Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 21. Любовь как у младших школьников

Глава 21. Любовь как у младших школьников

Е Цзин поднял голову. В его ясных чёрных глазах мелькнуло лукавство, словно ему пришла в голову какая-то необыкновенная затея.

Он чуть приподнялся и легко коснулся губами щеки Лу Тина. Поцелуй был невесомым, словно прикосновение лепестка.

И тут же Е Цзин, будто сам испугавшись собственной смелости, метнулся в комнату, как вспугнутый кролик, захлопнул дверь и прислонился к ней спиной, заложив руки назад.

Сердце бешено колотилось, руки и ноги немного ослабли, словно он только что совершил нечто невероятно волнующее и постыдное.

Е Цзину ещё ни разу не доводилось кого-то любить. С тех пор как он осознал свою ориентацию, никто не вызывал в нём столь сильных чувств.

Он прижал ладонь к груди и стал ждать, пока успокоится.

За дверью Лу Тин долго стоял неподвижно. Он поднял руку, собираясь постучать, но, словно что-то вспомнив, опустил её и лишь произнёс:

— Спокойной ночи.

Услышав его голос, Е Цзин снова вспомнил, что только что произошло.

— Спо… спокойной ночи.

Лу Тин не мог сдержать улыбки. Холодный, безжалостный президент Лу, каким его знали окружающие, рядом с Е Цзином словно превращался в совершенно другого человека.

Е Цзин по-прежнему стоял у двери и прекрасно понимал, что Лу Тин ещё не ушёл.

Он боялся даже пошевелиться. Лишь когда за дверью раздались шаги, а затем звук открывшейся двери соседней комнаты, Е Цзин бросился к кровати, рухнул на неё и зарылся лицом в постель.

Оказалось, подобная близость вовсе не вызывала у него отторжения. Напротив… напротив, ему хотелось большего.

Когда-то Е Цзин тоже подумывал о том, чтобы завести роман ещё в школьные годы, но чужие прикосновения были ему крайне неприятны.

Отчасти потому, что потенциальные ухажёры казались ему некрасивыми, а их попытки сблизиться не вызывали никаких чувств.

Но была и другая причина: он невольно сравнивал любого человека с Лу Тином. И тот, кто сначала тянул на шестьдесят баллов, после такого сравнения едва набирал тридцать.

Хотя с годами отношения между ними становились всё напряжённее, требования Е Цзина, похоже, оставались прежними.

А Лу Тин тем временем сидел у окна с книгой в руках и делал вид, что читает.

Взгляд его был устремлён в страницы, но мысли унеслись далеко. Он даже не заметил, что держит книгу вверх ногами.

Е Цзин ещё несколько раз перекатился по кровати, окончательно смяв постель, и только тогда достал телефон.

Открыл переписку с Лу Тином, долго раздумывал и наконец отправил стикер с котёнком, который осторожно выглядывал из-за угла и подозрительно озирался.

Сообщение пришло Лу Тину мгновенно. В его WeChat почти не было стикеров: мессенджер служил ему исключительно для общения по делу.

Однако при виде отправленного Е Цзином котёнка он невольно растрогался.

Будто маленький проказник натворил дел, удрал, а теперь украдкой проверял реакцию хозяина!

Отправив стикер, Е Цзин не отрывал взгляда от экрана, ожидая ответа.

Но в чате даже не появилась надпись о том, что собеседник печатает.

Настроение тут же упало. Е Цзин прикусил нижнюю губу.

[Почему ты мне не отвечаешь!!!]

Он торопливо набрал сообщение, подумал и стёр.

Может, Лу Тин просто не видел?

[Я только что…]

Он напечатал ещё несколько слов, снова прикусил губу и опять всё удалил.

Лу Тин тем временем долго искал подходящий стикер. Наконец нашёл, сохранил и отправил Е Цзину.

[Гладит котёнка по голове.jpg]

Увидев ответ, Е Цзин мгновенно расплылся в улыбке.

Потом поспешно принял серьёзный вид, обнял телефон и задумался, что написать дальше.

[Мы ведь уже женихи. И решили попробовать встре… встречаться. Я видел в сериалах, что влюблённые именно так себя ведут!]

Так Е Цзин пытался объяснить свой недавний поступок.

С тех пор как он переродился и узнал обо всём, что происходило в книге, его чувства к Лу Тину изменились.

Теперь он осторожно прощупывал почву, понемногу выпуская коготки. Пытался понять, что чувствует Лу Тин, и разобраться в собственных ощущениях.

В любви Е Цзин был словно чистый лист бумаги. И теперь сам провёл на нём первую черту.

Прочитав сообщение, Лу Тин посмотрел на экран с нежностью и снисходительной улыбкой.

Он прекрасно понял его смысл.

Е Цзин проверял его чувства.

С самого детства они были так близки, что Е Цзин вполне мог считать его заботу всего лишь братской привязанностью к несмышлёному соседскому мальчишке.

Но только сам Лу Тин знал: с какого-то момента для него перестал существовать кто-либо, кроме Е Цзина. Возможно, с той самой первой встречи в детстве. А может, с того мгновения, когда маленький Е Цзин заслонил его собой.

Каким бы ни был Е Цзин, он полюбил бы только его. Только эту душу.

[Тогда будем учиться вместе?]

Лу Тину хотелось прямо сказать о своих чувствах, но он боялся, что такая откровенность спугнёт Е Цзина.

Характер у того был совсем как у котёнка: сначала он осторожно протянет лапку, чтобы проверить, можно ли доверять человеку. А если, пока котёнок ещё настороже, попытаться схватить его и погладить по животику, непременно получишь глубокие царапины.

Прежде каждый разговор с Е Цзином оставлял Лу Тина с ощущением бессилия. Стоило юноше встревожиться, как он тут же замыкался в себе и отвергал любое сближение, даже если никто к нему не приближался.

Но со вчерашнего дня всё изменилось.

Лу Тин перебрал множество возможных объяснений. В голову приходили даже сверхъестественные и пугающие предположения.

Однако думать об этом дальше он не хотел.

Главное, что перед ним был Е Цзин. Этого достаточно.

Увидев ответ, Е Цзин растерялся и, не успев толком подумать, отправил первое, что набрал.

[Учиться? А как?]

Он тут же отозвал сообщение.

[Наверное, необязательно учиться вместе…]

Учиться вместе встречаться… Это вообще как?

Смотреть… смотреть романтические фильмы?

Лицо Е Цзина пылало, он слегка надул щёки и крепко сжал губы.

[Котик смущается.jpg]

Конечно, Лу Тин успел прочитать первое сообщение. Он как раз собирался ответить, когда увидел, что Е Цзин его отозвал и прислал другое.

Книгу он давно отложил, полностью сосредоточившись на телефоне.

Никогда прежде он не думал, что рабочий мессенджер может настолько его увлечь.

[Поцелуй на ночь — это первый шаг в отношениях?]

Е Цзин, прочитав сообщение, замотал головой.

[Н-нет!]

Просто на него нашло! А поцеловав Лу Тина, он тут же пожалел!

Как, как можно двигаться так быстро?

Разве они не только сегодня решили попробовать встречаться?

[Надо начать с… с пожелания доброго утра друг другу!]

Е Цзин и понятия не имел, как на самом деле встречаются другие люди. Но, наверное, от его представлений это не слишком отличалось?

Лу Тин опустил голову и беззвучно рассмеялся.

[Хорошо.]

Он не стал спорить.

[Уже поздно. Завтра тебе ещё ехать с тётей Ло в компанию подписывать договор.]

[Спокойной ночи, Сяо Цзин.]

Лу Тин поспешил закончить разговор. Он не был уверен, что, продолжи они переписываться, сумеет удержаться и не схватит в объятия котёнка, который только-только осмелился протянуть к нему лапку.

Е Цзин прижал телефон к груди. Через некоторое время ему наконец удалось вернуть себе сдержанный вид.

[Спокойной ночи, брат Тин.]

Отправив сообщение, он мгновенно отбросил телефон, словно тот обжигал руки.

Почему даже простая переписка доставляла ему столько радости?

Е Цзину казалось, что с ним происходит нечто странное.

Ведь все его воспоминания об отношениях с Лу Тином состояли из ссор.

Правда, чаще всего ссорился он один, так и порываясь наброситься на Лу Тина с кулаками.

А Лу Тин…

Даже когда очень сердился, он, кажется, ни разу не вышел из себя? Е Цзин и представить не мог, как выглядит Лу Тин, потерявший самообладание.

Тот лишь бесконечно поучал его, пытаясь насильно вбить ему в голову множество самых разных вещей.

Даже родной отец, Е Цзяньпин, по мнению Е Цзина, никогда столько с ним не возился.

В прошлой жизни он слишком упрямо держался за свои обиды и не мог из них выбраться. Но пережитая смерть словно разогнала туман у него перед глазами.

Улыбаясь, Е Цзин укрылся одеялом и поставил на телефоне будильник пораньше.

Завтра утром он обязательно пожелает Лу Тину доброго утра!

С этой мыслью он уснул.

А Лу Тин ещё не ложился. Ему позвонил руководитель инвестиционной компании, входившей в группу «Милу».

— Господин Лу, продюсер шоу, в которое мы сегодня вложились, только что написал мне. Спрашивает, не могли бы мы уступить часть нашей инвестиционной доли.

Дело было довольно необычное.

Перед вложением средств они провели тщательную проверку.

Последние два года рынок айдол-шоу переживал продолжительный спад. Пусть продюсер сколько угодно уверяет, что пригласит лучших стажёров и создаст программу качественнее всех предыдущих, инвесторов, ориентирующихся на рынок, а не на содержание, это не убедит.

Поэтому на первых порах у съёмочной группы возникли большие сложности с поиском финансирования.

Можно сказать, что инвестиции «Милу» и инвестиционной компании семьи Е буквально спасли проект.

И стоило решить вопрос с деньгами, как появился ещё один желающий вложиться?

Причём, судя по всему, настолько влиятельный, что продюсер не посмел ему отказать.

— Почему он обратился с такой просьбой? — Лу Тин мгновенно переключился на рабочие вопросы; вся мягкость исчезла из его голоса.

— Дело вот в чём. Продюсер сказал, что ему позвонили из группы Мо. Той самой, которая раньше занималась недвижимостью, а теперь пытается сменить направление деятельности. Они настаивают, чтобы их пустили в инвесторы.

— Семья Мо? Звонил Мо Шаохань? — При упоминании этого имени взгляд Лу Тина наполнился неприязнью.

— Да, скорее всего, господин Мо Шаохань. Семья Мо уже перенесла основной бизнес в Лочэн. В Шэньчэне из них остался только он.

— Откажите. «Милу» ни при каких обстоятельствах не уступит группе Мо свою долю, — бесстрастно произнёс Лу Тин.

Собеседник подтвердил, что понял распоряжение, и положил трубку.

Лу Тин ещё некоторое время смотрел на телефон, словно что-то припоминая. Он стиснул зубы, плотно сжав губы.

Тем временем Мо Шаохань и Ань Кэсин уже закончили свои дела. Мо Шаохань с довольным видом посмотрел на Ань Кэсина:

— Не волнуйся. Ты придёшь на шоу с самым внушительным финансированием.

Едва он договорил, зазвонил телефон.

Примечание автора:

Вы только посмотрите! У этих двоих уже всё произошло, а наши до сих пор на уровне школьных «доброе утро» и «спокойной ночи»!!!

◆ ◆ ◆

Е Цзин: ???

Лу Тин: ???

http://bllate.org/book/14573/1291161