Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 133

ЧТО?

Слова Гу Чжаня удивили всех.

Как он мог определить, что система изменилась?

Они даже почти не общались с системой!

После минутного молчания система внезапно снова усмехнулась: 

[Это не важно. Важно то, что теперь вам предстоит встретиться с матерью. Если вы сможете убить её, как предполагает ваша сюжетная линия, ваше путешествие по этому инстансу закончится.]

С этими словами наверху воцарилась полная тишина.

Система исчезла.

Юй Ечжоу тихо спросил Гу Чжаня: 

— Как ты понял, что она изменилась?

Гу Чжань покачал головой.

Он не мог объяснить; он просто чувствовал, что этот новый голос системы очень раздражает его, напоминая кого-то из знакомых.

Но разве Мо Туо не сказал, что его наказывают? Возможно, он слишком много об этом думал.

— Пойдём, — взгляд Гу Чжаня стал твёрже, когда он направился к единственной дороге перед ними.

Удивительно, но в этом изогнутом здании была лестница, ведущая вверх по спирали, и одна дверь была приоткрыта.

Обратный отсчёт над ними неумолимо приближался, кроваво-красные цифры освещали лестницу.

Дойдя до двери, они прислонились к стене, чтобы заглянуть внутрь. На диване сидел монстр и смотрел телевизор.

Изображения на экране были кровавыми и пугающими, абстрактные линии и блоки то сливались, то снова разбегались, вызывая боль в глазах.

Глядя на его огромное тело, Юй Ечжоу воскликнул: 

— Мы должны победить эту тварь?!

Ан Хэянь ответил: 

— Согласно системе, да.

Юй Ечжоу замолчал, но на его лице явно читалось недоверие: «Сражаться с этим монстром?»

Как это вообще было возможно?!

Гу Чжань, однако, внимательно осматривал комнату. Она была обставлена так же, как дом Сяо Мина в их первом цикле, но в том месте, где стоял телевизор, было что-то странное.

Там стояла поразительно неуместная ваза,

Он на мгновение задумался и медленно произнёс: 

— Возможно, нам не нужно его убивать.

— Правда? Но система только что сказала... — Юй Ечжоу замялся.

Гу Чжань ответил: 

— Мы уже выяснили, что система изменилась. Так что для неё нормально лгать. Просить нас сразиться с монстром не кажется разумным, не так ли? Здесь у нас почти все способности и предметы отключены. Люди не могут сражаться с этими монстрами. Если бы она хотела нашей смерти, то могла бы легко превратить это место в арену, где мы сражались бы с монстрами. Если бы это было так, мы бы уже давно умерли.

— Хм. в этом есть смысл. — Юй Ечжоу кивнул, но не удержался и сказал: — Но ты всегда говоришь так убедительно, что я начинаю подозревать. Так ли это на самом деле?

Ан Хэянь сказал: 

— Думаю, мы можем попробовать. Если это действительно вынудит нас противостоять монстру, это будет означать, что мы сдались.

Юй Ечжоу внимательно осмотрел вазу: она действительно находилась в поле зрения чудовища.

Им придётся вернуться к старой стратегии и отправить кого-нибудь отвлечь монстра.

Сюй Кэ сказал: 

— Я сделаю это. Кажется, я придумал, как его отвлечь.

Но Юй Ечжоу покачал головой: 

— Этот дом слишком маленький. Коридор не подходит для того, чтобы мы могли маневрировать с монстром. Я сомневаюсь, что он последует за нами куда-нибудь.

— Но это может произойти и другим образом, — добавил Ан Хэянь.

Юй Ечжоу огляделся. Да, лестница и коридор были просторнее, чем комната, и монстр мог добраться до них, но сначала им нужно было выбраться отсюда.

— Давайте придерживаться старого плана, — сказал Юй Ечжоу.

К счастью, они не слишком далеко выбросили картонку от холодильника; им просто нужно было спуститься вниз.

К тому времени, как они спустились вниз и поднялись обратно, двухчасовой обратный отсчет уже сократился на полчаса.

Несмотря на то, что прошло всего полчаса, все оставались напряжёнными, помня, что Сан Юэ всё ещё одна снаружи.

Она в одиночку противостояла стольким монстрам.

Они должны были действовать быстро.

С оружием наготове все вернулись в комнату, воспользовавшись предыдущим способом, чтобы проскользнуть в комнату под носом у монстров.

Это была квартира с тремя спальнями, в гостиной жил монстр, а коридор внутри гостиной вёл ещё в три комнаты.

Все двери в трёх комнатах были закрыты, но одна из них, похоже, была закрыта неплотно, и виднелась щель.

Когда они проходили мимо этого дверного проема, Юй Ечжоу заглянул внутрь.

Первое, что он увидел, был большой кроваво-красный глаз, прижавшийся к двери, за ним последовало искривлённое тело, толстые щупальца, прижавшиеся к дверной раме и заполнившие собой небольшое квадратное пространство.

Он вздрогнул и быстро отскочил назад, чтобы не попасть под взгляд чудовища.

В то же время он напомнил остальным, что в доме было несколько монстров,

Все обернулись и в ужасе увидели извивающееся в комнате чудовище.

Чудовище, казалось, заметило их, но его скрюченное тело не могло выбраться из комнаты.

Юй Ечжоу подтолкнул Гу Чжаня, сказав: 

— Поторопись, поторопись.

Они прошли мимо устрашающего дверного проема и направились на кухню.

Кухонный стол был залит бесчисленными каплями липкой засохшей крови. Рядом с ним лежала груда неизвестного гниющего мяса, источавшего отвратительный запах.

Но это было лучше, чем комната с монстром; они планировали временно укрыться здесь.

— Я его отвлеку, — сказал Сюй Кэ, — идите в гостиную после того, как я всё улажу.

Все стояли у кухонной двери, нервно оглядываясь ему в спину.

Что было тревожным, так это то, что, когда Сюй Кэ проходил мимо двери в комнату с монстром, его глаз пристально следил за ним.

Казалось, что он слегка напряжён, а дверная рама деформируется под его давлением.

— Нехорошо! — Внезапно воскликнул Гу Чжань и выбежал из комнаты.

— Черт возьми! — Это восклицание исходило от Юй Ечжоу.

Гу Чжань не одел маскировку, полностью открыв себя взору чудовища!

Увидев живого человека, монстр ещё больше разволновался, издал рёв и, пробив дверную раму, выскочил из комнаты!

Чтобы не дать монстру убить Гу Чжаня, Юй Ечжоу ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.

Они оба появились перед монстром одновременно; его взгляд метался из стороны в сторону, словно он решал, куда пойти.

В этот краткий миг замешательства щупальце монстра, спрятанное в комнате, выстрелило горизонтально, целясь в Сюй Кэ, который прятался за картонной коробкой от холодильника.

Не осознавая грозящей ему опасности, он уже был почти пронзен щупальцем, когда Гу Чжань вовремя оттолкнул его в сторону.

Всё это произошло в мгновение ока: от того момента, как Гу Чжань вышел из кухни, до смертельного удара щупальца, который не достиг цели, всего за три секунды.

Если бы это произошло секундой позже, Сюй Кэ уже умер бы.

Юй Ечжоу понял, почему Гу Чжань ушёл с кухни; его бросило в холодный пот, он сжал кулаки и посмотрел на монстра, который теперь полностью сосредоточился на нём

Тем временем чудовище в гостиной отвлеклось на шум и начало приближаться к ним.

Они были окружены монстрами.

В одно мгновение Юй Ечжоу принял решение: 

— Все, выходите!

Другого выхода не было; они должны были приложить все усилия и попытаться.

Они сбросили маскировку, подставив себя прямо под взгляд чудовищ. Учитывая огромные размеры чудовищ, они были несколько ограничены в своих возможностях поймать их в такой тесной обстановке.

Хотя система ограничивала навыки и предметы игроков, их физические способности и характеристики не могли быть ограничены.

Игроки обладали телами более подвижными, чем обычные люди, и большей выносливостью.

Когда все присоединились к ним, Сюй Кэ и Сюй Юй больше не сдерживались, они пробежали мимо Гу Чжаня и направились в гостиную, чтобы заблокировать монстра. Юй Ечжоу, который уже был в комнате, где находился монстр, взревел, чтобы привлечь его внимание.

Они единогласно поручили Гу Чжаню найти вазу.

Гу Чжань тут же отреагировал и побежал к телевизору в гостиной.

Монстр в гостиной, казалось, понял его намерения и замахнулся на него длинным щупальцем, но Сюй Юй перехватил его кинжалом как раз в тот момент, когда оно должно было ударить Гу Чжаня.

Эти монстры выглядели устрашающе, но они не были неуязвимыми: кинжал пронзил щупальце, и из раны хлынул жёлтый гной, источая отвратительный запах.

Монстр, казалось, был в ярости и временно оставил Гу Чжаня, чтобы наброситься на Сюй Юя.

В то же время из комнаты появился монстр, и в гостиной и коридоре начался хаос. Щупальца дико метались, ударяясь о стены, которые тряслись и осыпались.

Среди хаоса Гу Чжань ползком продвигался по полу, приближаясь к вазе.

Ваза, как ни странно, стояла на тумбочке с телевизором; он протянул руку и легко схватил её.

Она была легкой и не оказывала сопротивления, а внутри ничего не было.

Могло ли быть так, что... он неправильно запомнил?!

Гу Чжань почувствовал, как у него засосало под ложечкой. Позади него столкнулись два монстра; казалось, они не узнавали друг друга, размахивая щупальцами и сцепляясь.

Трое людей, которые должны были отвлекать монстров, оказались зажаты между щупальцами и массивными телами, постоянно рискуя быть раздавленными.

Даже если бы они не пострадали, дом долго не продержался бы: из-за движений монстров он опасно раскачивался, а напольная плитка уже начала проседать.

Обратный отсчет над ними тоже тикал.

Времени уже не оставалось...

У них не было второго шанса исправить свою ошибку; всё должно было произойти вовремя!

Как это могло быть, ваза...

Ваза...

Внезапно Гу Чжань остановился. Что-то было не так: казалось, что на вазе появилась трещина.

Он изо всех сил швырнул вазу на пол, и она разоилась вдребезги.

Однако такой громкий шум не привлёк внимания монстров. Оглянувшись, он увидел, что оба монстра уже схватили трех его товарищей по команде, их темно-коричневые щупальца высоко подняли их, а разинутые пасти были готовы проглотить их целиком.

Юй Ечжоу изо всех сил старался смотреть в сторону Гу Чжаня. Он был связан и не мог издавать ни звука, поэтому мог выражать свои мысли только взглядом он верил в Гу Чжаня и надеялся, что его выбор был правильным.

Время и реальность достигли своего предела.

Юй Ечжоу подумал, что, возможно, им придется остаться здесь навсегда.

Он задумался, сможет ли Ян Линь в одиночку удержать всю гильдию снаружи.

Но в этот момент глаза Гу Чжаня внезапно загорелись.

— У меня получилось!

Он что-то обнаружил!

Внутри вазы были надписи, а её форма казалась знакомой.

Это была та самая книга!!

Книга о борьбе за власть между матерью Сяо Мина и её матерью!

Когда Гу Чжань получил книгу раньше, он не мог разобрать слова, но теперь они были отчетливо видны.

Он собрал все осколки вазы с надписями и сложил их на земле в форме книги. При ближайшем рассмотрении оказалось, что она была плотно исписана предложением: «Любовь может спасти все.»

У Гу Чжаня не было времени критиковать эту фразу, он прочитал её вслух.

А затем он громко заявил: 

— Я приказываю вам остановиться!

В это мгновение чудовища в комнате остановились.

Цвета в комнате быстро померкли, постепенно становясь чисто-белыми, и монстры растворились, превратившись в пепел в этой чистой белизне.

Холодный, бесстрастный голос системы эхом отозвался: 

[Правильный ответ: любовь может спасти всё. Они любящая семья, поэтому они должны вместе идти к одному и тому же финалу.

Даже несмотря на недостатки этого мира, они могут спасти друг друга с помощью любви.]

[Поздравляем игроков Гу Чжань, Юй Ечжоу, Сан Юэ, Сюй Юй, Ан Хэянь и Сюй Кэ с прохождением инстанса«Любящая семья» и получением наград...]

Голос системы продолжал говорить, но Гу Чжань не расслышал остального, потому что яркость белой комнаты усилилась и стала такой, что он не мог открыть глаза.

Когда он закрыл глаза, голос системы стал звучать тише, пока не исчез совсем....

Юй Ечжоу и остальные упали из-за внезапного исчезновения монстров и сильно ударились о землю.

Когда все приземлились и снова подняли головы, они оказались у входа в инстанс.

Сан Юэ стояла в нескольких метрах от них, с недоумением глядя на этот белоснежный город.

— Мы выбрались оттуда?

Ее голос был полон недоверия.

Выжившие обнялись, и даже обычно равнодушные и холодные мужчины не смогли сдержать слёз.

— Мы действительно выбрались?!

Только Гу Чжань неподвижно стоял поодаль.

Последние слова системы эхом отдавались в его голове.

Что там было написано?

Любовь может спасти все?

...Такое высокомерное и саркастичное заявление.

Последним появившимся голосом, должно быть, была оригинальная система.

Не Мо Туо, притворяющийся ей.

После этого инстанса Гу Чжань стал больше интересоваться миром монстров.

Сколько же уродов было спрятано внутри?

http://bllate.org/book/14579/1292605