Готовый перевод Case File Compendium / История болезни: Глава 165. Пусть и этот позлится

Благодарю за редактуру Трёхлапую ворону.

К этому моменту Дуань Вэнь уже покинул Шанхай. Когда Люй Чжишу позвонила ему, он находился на одном из рифовых островов у берегов Австралии.

Охваченная паникой женщина бессвязно пыталась ему рассказать все, параллельно с этим пересылая на его компьютер фото и видео со свиданий Хэ Юя и Се Цинчэна.

Дуань Вэнь, казалось, был нисколько не удивлен.

Его не удивило ни то, с какой легкостью Люй Чжишу сдала Хэ Юя, ни то, что у Хэ Юя и Се Цинчэна были отношения.

Он просто сидел в кресле в черных кожаных перчатках, закинув ногу на ногу, и спокойно пролистывал материалы.

– Господин Дуань, что же нам теперь делать?..

Насладившись впечатляющим видео из автомобиля, Дуань Вэнь ответил взвинченной Люй Чжишу:

– Это семейное дело госпожи Люй. Решайте сами.

Люй Чжишу показалось, что она ослышалась:

– Ч-что?..

– Я сказал, что это ваше семейное дело, госпожа Люй, – с улыбкой ответил Дуань Вэнь. – Хоть вы и член организации, но я ведь не настолько бесчеловечен в этом отношении. Не думаю, что мне стоит комментировать личную жизнь вашего сына.

Услышав эти слова, Люй Чжишу запаниковала. Слова Дуань Вэня звучали двусмысленно, поэтому женщине показалось, будто ее упрекнули в том, что она не справилась со своими обязанностями и о связи Хэ Юя с Се Цинчэном узнала только сейчас.

Она поспешно сказала:

– Господин Дуань, п-рошу не сердитесь. На самом деле, я уже давно догадывалась об этом... Я просто... Я просто не была уверена, стоит ли вас беспокоить, поэтому запоздала с докладом. Пожалуйста, не сердитесь…

Дуань Вэнь усмехнулся:

– Госпожа Люй.

– Да-да, я слушаю.

– Нет нужды поднимать шум. Хэ Юй обладает «кровяным токсином», это действительно редкость. Но в общем-то его сила не незаменима. Созданная нами «вода послушания» имеет схожий эффект.

Он сделал паузу.

– А вот если сила «кровяного токсина» продолжит расти, это уже будет интересно. Поэтому я и говорил вам: дайте ему свободу, подождите, пока он раскроет свой потенциал на максимум, мы еще успеем привлечь его на свою сторону. А до тех пор я просил вас относиться к нему с заботой и проявлять мягкость, чтобы завоевать его расположение.

Люй Чжишу выпалила:

– Я очень старалась...

– Тогда, могу лишь сказать, что ваших усилий все еще недостаточно, – сказал Дуань Вэнь. – Помните наш разговор после провала Хуан Чжилуна?

– Конечно, помню. Именно поэтому я…

– Госпожа Люй, – перебил ее Дуань Вэнь, – тогда я сказал, что раз место Хуан Чжилуна освободилось, я подумываю о том, чтобы Хэ Юй занял его. Он стал бы моей самой молодой «правой рукой». Он очень талантлив, умен, образован и обладает особыми способностями... Я хочу, чтобы вы относились к нему лучше. Я хочу, чтобы он присоединился к нам добровольно, из собственных убеждений, а не по принуждению.

Дуань Вэнь откинулся на спинку кресла и усмехнулся:

– Но что же делаете вы? Рискуя быть раскрытой, кого-то нанимаете следить за ним, просто ради того, чтобы обнаружить вот это?

Лицо Люй Чжишу побледнело.

– Господин Дуань, он ничего не заметил, я уверена...

– Еще бы. Я знаю, что он не заметил, иначе, как думаете, ответил бы я на ваш звонок?

Люй Чжишу похолодела от ужаса.

Дуань Вэнь вздохнул:

– Госпожа Люй, честно говоря, неужели вы думаете, что с возможностями нашей организации мы не знали того, о чем узнали вы?

– Г-господин Дуань, разве вы уже?..

– Я уже давно знал об их связи. Ваш сын совсем от него голову потерял и даже не пытается это скрывать. Если бы я только сегодня узнал о том, что между ними происходит, мне следовало бы сложить свои полномочия и уступить место более достойному.

Люй Чжишу:

– …

Дуань Вэнь сказал:

– Я неоднократно напоминал вам, чтобы вы хорошо обращались с «кровяным токсином», потому что надеюсь, что однажды вы сможете стать тем рычагом, который склонит его на нашу сторону и не позволит ему без колебаний переметнуться к полиции и встать на сторону Се Цинчэна.

Люй Чжишу:

– Тогда... почему бы нам просто не убить Се Цинчэна?..

– Во-первых, мне нужен управляемый носитель кровяного токсина, а не безумец, который в любой момент может сорваться с цепи. – Голос Дуань Вэня звучал совершенно безэмоционально. – Во-вторых…

Он выдержал минутную паузу:

– Я уже давным-давно всем вам говорил, что вы можете мучить Се Цинчэна каким угодно способами, но убивать его запрещено.

– Он обладает какими-то уникальными способностями? Или…

Дуань Вэнь холодно прервал ее:

– Это не ваше дело. Я не стану ничего объяснять, но если кто-нибудь из вас посмеет лишить его жизни… – Даже по телефону было слышно, насколько угрожающе жутко звучал его голос. – … то мигом отправится в могилу вслед за ним.

Люй Чжишу помнила прежние предупреждения – любое ее действие не должно причинять вреда Се Цинчэну, если только это не будет вынужденная мера.

Когда Дуань Вэнь узнал, что Се Цинчэн был в подвале архива рядом с телебашней, он искал способ вывести его до взрыва, пока не убедился, что сделать это невозможно.

Многие в организации чувствовали особое отношение Дуань Вэня к Се Цинчэну. Ему было абсолютно все равно, чем занимается Се Цинчэн, единственное, что его волновало – сохранность его жизни. Он никогда сам не приказал бы убить Се Цинчэна.

Раньше Люй Чжишу подозревала, что их могут связывать какие-то личные отношения, но эта идея оказалась несостоятельной.

Дуань Вэнь не убивал его не из-за какой-то эмоциональной привязанности. Он сделал бы это, только если бы у него действительно не оставалось другого выбора. Кроме того, он без колебаний вредил репутации Се Цинчэна и оскорблял его достоинство. Похоже, его в самом деле не волновало, что другие могут сделать с Се Цинчэном, лишь бы тот оставался жив.

Люй Чжишу не хотелось лишний раз нервировать босса, поэтому, немного подумав, она нерешительно произнесла:

– Господин Дуань, не беспокойтесь, я сделаю так, как вы говорите, и ни в коем случае не причиню вреда его жизни. Просто... просто...

– Вы просто не знаете, как склонить сердце Хэ Юя на свою сторону, пока рядом с ним Се Цинчэн, – закончил за нее Дуань Вэнь.

Люй Чжишу смутилась.

Дуань Вэнь презрительно усмехнулся:

– Найти такой способ – это ваша задача, госпожа Люй. Последние пару лет я и так не слишком нагружал вас, ведь это задание в приоритете. Надеюсь, вы меня не разочаруете.

Люй Чжишу:

– …

– Госпожа Люй, хотите, чтобы Хэ Юй продолжал в том же духе – пожалуйста, хотите, чтобы они расстались – дело ваше, главное, чтобы Хэ Юй был на вашей стороне. Мое единственное условие в этом вопросе – Се Цинчэн должен остаться в живых.

– А-а если я причиню ему вред…

– Делайте, что хотите, лишь бы он не умер.

Дуань Вэнь и Люй Чжишу обменялись еще парой фраз прежде, чем закончили разговор.

Человек, все это время безмолвно стоявший рядом с Дуань Вэнем, наконец, заговорил:

– Господин Дуань, люди несведущие могут подумать, что у вас чувства к Се Цинчэну, – Закончив массаж, мужчина убрал руки с плечей Дуань Вэня и с улыбкой потупил взгляд.

… Этим человеком оказался новый личный врач Хэ Юя – Энтони!

Дуань Вэнь равнодушно произнес:

– Ты ведь знаешь, он меня не интересует.

– Но меня-то интересует, – Энтони прищурил свои персиковые глаза и с озорной улыбкой сказал. – Любопытно, что же там такого еще прислала госпожа Люй.

– ...

– Поверить не могу, что, когда они делали это, Хэ Юй был сверху. – Энтони задумчиво произнес, – Можешь снова включить видео из машины?

С этими словами он потянулся к ноутбуку Дуань Вэня.

Однако на полпути Дуань Вэнь вцепился в его за руку.

Мышцы на лице Энтони слегка дернулись.

Дуань Вэнь поднял взгляд и посмотрел на него в упор:

– Не думай, что я не понимаю твоих намерений. В том инциденте с затопленным складом, воспользовавшись моим отсутствием, это ты надоумил бабушку действовать. В итоге Се Цинчэн и Хэ Юй тогда чуть не погибли.

Энтони:

– …

– Я тебя вижу насквозь. Даже не думай об этом, – неторопливо и холодно проговорил Дуань Вэнь и только после этого отпустил руку Энтони. – Вон. И больше никаких фокусов. Иначе я разберусь и с тобой.

Тем временем Люй Чжишу по окончании разговора сидела в кресле на террасе и пыталась привести в порядок беспорядочные мысли... Со слов Дуань Вэня, ему наплевать какие у Се Цинчэна и Хэ Юя отношения, главным для него было две вещи: во-первых, Хэ Юй должен по собственной воле присоединиться к организации, во-вторых, Се Цинчэн должен жить.

Но как ей завоевать расположение Хэ Юя?

Карту семейных отношений разыгрывать было слишком поздно. Хотя их отношения за последнее время и стали лучше, но настоящей близости все-таки не было. А теперь, когда у Хэ Юя появился Се Цинчэн, ему даже не нужно было присутствие родителей на дне рождения...

Люй Чжишу с террасы смотрела на бурную реку Хуанпу и чувствовала, что ее сердце в этот момент бурлило сильнее, чем эта река.

Она перебрала множество идей и, в конце концов, остановилась на одной…

Первоочередной задачей было заставить Хэ Юя разлюбить Се Цинчэна. Только разорвав их отношения, у нее появится шанс вернуть себе его расположение.

Однако Дуань Вэнь был прав, в этом вопросе нельзя давить. И тут Люй Чжишу была поумнее Се Цинчэна. Се Цинчэн, исполняя роль родителя, тут же принялся заставлять Се Сюэ расстаться. Люй Чжишу же прекрасно понимала, что с таким подходом добьется только обратного эффекта. Кроме того, если Хэ Юй узнает о том, что она следила за ним, тут уже будет не до восстановления семейных уз – он просто разозлится и сбежит из дома.

Ее целью было не просто разлучить Хэ Юя и Се Цинчэна. Даже если Ромео и Джульетту разделить, их сердца все равно будут вместе. Разлучать влюбленных – самая глупая затея. Цели так не добьешься, только вызовешь ненависть у молодежи.

Поэтому после некоторых раздумий Люй Чжишу просто уничтожила все компрометирующие материалы и рассчиталась с частным детективом, заплатив ему такую сумму, от которой тот не смог бы отказаться, гарантируя отсутствие каких-либо утечек.

Он действовала быстро и четко, понимая, что не должна навлечь на себя беду опрометчивым поступком. У Хэ Юя не должно быть и шанса обнаружить, что она тайно за ним следила, иначе последствия могут быть невообразимыми. Ей пришлось избавиться ото всех улик, указывающих на то, что она вела расследование, прежде чем они попались бы на глаза хакеру Хэ Юю.

Достаточно было и того, что она просто знала.

Верно, она не торопясь разработает изощренный план. Неважно, сколько усилий ей это будет стоить, но если, оставаясь в тени, у нее получится вызвать в Хэ Юе ненависть к Се Цинчэну, тогда она по-настоящему победит и обязательно воспользуется этим шансом...

Пока Люй Чжишу клеймила Се Цинчэна, как бесстыдного врача, совратившего Хэ Юя, Се Цинчэн искренне надеялся, что Хэ Юй, наконец, оставит его в покое.

К сожалению, результат был обратным.

Вечером за окном снова шел дождь. Покашливая, Се Цинчэн подошел к окну кабинета и посмотрел вниз. Человек внизу неотрывно за ним наблюдал и ждал, когда в конце дня сможет пожелать ему «спокойной ночи». Се Цинчэн вздохнул и закрыл глаза.

Этот дьяволенок Хэ Юй даже зонтик с собой не взял, промокнет ведь насквозь, если сейчас же не уйдет.

Из-за этого Се Цинчэн раньше обычного выключил свет и лег спать.

Перед тем как Се Цинчэн уснул, он получил очередное сообщение от Хэ Юя: «Се Цинчэн, спокойной ночи. Утром хорошенько позавтракай, чтобы уровень сахара в крови был в норме».

– …

Громкий шум дождя снаружи отзывался болью в сердце мужчины.

Прислушиваясь к усиливающемуся стуку капель, Се Цинчэн смотрел на слова на экране телефона. Наконец, он не выдержал, поднялся, не включая свет, и посмотрел туда, где обычно стоял Хэ Юй.

Юноша, наконец, собрался уходить.

Увидев, что Хэ Юй вот-вот безрассудно бросится под дождь, обеспокоенный Се Цинчэн, не задумываясь, набрал сообщение: «Поднимись и возьми зонтик».

– …

Но его палец замер над кнопкой «отправить».

Он не имел права быть мягкосердечным.

В итоге Се Цинчэн безжалостно стер все, что написал, а потом подняв взгляд, увидел, как мокнущий под дождем Хэ Юй смотрит в свой телефон.

Потому что успел увидеть: «Пользователь набирает сообщение…»

Он застыл на месте, а затем принялся тупо стоять и ждать, как дурак…

Се Цинчэн наблюдал за ним, сокрытый темнотой. Наконец, Хэ Юй осознал, что Се Цинчэн ничего ему не напишет. Он рукой смахнул с лица, то ли капли дождя, то ли что-то еще, опустил голову и медленно побрел под дождем...

Се Цинчэн не мог уснуть всю ночь.

Под утро он ненадолго задремал, но тут его разбудил звонок мобильного.

Полусонный Се Цинчэн дотянулся до телефона и неосознанно едва не произнес имя Хэ Юя, но в этот момент он окончательно очнулся ото сна. Открыв глаза, Се Цинчэн посмотрел на имя контакта и взял себя в руки.

– Чэнь Мань?

Он попросил его о встрече в чайном домике на набережной реки Хуанпу.

Они уже давно не виделись. Хотя Чэнь Мань и искал встречи с Се Цинчэном, но тот был слишком расстроен событиями последних дней, да и чувствовал себя не важно, поэтому говорил Чэнь Маню не приходить, а вместо этого сосредоточиться на работе.

Чэнь Мань был из тех, кто беспрекословно подчинялся Се Цинчэну, поэтому до сих пор послушно откладывал встречу, но на этот раз сказал, что хочет поговорить о своем старшем брате, Чэнь Лишэне, и Се Цинчэн согласился встретиться с ним вечером в чайном домике.

Увидев Се Цинчэна, Чэнь Мань перепугался:

– Гэ, почему ты так похудел? Это… это из-за Се Сюэ?

Чэнь Мань также знал о ситуации с Се Сюэ и даже звонил Се Цинчэну, чтобы выразить ему сочувствие.

Се Цинчэн покачал головой и лишь сказал:

– Мне не до нее, в последнее время других забот полно.

– Тогда… тогда хотя бы питайся как следует... – Чэнь Мань не сводил обеспокоенного взгляда с Се Цинчэна. Он не ожидал, что за короткий отрезок времени тот может так исхудать. – Ты был у врача?

– Да, я в порядке, – Се Цинчэн сел, заказал белый чай и оценивающе взглянул на Чэнь Маня.

Тот уже полностью выздоровел и выглядел довольно неплохо.

Про себя Се Цинчэн вздохнул. Из троицы детей – Се Сюэ, Хэ Юй, Чэнь Мань – по крайней мере последний не давал ему поводов для беспокойства.

– Лучше расскажи о деле. Ты хотел поговорить о своем старшем брате? – спросил Се Цинчэн.

Чэнь Мань послушно переключился на эту тему:

– Се-гэ, помнишь ту видеокассету, что мы получили? Видеозапись Чжао Сюэ, подписанная почерком моего брата?

– Помню, – ответил Се Цинчэн. – После смерти Хуан Чжилуна я рассказал о ней политкомиссару Вану. В конце концов, она связана с делом в целом и может стать ключом к разгадке причин смерти твоего брата и моих родителей. Надеюсь, благодаря этому видео в расследовании случится прорыв... Что-то произошло? Появились какие-то результаты?

– Угу. Экспертизу надписи закончили. – Чэнь Мань выглядел немного растеряно. – Ее на самом деле сделали более десяти лет назад, она не свежая.

– …

– Они сказали, что мой брат, должно быть, получил запись еще тогда, но что-то произошло, он не успел передать ее в участок, и эта улика попала в руки противника. Сейчас некоторые полагают, что отправителем кассеты была Цзян Липин… Ведь именно эта запись помогла нам обнаружить, что в подвале «Чжилун Entertainment» творится что-то неладное. Но я не думаю, что это была она.

Из того, что говорил Чэнь Мань, Се Цинчэн понял, что тот до сих пор лелеет надежду, что это был Чэнь Лишэн.

Он налил Чэнь Маню чашку чая и сказал:

– Я тоже не думаю, что это была Цзян Липин.

Глаза Чэнь Маня загорелись.

– Ты, ты тоже так считаешь?

– Да, – ответил Се Цинчэн, – хотя времени на общение с Цзян Липин у нас было совсем мало, и что-то уточнять у нее было уже поздно, но я считаю, что, если бы это она отправила видеокассету, то обязательно обмолвилась бы об этом хотя бы полусловом. К тому же, это было понятно по ее реакции. Кроме того… – Он прямо посмотрел на Чэнь Маня, – Я не думаю, что человек, отправивший запись, был таким же «информатором», как она.

Лицо Чэнь Маня помрачнело.

Хотя этот парень и говорил, что примирился с судьбой и понимал, что старший брат мертв, однако в глубине души он все равно придерживался «гипотезы информатора» и «гипотезы тайного агента». Особенно после встречи с Цзян Липин он стал еще больше верить в то, что его старший брат был таким же информатором, только внедрился еще глубже, чем она.

Се Цинчэн же его убеждений не разделял.

– Чэнь Мань, хорошенько подумай о последствиях, которые повлекло получение этой видеозаписи. Да, мы сразу же получили подсказку о направлении расследования, которая указывала непосредственно на подвал «Чжилун Entertainment», но что произошло дальше? А дальше, стремясь докопаться до правды, ты в одиночку отправился туда, тебя схватили, вкололи наркотик и чуть не сделали заложником ради побега Хуан Чжилуна.

Се Цинчэн сделал паузу, а затем продолжил:

– Того, кто отправил видеокассету, совершенно не волновало, насколько опасно это будет для тебя. Как думаешь, твой старший брат поступил бы так с тобой?

Чэнь Мань молчал, и огонек в его глазах начал угасать.

Он тихо пробормотал:

– … Брат никогда бы так не поступил.

Хотя он и Чэнь Лишэн родились от разных матерей, мать Чэнь Маня вовсе не была «разлучницей», она была законной второй женой* его отца, и отношения между двумя братьями были теплыми. [*Здесь подразумевается повторный брак после развода или смерти первой супруги; 续弦 – буквально «заменить струну» = повторно жениться.]

В детстве Чэнь Мань был щуплым мальчишкой, которого постоянно обижали. Чэнь Лишэн всегда заступался за брата и оберегал его.

Однажды Чэнь Маня жестоко избили. Кучка хулиганов обзывала его мать «шлюхой, пробравшейся наверх через постель». Чэнь Мань так разозлился, что полез с ними в драку. В итоге ему выбили молочный зуб, сломали ногу и оставили рыдать в луже грязи.

В конце концов его нашел Чэнь Лишэн, он взвалил задыхающегося от рыданий младшего брата к себе на спину и, прикрывая зонтом, отнес в больницу. Всю дорогу Чэнь Мань причитал:

– Моя мама не шлюха! Моя мама не шлюха!

Неся брата на спине, Чэнь Лишэн успокаивал его:

– Не слушай глупости, мачеха не такая.

На протяжении многих лет Чэнь Лишэн и Чэнь Мань сохраняли близость, которая редко бывает даже между кровными братьями.

Пока у Чэнь Маня была сломана нога, Чэнь Лишэн каждый день носил его в школу. Позже, когда тот поправился, Чэнь Лишэн беспокоился, что младшего брата снова будут травить, поэтому провожал его до дверей класса, а после окончания уроков, взяв за руку, вел домой.

До сих пор, когда Чэнь Мань шел по той улице домой, ему чудилось, будто он видит силуэт Чэнь Лишэна.

От этих мыслей в его глазах предательски защипало. Он склонил голову и быстро смахнул навернувшиеся слезы.

– Я... Я просто подумал, что раз на кассете было написано, что я могу посмотреть ее на телевизоре в своем старом доме… Так что я все еще...

Се Цинчэн чуть нахмурился:

– Чэнь Мань, ты уже раз попался на эту удочку. Разве ты до сих пор не осознал, что с тех пор, как начал подозревать, что кассета была отправлена твоим старшим братом, ты застрял на этой догадке и не можешь выбраться? В результате ты даже подверг себя опасности. Я не думаю, что человек, отправивший тебе это видео, так уж печется о твоей безопасности. А раз ему нет дела до твоей жизни, то это определенно не может быть Чэнь Лишэн.

– …

– Не забивай голову, – кашлянув, сказал Се Цинчэн. – Пусть полиция с этим разбирается. Правда важна, но человеческая жизнь еще важнее.

Чэнь Мань не нашелся с ответом.

Родители постоянно старались убедить его в том же самом.

Однако их уговоры были не так эффективны, как слова Се Цинчэна.

Чэнь Мань чувствовал, что в этом вопросе Се Цинчэн был единственным, кто мог бы понять его в полной мере, потому что тот изо всех сил пытался узнать правду о смерти своих родителей, но в конце концов был вынужден прекратить расследование ради младшей сестры.

Видя, что Чэнь Мань немного успокоился, Се Цинчэн остался с ним в ложе чайного домика поболтать еще немного. Он словно вернулся в то время, когда утешал маленького мальчика, только что потерявшего старшего брата.

В конце концов, Чэнь Мань смог отвлечься от мыслей о видеокассете Чэнь Лишэна.

Он немного воспрял духом и сказал:

– Гэ, спасибо тебе… Мне гораздо…

Прежде чем Чэнь Мань успел договорить, у него вдруг зазвонил телефон.

Звонила его мать.

– Сяо Янь, ты где?

– Я в чайной с Се-гэ… Да, говори…

Мать Чэнь Маня что-то ему сказала, тот утвердительно закивал, украдкой кинул взгляд на Се Цинчэна, смутился и прошептал:

– Мам, поговорим об этом позже... Обсудим, когда вернусь.

Когда Чэнь Мань завершил звонок, Се Цинчэн заметил, что уши у того немного покраснели. Се Цинчэн спросил:

– Что-то случилось?

Все еще поглощенный мыслями о старшем брате, Чэнь Мань по началу не хотел рассказывать, но, взглянув на Се Цинчэна, осознал, что как раз именно ему он и может открыться... К тому же, так он увидит реакцию Се Цинчэна собственными глазами.

Поэтому он, немного поколебавшись, признался:

– Моя мама... считает, что в последнее время я в упадочном настроении, беспокоится, что я зациклюсь на деле брата, поэтому хочет, чтобы я переключил свое внимание на что-то другое...

Он сделал паузу и посмотрел на лицо Се Цинчэна.

Потом собрался с духом и сказал:

– Се-гэ, моя мама устроила мне свидание с девушкой.

Произнося эти слова, Чэнь Мань напряженно наблюдал за выражением лица Се Цинчэна.

– А т-ты что думаешь?

– Э-э, – Се Цинчэн на мгновение опешил. Он был немного удивлен, но все равно кивнул, – ... Это очень хорошо. А что за девушка?

Чэнь Мань:

– …

И хотя он давно знал о том, что Се Цинчэн был натуралом, и понимал, что с натуралами лучше не связываться, он все равно никак не мог контролировать свои чувства к нему. Видя, насколько равнодушной была реакция Се Цинчэна на новость о его сватовстве, каким бы кротким ни был Чэнь Мань, тут даже он не выдержал. Он посмотрел на Се Цинчэна слегка покрасневшими глазами:

– Се-гэ... тебе больше нечего сказать?

– … – Се Цинчэн не очень понимал, что тот имел в виду. – Нет… Хочешь, чтобы я помог тебе определиться с выбором?

Кто знает, сколько Чэнь Маню понадобилось выдержки, чтобы подавить в сердце боль и импульсивные порывы.

Он глубоко вздохнул и резко отвел взгляд.

После долгой паузы он сказал:

– Нет... ничего. Я подвезу тебя до дома.

Поскольку сегодня Чэнь Мань был на машине, он отвез Се Цинчэна до общежития. Прибыв на место, Чэнь Мань тоже вышел из машины.

Се Цинчэн немного удивился, он думал, что тот сразу уедет, поэтому спросил:

– Что такое? Ты хотел что-то еще?

– …

Чэнь Мань почти всю дорогу молчал. Чем больше он об этом думал, тем тяжелее ему становилось. На самом деле, после случившегося в подвале, Чэнь Мань искал возможность откровенно поговорить с Се Цинчэном.

Он больше не хотел колебаться. Если о некоторых вещах не рассказать, другой человек так и останется в неведении. Жизнь слишком коротка, так почему бы ему не попытать счастья?

Эта мысль все сильнее крепла в его сердце, и после звонка матери достигла своей кульминационной точки.

Чэнь Мань сжал вспотевшие ладони в кулаки и сказал:

– Се-гэ…

– Ты не в духе? – непринужденно спросил Се Цинчэн. Он подумал, что Чэнь Мань все еще расстроен из-за ситуации с Чэнь Лишэном, поэтому чуть кашлянул и произнес. – Что ж, давай прогуляемся по спортплощадке.

Се Цинчэн потянулся за сигаретой, решив покурить во время прогулки.

Чэнь Мань и сам не понимал, откуда у него взялась смелость – он вдруг схватил державшую сигарету руку Се Цинчэна, прямо за запястье с татуировкой.

– Нет. Се-гэ.

Се Цинчэн замер. Сначала он посмотрел на свою зажатую руку, потом в замешательстве перевел взгляд на лицо Чэнь Маня:

– В чем дело?

– …

Чэнь Мань не ослаблял хватку.

Пока он удерживал Се Цинчэна, смелость и решительность в его сердце все нарастали. Чэнь Мань поднял голову и посмотрел мужчине в глаза. Он крепко вцепился в него, опасаясь, что, как только произнесет задуманное, тот тут же оттолкнет его и убежит.

– Я… – Чэнь Мань глубоко вздохнул. – Се-гэ, на самом деле я...

– Профессор Се, – в тот самый момент, когда Чэнь Мань уже собрался с духом, к ним неожиданно подошел охранник, делавший обход, и вежливо сказал. – Эм, сегодня парковаться здесь нельзя, завтра придут обновлять разметку. Пожалуйста, переставьте машину на площадку за зданием. Спасибо вам за понимание.

Чэнь Мань:

– …

Откуда вылез этот черт?*

Се Цинчэн кивнул охраннику и сказал Чэнь Маню:

– Давай, перепаркуй машину. Дорогу знаешь?

Весь запал Чэнь Маня моментом сдуло, с помрачневшим лицом он ответил:

– … Знаю.

– Вперед, а я пока поднимусь наверх и заварю тебе чай. Обойдемся без прогулки. Если хочешь поговорить, поднимайся, посидим у меня.

Чэнь Мань опустил голову, согласно хмыкнул и сел в машину.

Се Цинчэн попрощался с охранником и направился к себе.

Когда он подходил к квартире, в коридоре загорелась сенсорная лампочка.

Чего мужчина не ожидал, так это увидеть знакомую фигуру, съежившуюся у его двери...

Се Цинчэн:

– Хэ Юй?

Услышав движение, юноша медленно повернул голову. Его глаза налились кровью, а на лице было отсутствующее выражение. От него сильно разило алкоголем, а сигнал браслета на запястье горел то красным, то оранжевым.

Атмосфера казалась тревожной и опасной, Се Цинчэн мгновенно осознал...

Вот же, блядь, Хэ Юй в стельку пьян!

Автору есть что сказать:

Мини-театр:

Охранник:

– Я задул свечи во время признания Хэ Юя, прервал признание Чэнь Маня и спас университетского профессора, дважды! Ха-ха!

Се Цинчэн:

– Спасибо.

Се Сюэ:

– Университету повезло, что у него есть вы.

Чэнь Мань:

– ... Алло, дедушка? Я хочу, чтобы кое-кого перевели.

Хэ Юй:

– Алло, пап? Я хочу избавиться от одного человека.

Охранник:

– ? ? ?

--

* В оригинале «Откуда тут взялся Чэн Яоцзинь?» Чэн Яоцзинь, историческая личность, генерал, известный своими внезапными атаками. В китайской культуре стал символом неожиданного вмешательства, помехи, третьего лишнего.

http://bllate.org/book/14584/1293778