Готовый перевод It is hard say what one wants to say ♡ / Слова, что заперты внутри: 2.

Рано утром в понедельник Лу Хэян вошел в школьные ворота. Хэ Вэй отставал от него на полминуты, шел со стороны парковки. С мрачным лицом он был остановлен в нескольких шагах.

«Пожалуйста, наденьте браслет». Раздался механический сигнал напоминания, и шлагбаум преградил путь. Хэ Вэй и его одноклассники оказались заблокированы.

Молодой мастер Хэ, вероятно, был наказан своей семьей накануне вечером, поэтому, несмотря на кислое выражение лица, он достал свой браслет и надел его, не сказав ни слова. После того, как ему разрешили пройти, он сделал несколько шагов к Лу Хэяну и нахмурился:

— Я бы сказал, что ты выглядишь так, будто просто смотришь представление.

— Определенно нет, — ответил Лу Хэян.

Хэ Вэй явно ему не поверил. Он тихо фыркнул и спросил:

— Господин председатель еще дома?

— Только сегодня утром ушёл.

— У тебя были очередные унылые выходные? — Хэ Вэй понизил голос, — мой отец знал, что дядя Лу вернулся, и попросил меня прийти к тебе домой потусоваться. Я спросил его, хочет ли он моей смерти.

Лу Хэян усмехнулся:

— Неужели он настолько страшный?

— Да, — ответил Хэ Вэй, — я боялся твоего отца с самого детства. Ты это знаешь лучше всех.

После двух секунд молчания он снова заговорил:

— Я нечасто бывал здесь в последние несколько лет и не знаю... с дядей Линь все в порядке?

— С ним все в порядке. — Лу Хэян взглянул на часы. — Пора идти на занятия.

Они вдвоем поднялись наверх. Хэ Вэй был определен во второй класс, который был рядом с классом Лу Хэяна. Он похлопал Лу Хэяна по плечу и лениво вошел в его класс через заднюю дверь.

— Подождите минутку.

Лу Хэян собирался войти в класс, когда вдруг услышал, как кто-то зовет его сзади. Голос был не особенно громким, на самом деле, он был довольно тихим, но коридор был пуст и тих, так что он мог его услышать.

Он обернулся. Прежде чем он успел разглядеть, кто это был, человек уже подошел к нему. Опустив голову, он передал из руки пачку бумаг и передал ему:

— Это материалы по распределению в классе.

Лу Хэян ничего не сказал и взял бумаги. Они оба были примерно одного роста. Альфа так и не поднял головы. Лу Хэян мог видеть только его опущенные ресницы, высокую переносицу и очень бледные губы - на лбу и в уголках губ были едва заметные синяки, а правая щека распухла.

Словно почувствовав его взгляд, альфа незаметно повернул голову в другую сторону.

— Спасибо, — сказал Лу Хэян.

Казалось, собеседник ждал такого ответа. Он быстро кивнул:

— Пожалуйста.

Конец его голоса был немного хриплым. Сразу после того, как он сказал, он повернулся и направился в следующий класс, чтобы продолжить раздачу материалов.

Лу Хэян вошел в класс с бумагами и раздал их. Когда он вернулся на свое место, его сосед по парте спал, положив голову на парту. На его локте была корка, по слухам, от недавнего несчастного случая на скейтборде. Лу Хэян подумал об альфе, который только что доставил материалы. На открытой части его руки с коротким рукавом было несколько синяков. Браслет на его запястье был самого дешевого типа, некачественный, старый, и настройку нельзя было отрегулировать.

Всякий раз, когда альфа надевал браслет, он в той или иной степени испытывала физический и психический дискомфорт из-за подавленных феромонов. Однако всегда была разница между браслетом, который стоил более десяти тысяч, и браслетом, который стоил несколько сотен. В общем, чем дороже был браслет, тем меньше дискомфорта он вызывал, и наоборот.

Как ни странно, даже не видя лица альфы, эти израненные руки были действительно заметны - это было чем-то совершенно необычным в подготовительной школе.

— Сюй Цзэ? — Омега, сидевший у двери соседнего класса, выглядел удивленным. — Зачем ты пришел в наше здание?

Сюй Цзэ, казалось, был погружен в свои мысли, и когда он услышал эти слова, он медленно повернулся, чтобы посмотреть на нее. Он думал несколько секунд, но так и не смог вспомнить, кто был этот другой человек. Он не знал, откуда омега узнал его имя. Он ответил:

— Я пришел, чтобы доставить кое-какие материалы.

— А, понятно. Декан, должно быть, просит студентов выполнять поручения по пути.

Омега встала и потянулась, чтобы взять бумаги. Только тогда она заметила раны на лице Сюй Цзэ. Она ахнула:

— Твоя…

Сюй Цзэ не пытался скрыться, отвернув голову в сторону:

— Это касается распределения по классам. Пожалуйста, передай их дальше.

— Хорошо…

Омега на мгновение замешкалась, когда брала материалы, взглянув на его лицо. Сюй Цзэ прошептал «спасибо» и повернулась, чтобы уйти.

— Ты видела лицо и руки Сюй Цзэ? — Омега передала материалы и повернулась, чтобы прошептать что-то своей соседке по парте.

— Почему он всегда травмирован? Я слышал, что он попал в беду на улице и его избили.

— Я не верю. Он не похож на такого человека.

— Я тоже в это не верю, но так все говорят…

Сюй Цзэ шёл по пешеходному мосту, дующий ветер немного прояснил его голову. Он оглянулся на здание школы. С тех пор как начались занятия, коридоры были пустынны. Лишь несколько учеников, которые доставляли материалы на другие этажи, время от времени ходили вокруг. Сюй Цзэ посмотрел на свою руку, затем поднял её и коснулся правой щеки. Она всё ещё болела и была слегка горячей.

Днем все 35 студентов второго года обучения уровня S были вызваны в конференц-зал на встречу. Как и в предыдущие годы, эти 35 студентов будут разделены на два класса на третьем году обучения и получат право на раннее поступление в различные университеты и колледжи Альянса.

За исключением начала первого года, сегодня прошла первая официальная встреча группы для студентов уровня S. Они прошли почти половину второго семестра второго года, и в дальнейшем для них будут организованы другие подобные мероприятия.

— Гу Юньчи не пришёл? — Усевшись в конференц-зале, Хэ Вэй оглядел комнату. — Был ли он в школе более тридцати дней за последний год?

Лу Хэян ответил:

— Вероятно, нет.

Вскоре после этого пришел учитель, приблизительно пересчитал людей и начал проводить перекличку.

— Одиннадцатый класс, Сюй Цзэ.

Никто не ответил. Учитель поднял голову и снова заговорил:

— Одиннадцатый класс, Сюй Цзэ.

— Он еще не пришел?

Учитель передвинул мышку и собирался сделать пометку, когда в дверях внезапно появилась высокая, худая фигура. Рука со старым браслетом, покрытая синяками, была поднята, и тонкие, длинные пальцы легонько постучали в дверь.

— Здесь. — Чистым и четким голосом альфа, все еще слегка запыхавшийся, сказал, — извините, учитель. Я опоздал.

— Все в порядке, пожалуйста, проходи, найди себе место и садись.

— Сюй Цзэ. — Хэ Вэй откинулся на спинку стула, крутя ручку, и сосредоточенно сказал, — это не тот альфа, которого мы видели на велосипеде у ворот школы на прошлой неделе? Оказывается, он S-уровня.

Лу Хэян опустил голову и посмотрел на бумаги на столе:

— У меня сложилось некоторое впечатление о нем.

— Угу, это редкость. — Хэ Вэй на мгновение замолчал, прежде чем отреагировать, — подожди-ка, в прошлый раз ты сказал, что не знаешь его.

— Сегодня утром он пришел ко мне в класс, чтобы принести кое-какие материалы.

— О... вот как.

Пока он это говорил, Сюй Цзэ уже подошел. Хэ Вэй прищурился и внезапно потянулся, чтобы щелкнуть указательным пальцем по ручке Лу Хэяна. Ручка покатилась по земле - она случайно упала перед Сюй Цзэ, когда он собирался подняться по ступенькам.

Краем глаза Лу Хэян увидел, как Сюй Цзэ остановился, и в момент паузы тело Сюй Цзэ явно немного покачнулось. Затем Сюй Цзэ быстро наклонился, чтобы поднять ручку, и осторожно положил ее на край стола. Взгляд Лу Хэяна проследил за кончиками пальцев альфы по его рукам и, наконец, остановился на левой стороне его лица, которая была гораздо более нормальной, чем ушибленная и опухшая правая сторона. Он сказал:

— Спасибо.

Сюй Цзэ, казалось, торопился, вероятно, потому, что опаздывал. Он торопливо кивнул и тихонько пробормотал «эн», прежде чем подняться по ступенькам.

— Довольно интересно. — Хэ Вэй лёг на стол и сказал с улыбкой, — он выглядит очень мрачным, но, оказывается, весьма отзывчивый.

Лу Хэян взял ручку с края стола и положил ее перед собой. Он просто сказал:

— В следующий раз брось свою ручку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14570/1290954