Готовый перевод The older brother of the real young gentleman received the script / Старший брат настоящего молодого господина получил сценарий: Глава 10

Время пролетело незаметно, и уже скоро пробило пять часов. Это время в приюте считалось уже достаточно поздним, и детям пришло время ужинать.

Матушка Сюй очень тепло приняла Фен Юйчжао и его друзей, и попросила их остаться на ужин, прежде чем отправить их обратно в Хайчен.

Поскольку только недавно прошел Новый год, цены на говядину на рынке все еще были довольно высокими. Однако для того, чтобы поприветствовать Фен Юйчжао, Ши Ляня и остальных, матушка Сюй все же потратила довольно много денег на покупку мяса.

Из-за того, что присутствовало слишком много гостей, взрослые и дети расселись за два стола, чтобы поесть.

Дети были очень рады, когда увидели на столе блюдо из тушеной говядины с картофелем. Они тут же уткнулись головами в свои миски, с удовольствием поедая его.

Фен Юйчжао с остальными сели за один стол с директором приюта и двумя другими сотрудниками.

Расставляя блюда, матушка Сюй намеренно поставила рагу из говядины с картофелем прямо перед Фен Юйчжао.

Ши Лянь, сидящий рядом с Фен Юйчжао, заметив это, сказал мягким тоном:

- Матушка Сюй, у Фен Юйчжао аллергия на говядину.

- Неужели? Аллергия на говядину? – матушка Сюй сказала сожалеющим голосом. – Вкус тушеной говядины с картофелем, приготовленный в нашем приюте, поистине отличный.

Фен Юйчжао:

- Все в порядке, давайте просто поставим это блюдо поближе к вам.

Матушка Сюй махнула рукой:

- Все в порядке, не нужно его передвигать. Хотя ты не можешь его есть, пусть им наслаждается Ши Лянь.

Фен Юйчжао улыбнулся:

- Хотя у Ши Ляня нет аллергии, он не очень любит говядину. Так что немного расточительно оставлять это блюдо рядом с нами.

Когда матушка Сюй услышала эти слова, она не смогла удержаться от смеха и сказала:

- Это такое интересное совпадение. Ладно, давай передвинем его.

Услышав слова матушки Сюй, Чжен И взглянул на тарелку с жареным беконом и сельдереем, поставленную перед Фен Юйчжао и Ши Лянем вместо тушеной говядины с картофелем.

Он не был уверен, любит ли Ши Лянь говядину или нет, но он был уверен в том, что Ши Лянь очень сильно ненавидит вкус сельдерея, в то время как Фен Юйчжао нравится бекон.

Хотя он немного побаивался Ши Ляня, Чжен И иногда не мог не волноваться из-за него. Он действительно не понимал, почему Ши Лянь так сильно маскируется, когда имеет дело с Фен Юйчжао. В конце концов, Ши Лянь предпочел оставаться рядом с Фен Юйчжао как тень на протяжении четырех лет, не осмеливаясь сделать шаг вперед, чтобы изменить их отношения.

До того, как Ши Лянь приехал в Хайчен учиться в университете, он слышал много слухов о нем от своих родителей. В то время Ши Ляню было всего 16 лет, но его имя по слухам уже было синонимом безжалостности, мрачности и равнодушия. С ним было чрезвычайно сложно ладить. Через полгода после того, как его родители погибли в автокатастрофе, он отправил двух своих дядей в тюрьму.

У матери Чжен И были родственники в семье Ши. Дядя Ши Ляня передал семье Чжен два больших проекта, которые могли бы помочь ей выйти на новый уровень. Единственным условием, о котором он попросил семью Чжен, так это помочь позаботиться о Ши Ляне, который принял решение приехать в Хайчен для учебы.

Чжен И до сих пор помнил, как он впервые встретил Ши Ляня. В то время Ши Лянь следовал за своим дядей. Когда он смотрел на людей, в его глазах не было ни малейших эмоций. Казалось, все, на что он смотрел, было уже мертво и не имело никакого значения. Хотя Чжен И был на четыре года старше его, стоя в то время перед ним, он не мог не почувствовать себя напуганным.

Перед началом первого курса Ши Лянь некоторое время жил в доме семьи Чжен. В то время Чжен И на цыпочках ходил вокруг него, опасаясь столкнуться лицом к лицу.

Но чего Чжен И действительно не ожидал, так это того, что они на самом деле станут соседями по комнате после начала занятия. Но то, что заставило его челюсть отвиснуть до пола, было то, что поведение Ши Ляня в университете полностью отличалось от его истинной личности.

После долгого тайного наблюдения Чжен И понял, что ключом ко всем переменам в Ши Ляне был Фен Юйчжао.

С тех пор, как он стал единственным человеком в университете, который знал истинное лицо Ши Ляня, Чжен И не мог не чувствовать себя немного неловко каждый раз, когда он видел, как тот ведет себя чисто и невинно перед Фен Юйчжао.

Фен Лии сидел рядом с Чжен И. Увидев немного ошарашенное выражение лица Чжен И, Фен Лии с любопытством спросил:

- Брат Чжен, о чем ты думаешь? Почему ты не ешь?

Чжен И был возвращен в реальность голосом Фен Лии. Он покачал головой и уклончиво ответил:

- Не обращай внимания, я просто подумал о том, что эти блюда выглядят восхитительно.

Даже если бы это убило его, он не осмелился бы сказать Фен Лии о том, что творилось у него в голове.

Впрочем, Фен Лии совершенно не сомневался в его словах, и лишь улыбнулся и сказал:

- Тогда, брат Чжен, ешь побольше.

Чжен И кивнул:

- Брат Фен, ты также должен есть больше, чтобы вырасти.

Фен Лии: …

Разве они не могут общаться, не упоминая его рост?

После того, как они закончили ужин, уже стемнело, и пора было уезжать.

Матушка Сюй позвала Фен Лии в свой кабинет.

Фен Лии выглядел озадаченным:

- Матушка Сюй, я могу чем-то тебе помочь?

Матушка Сюй улыбнулась, подняла руку и погладила его по голове:

- Когда ты вернешься домой, то слушай своего брата.

Матушка Сюй весь день тайно наблюдала за Фен Юйчжао. Его поведение заставило ее почувствовать большое облегчение, и она уже больше была уверена в том, что у Фен Лии будет хорошая жизнь в доме семьи Фен.

Услышав напутствия матушки Сюй, Фен Лии улыбнулся и сказал:

- Да. Матушка Сюй, расслабься и не беспокойся обо мне, у меня действительно все хорошо.

Брови матушки Сюй изогнулись:

- Это хорошо.

Пока Фен Лии и матушка Сюй разговаривали в офисе, Фен Юйчжао ждал во дворе снаружи. Сейчас он смущенно смотрел на маленькую девочку, стоящую перед ним.

Он и Ши Лянь раньше играли с этой маленькой девочкой в дом, так что сейчас, когда он увидел ее держащую двух маленьких плюшевых медведей в руках, он подумал, что она хочет попросить их снова поиграть с ней.

Фен Юйчжао присел на корточки, чтобы их глаза находились на одном уровне, и тихо сказал:

- Мы должны ехать домой. Когда мы приедем в следующий раз, то снова поиграем с тобой, хорошо?

С милой улыбкой на лице маленькая девочка протянула Фен Юйчжао маленького медвежонка в синем шарфе:

- Это отец Сюн, это для старшего брата.

Видя, что Фен Юйчжао не двигается, маленькая девочка сразу же сунула игрушку ему в руки.

Фен Юйчжао беспомощно улыбнулся и взял медведя:

- Когда я приеду в следующий раз, то обязательно возьму его с собой, чтобы мы смогли поиграть.

Маленькая девочка улыбнулась и кивнула, а затем передала второго медведя в розовом шарфике Ши Ляню, стоящему рядом с Фен Юйчжао:

- Это мама Сюн, она для тебя, старший брат.

Пара игрушечных медведей, очевидно, была мамой и папой. Ши Лянь наклонился и взял игрушку, сказав с неподдельной радостью в голосе и взгляде:

- Спасибо, мне очень сильно нравится.

Увидев счастливый вид Ши Ляня, маленькая девочка улыбнулась и сказала:

- Старший брат, ты можешь принести с собой маму Сюн, чтобы поиграть со мной в следующий раз?

- Ты должна спросить старшего брата, стоящего рядом со мной. Я не уверен, возьмет ли он меня с собой в следующий раз, - Ши Лянь повернул голову, с улыбкой посмотрев на Фен Юйчжао.

Большие круглые глаза маленькой девочки также выжидающе посмотрели на Фен Юйчжао.

Фен Юйчжао беспомощно улыбнулся, посмотрел на Ши Ляня и сказал:

- Если ты захочешь приехать, неужели я намеренно оставлю тебя позади?

Ши Лянь пожал плечами и сказал с улыбкой:

- Я не уверен.

- Не волнуйся, никто тебя не оставит, - Фен Юйчжао с улыбкой посмотрел на Ши Ляня. – Ты согласен?

Ши Лянь улыбнулся еще сильнее и слегка покачал головой:

- Я могу подождать.

Когда Фен Лии закончил свой разговор с матушкой Сюй и вышел из кабинета, то увидел Фен Юйчжао и Ши Ляня, которые держали в руках игрушки.

Фен Лии был немного удивлен:

- Старший брат, Юнь Мен подарила тебе свою куклу?

Фен Юйчжао кивнул:

- Я также договорился с ней о том, что когда мы вернемся в следующий раз, то возьмем их с собой, чтобы продолжить играть с ней в дом.

Фен Лии рассмеялся:

- Похоже, Юнь Мен действительно нравится играть в дом с тобой и братом Ши Лянем.

Ши Лянь улыбнулся и кивнул:

- Это действительно весело.

Фен Лии удивленно взглянул на Ши Ляня. Он думал, что тот найдет подобные игры скучными. Он никак не ожидал, что Ши Лянь будет выглядеть настолько заинтересованным.

К тому же… он не знал, было ли это иллюзией или нет, но настроение Ши Ляня сейчас, казалось, было намного лучше, чем когда они впервые встретились.

………………….

Когда небо начало темнеть, Фен Юйчжао с остальными отправились обратно в Хайчен.

Когда Фен Юйчжао подъехал к вилле Фен, было уже больше десяти часов вечера.

Сначала он отвез Ши Ляня и Чжен И на виллу Чжен И, а затем вместе с Фен Лии поехал обратно в дом Фен.

Когда Фен Лии, следуя за Фен Юйчжао, зашел в дом, на его лице все еще играла улыбка. Однако когда он заметил отца Фен, стоящего в гостиной, улыбка на его лице начала постепенно исчезать.

Отец Фен нахмурился:

- Где вы были весь день?

Фен Юйчжао разозлился, как только увидел лицо своего отца. Он нахмурился и прямо сказал:

- Мы были в приюте в Аньчене.

После этого Фен Юйчжао повернулся к Фен Лии и жестом показал ему подниматься наверх:

- Сначала вернись в свою комнату, чтобы умыться. Не засиживайся допоздна, лучше ляг пораньше.

Фен Лии немного колебался. Он чувствовал, что атмосфера в гостиной сейчас была немного странной.

Фен Юйчжао взглянул на него:

- Иди наверх.

Видя, что отношение Фен Юйчжао было очень жестким, Фен Лии поджал губы и потащился наверх.

http://bllate.org/book/14574/1291253