Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 22. Твоя комната, моя комната

Глава 22. Твоя комната, моя комната

Увидев имя звонившего, Мо Шаохань самодовольно улыбнулся.

— Видишь? Вот он и звонит мне сам.

Поведением продюсера он пока был весьма доволен.

Хотя основной бизнес семьи Мо теперь находился не в Шэньчэне, прежде они столько лет вели дела именно здесь. К их словам по-прежнему прислушивались.

Услышав его слова, Ань Кэсин постарался не обращать внимания на неприятные ощущения в теле и сел, сияя улыбкой.

Если он станет участником шоу, за которым стоит крупнейший инвестор, и получит полагающееся ему экранное время, то непременно закрепится в индустрии развлечений.

Стать знаменитостью, которую все обожают и которая зарабатывает больше остальных, — вот главная мечта и цель всей жизни Ань Кэсина. Ради неё он был готов на всё.

Он опустил голову, словно вспомнив что-то неприятное.

Но Мо Шаохань, выслушав продюсера, внезапно взорвался от ярости и вскочил на ноги.

— Что ты сказал? Всего пять процентов?! — Он не мог поверить своим ушам. Даже имя семьи Мо не помогло добиться желаемого!

Этот продюсер совсем не понимал, с кем имеет дело?

Неужели не знал, чем грозит ссора с семьёй Мо?

— Господин Мо, мне очень жаль. Я только что пытался добиться для вас большего, но все договоры уже подписаны. Другая сторона не согласилась, и я ничего не могу поделать, — ответил продюсер.

Впервые в жизни он столкнулся с неприятностями из-за чрезмерного числа желающих вложить деньги.

В другое время он бы сиял от счастья, а сейчас ему было совершенно не до улыбок.

Мало того: влиятельные люди словно перебрасывали его друг другу, и каждый требовал своего.

— Даже ради этих пяти процентов мне пришлось обидеть старого друга и заставить его отозвать инвестиции, — с горечью добавил продюсер.

Услышав крик Мо Шаоханя, сидевший рядом Ань Кэсин оцепенел.

Как всё могло обернуться таким образом?

— Кто получил самую большую долю? — потребовал Мо Шаохань.

Ему казалось, что его намеренно унижают.

Да, семья постепенно переносила свои дела в Лочэн. Но это не означало, что кто попало мог теперь помыкать им!

С самого детства Мо Шаохань всегда получал всё, чего хотел!

— Г-группа «Милу». С ней заключён договор на пятьдесят процентов инвестиций, — выговорил продюсер.

Ответ из «Милу» он уже получил: если семья Мо станет расспрашивать, можно прямо называть их имя.

При слове «Милу» Мо Шаохань окончательно вышел из себя. Он принялся хватать всё, что попадалось под руку, и швырять на пол. Продюсер слышал грохот в трубке и содрогался.

С этим представителем семьи Мо вообще всё в порядке? Может, он болен?

Дождавшись, когда шум стихнет, продюсер осторожно спросил:

— Так… эти пять процентов вас всё-таки интересуют?

— Да! Конечно, интересуют! — процедил Мо Шаохань сквозь зубы, словно разжёвывал ими самого Лу Тина.

Ань Кэсин побелел.

«Милу» — главный инвестор?

Что же ему теперь делать? При пяти процентах Мо Шаохань не сможет ни на что влиять!

Нужно придумать выход. Обязательно придумать.

— Шаохань, выпей воды, — предложил Ань Кэсин, дождавшись, пока тот перестанет крушить вещи, и протянул ему стакан холодной воды.

Мо Шаохань всё ещё кипел от злости. Даже на Ань Кэсина он смотрел сердито.

— Ничего страшного. Пусть у них пятьдесят процентов. Если я займу первое место и дебютирую, разве это не будет для них пощёчиной? — Ань Кэсин присел перед ним на корточки.

В собственных способностях он был весьма уверен.

И актёрское мастерство, и вокал, и внешность у него были выше среднего уровня.

Мо Шаохань впился в него таким взглядом, будто хотел прожечь насквозь.

Ань Кэсин невольно сглотнул. На его миловидном лице появилось невинное, исполненное заботы выражение.

— Я ведь твой. Даже если «Милу» вложит столько денег, а первое место всё равно достанется мне, они страшно разозлятся.

В его словах слышалась лёгкая, искусная подначка. Уголки губ Мо Шаоханя сразу приподнялись.

— Только… — Ань Кэсин замялся.

— Только что? — нетерпеливо спросил Мо Шаохань.

— Ты ведь говорил, что хочешь соперничать с «Милу»? А они всегда делали ставку на технологии.

Мо Шаохань задумался. Он достал телефон и поручил всё разузнать. Не прошло и нескольких минут, как ответ был получен.

— Так вот ради какого никчёмного бездельника! — Мо Шаохань повернулся к Ань Кэсину, пальцем приподнял его подбородок. — Что касается остальных, мне всё равно. Но в этом шоу ты непременно должен оказаться лучше того бесполезного Е Цзина!

— Е Цзина?

— Того самого сынка семьи Е, который ничему не учится и только шатается со всякими бездельниками.

Мо Шаохань говорил о Е Цзине с нескрываемым презрением. Но при мысли о том, что теперь тот был женихом Лу Тина, настроение снова испортилось.

Почему именно Лу Тину достался жених из такой влиятельной семьи?

Он посмотрел на Ань Кэсина. Казалось, для того не существовало никого, кроме него, и сердце Мо Шаоханя немного смягчилось.

— Когда попадёшь в съёмочную группу, мы… — Успокоившись, Мо Шаохань принялся с заговорщическим видом излагать ему свои планы на будущее.

Прошла ночь.

Накануне Е Цзин так перевозбудился, что долго не мог уснуть и до поздней ночи лежал, обнимая телефон.

Теперь солнце уже наполовину поднялось над горизонтом, а он всё ещё спал, обхватив одеяло, и не подавал никаких признаков пробуждения.

Внизу госпожа Ло Сяо давно позавтракала и то и дело поглядывала на часы.

Рядом с ней как раз закончил завтрак Лу Тин.

После помолвки он снова поселился в комнате, в которой жил когда-то, когда семья Е приютила его у себя.

Несколько лет после смерти родителей Лу Тин не жил один в поместье семьи Лу, а оставался вместе с семьёй Е.

Только когда Е Цзин поступил в старшую школу, Лу Тин окончательно взял под контроль группу «Милу», а их ссоры становились всё ожесточённее, он переехал обратно, в дом напротив.

— Цзинцзин наверняка опять до ночи играл! — Ло Сяо взглянула на часы с беспомощным выражением.

Они ведь ещё вчера договорились, что сегодня поедут в компанию подписывать договор, а Е Цзин так и не появился.

У Лу Тина слегка покраснели уши.

Вообще-то он вчера вовсе не играл.

— Я пойду его разбужу.

— Иди, иди! И не балуй его!

Она говорила так строго, но сама решительная госпожа Ло Сяо продолжала сидеть внизу и ждать сына даже в столь поздний час. Очевидно, баловала она его ничуть не меньше.

— Хорошо, — кивнул Лу Тин, встал, поправил одежду и направился наверх.

Ло Сяо проводила его взглядом и вздохнула.

Этот мальчик…

Поднявшись, Лу Тин тихонько постучал в дверь комнаты Е Цзина.

Сквозь сон тот машинально отозвался:

— М-м…

— Пора вставать.

Но Е Цзин уже снова заснул и, разумеется, ничего не услышал.

— Сяо Цзин? — позвал Лу Тин ещё раз.

Е Цзин накрыл одеялом свою лохматую голову и окончательно отгородился от окружающего мира.

Лу Тин беспомощно вздохнул, осторожно открыл дверь и вошёл.

На кровати возвышался небольшой бугорок: Е Цзин завернулся в одеяло с головой.

Лу Тин подошёл ближе, приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но передумал. На его лице появилась снисходительная улыбка.

— Поспи ещё немного.

Тихо произнеся это, он зашёл в соседнюю гардеробную, чтобы подобрать для Е Цзина одежду.

Вчера Е Цзин заявил, что прежний вызывающий стиль ему больше не нравится. Поэтому ещё вечером домой доставили несколько комплектов вещей, которые лучше подходили ему по возрасту.

Старые кожаные штаны и куртки, серьги, подвески и цепи толщиной в палец он убрал подальше.

Все украшения сложил в коробку, но выбрасывать отказался: как-никак, это были его драгоценные покупки, собранные по всей стране.

А вот одежду отдал на благотворительность. Пусть она и была слегка вычурной, но ведь носить её всё-таки можно?

Вспомнив, с каким сожалением Е Цзин вчера складывал свои сокровища, Лу Тин покачал головой. В его глазах читались нежность и беспомощность.

Среди тех вещей немало было и его собственных подарков. Он не понимал красоты подобных украшений, но покупал их, поскольку они нравились Е Цзину.

Подобрав одежду на сегодня, Лу Тин зашёл в ванную, приготовил тёплую воду, зубную щётку и полотенце. Лишь после этого вернулся к кровати и сел на край.

Он протянул руку и стянул с лица Е Цзина одеяло.

Черты лица у того были вовсе не мягкими — он не производил впечатления примерного молодого человека. Но сейчас щёки, разрумянившиеся под одеялом, придавали ему необыкновенно послушный вид.

Лу Тин вспомнил вчерашний поцелуй на ночь и наклонился ближе. Его взгляд невольно остановился на губах Е Цзина.

Как раз в этот момент тот открыл глаза. Ещё не проснувшись окончательно, он потёр их руками и машинально приподнялся, но тут… кажется, во что-то врезался?

Откуда на кровати взялась стена?

Правда, щеке и губам было не холодно, как от стены, а почему-то тепло.

Е Цзин ещё плохо соображал после сна.

Наверное, действительно врезался в стену. Тогда надо просто повернуться в другую сторону!

И он снова улёгся.

Нет, кажется, что-то не сходится…

— Проснулся? — раздался голос Лу Тина.

Е Цзин мгновенно распахнул глаза.

Они встретились взглядами. Е Цзин недоумённо огляделся.

— Как я оказался у тебя в комнате? — Неужели всё это было не сном, а явью?

Лу Тин тоже удивился.

— У меня в комнате?

Е Цзин опустил взгляд и увидел собственное одеяло. Щёки у него и так горели, сильнее покраснеть было уже невозможно. Он поспешно натянул одеяло на голову, будто боясь показаться на глаза.

Что… что… что он только что натворил?!

— И с чего ты решил, что находишься в моей комнате? — с улыбкой спросил Лу Тин.

Примечание автора:

Е Цзин: всё лицо красное.

http://bllate.org/book/14573/1291162