогать ни одному из них.

В этот момент двое мужчин спорили.

- Мы договорились, что каждый убьёт только одного! - Мужчина с пистолетом крикнул другому: - Зачем ты убил их обоих?

Мужчина с ножом презрительно ответил:

- Хм! Очевидно, потому что ты ужасно стреляешь!

На голове у него была строительная каска с фонариком, и когда он вращал нож в руке, на лезвие мелькал яркий отблеск. Цзян Наньань увидел на ноже кровь - очевидно, он уже отнял человеческие жизни!

- Но ты украл мою жертву! - обиженно крикнул человек с пистолетом. - Ты же прекрасно знаешь, что когда мы убиваем других, мы становимся сильнее.

Мужчина с ножом ухмыльнулся, в его глазах мелькнула свирепость:

- И что ты хочешь сделать? - Он взмахнул ножом: - Собираешься убить меня?

Как только он закончил говорить, мужчина с пистолетом прицелился в его сторону и нажал на курок.

Бах! Бах! Бах!

Раздались три выстрела. Теоретически, на таком близком расстоянии мужчине с ножом было бы невозможно увернуться от пуль, особенно после трёх последовательных выстрелов. Однако в воздухе внезапно вспыхнули три искры. Пули, казалось, попали в невидимую стену и не смогли пробить её.

Мужчина с пистолетом был шокирован и снова нажал на курок. Но на этот раз он услышал лишь глухой щелчок - у него закончились патроны!

- Ха-ха-ха! - Мужчина с ножом разразился смехом: - Я давно был к этому готов!

С этими словами он внезапно рванулся вперёд и бросился на своего "товарища".

Цзян Наньань: !!!!

Этот человек бежал слишком быстро. Если бы он бежал с такой скоростью на олимпийском поле, он бы с лёгкостью победил Усэйна Болта! Мужчина с пистолетом удивился и инстинктивно снова нажал на курок, забыв, что патроны закончились. Расстояние в десять метров сократилось в мгновение ока. Мужчина с пистолетом даже не успел среагировать, как его с силой сбил с ног другой человек.

- Ха-ха, три убийства у меня в руках! - Мужчина поднял свой острый нож и безжалостно ударил им в грудь цели.

Но вдруг раздался вой ветра, а затем последовал звук чего-то приземлившегося. Мужчина, державший нож, внезапно ослабил хватку, и нож упал на землю. В то же время рядом упал камень размером с шахматную фигуру.

- Кто здесь?! - Мужчина с ножом резко повернул голову и закричал.

Цзян Наньань больше не мог прятаться. Ему пришлось встать и медленно выйти из укрытия.

- Хе-хе, ха-ха-ха! Ха-ха-ха!

Мужчина отпустил прижатого к земле человека, затем поднял упавший армейский нож. Он хищным взглядом оглядел Цзян Наньаня с ног до головы, затем облизнул губы.

- Раз уж ты решил вмешаться, я убью тебя третьим!

Он совсем не боялся, что его "товарищ" с пистолетом убежит, так как был уверен в своей скорости. Разобравшись с этим новичком, он легко догонит остальных. И действительно, мужчина с пистолетом даже не осмелился сопротивляться. Он перевернулся и, шатаясь, направился к Башне Бессмертных, быстро скрывшись за грудой обломков и руин.

Человек с ножом бросился на Цзян Наньаня. На самом деле он был обычным ленивым хулиганом, исключённым из средней школы за ранение одноклассника и больше никогда не возвращавшимся в школу. Ему было двадцать шесть, но он никогда нигде не работал и жил, полагаясь на поддержку родителей.

Как только этот человек вошёл в руины города Тяньюань, он почувствовал себя как дома. За предыдущие пятнадцать минут он обнаружил у себя способность бегать с высокой скоростью и, убив первого человека, создал перед собой защитную стену. Убийства делали его сильнее, и это была его мечта - место, полностью свободное от ограничений закона, морали и этики.

Он не только мог делать всё, что хочет, но и потенциально обрести бессмертие!

В мгновение ока мужчина с ножом уже бросился на Цзян Наньаня, замахнувшись ножом в его грудь. Он был высоким и сильным, привыкшим к дракам, а вот Цзян Наньань, судя по его внешности, казался мягким и честным заучкой. Мужчина ни на секунду не сомневался, что сможет пронзить Цзян Наньаня ножом насквозь.

Однако быстрым он был только на бегу. Цзян Наньаню его удары ножом показались совершенно хаотичными и грубыми. Парень просто слегка повернул тело в сторону, затем поднял руку и согнул локоть, после чего вывернул руку мужчины под прямым углом, а затем быстро схватил его другой рукой за запястье, сильно сжав его.

Раздался щелчок. Сила Цзян Наньаня была поистине необыкновенной, и мужчина издал крик, похожий на визг свиньи. Цзян Наньань раздробил ему правое запястье и необъяснимым образом забрал у него нож.

- Я не хочу никого убивать, - Лицо Цзян Наньаня помрачнело, когда он сказал мужчине: - Но если я отпущу тебя, ты наверняка нападёшь на других.

С этими словами он бросил нож вдаль.

- Поэтому я должен обездвижить тебя.

Сказав это, Цзян Наньань пнул мужчину, однако его удар пришёлся по невидимой стене. Раздался приглушённый звук, и нога парня онемела, что заставило его сделать два шага назад.

- Ха-ха-ха-ха! - Мужчина не только не убежал, но и громко рассмеялся. Он вытащил из сумки ещё один армейский нож и крепко сжал его здоровой рукой. - С этим щитом ты не сможешь ранить мои жизненно важные точки! - Он резко взмахнул блестящим армейским ножом и добавил: - А вот я тебя рано или поздно зарежу!

Пока Цзян Наньань сражался с мужчиной с ножом, за разрушенной стеной мужчина с пистолетом пытался зарядить своё оружие. Это был револьвер старого образца с магазином на шесть патронов и ещё шестью запасными патронами. Однако для человека, никогда прежде не державшего в руках пистолет, смена патронов в темноте стала непростой задачей. Мужчина с трудом открыл магазин, поспешно вставил новые патроны, а затем высунулся из-за разрушенной стены, вытянул руки и попытался прицелиться в две сцепившиеся фигуры.

Сейчас они совершенно беззащитны. Это идеальный момент для удара!

Мужчина очень нервничал. Рука, державшая пистолет, дрожала, но он заставил себя сохранять спокойствие.

Лучшего шанса, чем сейчас, уже не будет! Если ему удастся убить этих двух человек, то, включая предыдущие достижения человека с ножом, он совершит четверное убийство!

Четверное убийство! Это четверное убийство!

Этого будет достаточно, чтобы значительно улучшить свои навыки!

Однако как только мужчина собрался нажать на курок, позади него бесшумно появилась фигура. Раздался глухой удар - тяжёлый предмет ударил его по затылку. Мужчина без единого стона рухнул на землю, моментально потеряв сознание. Медсестра бросила камень, который держала в руке, схватила револьвер мужчины и засунула его за пояс.

В то же время Цзян Наньань уклонялся от атак человека с ножом. В конце концов, тот был уличным бойцом и изменил свою стратегию после того, как потерпел поражение от рук Цзян Наньаня. Он решил использовать своё преимущество в скорости, чтобы обездвижить парня, обладавшего превосходными боевыми навыками. Поэтому он сначала создал некоторую дистанцию, крепко сжал свой армейский нож, затем поставил щит и быстрым рывком бросился к Цзян Наньаню.

Из-за невидимого щита Цзян Наньань не мог напрямую столкнуться с противником. Если бы его на высокой скорости ударил щит, это было бы всё равно что попасть под машину - риск слишком высок.

А если бы Цзян Наньань потерял равновесие и упал, у этого человека появилась бы возможность ударить его ножом.

Нельзя полагаться на грубую силу, мне нужна стратегия!

Цзян Наньань решительно сжал кулак.

Мне нужно придумать план!

http://bllate.org/book/14587/1443340