Готовый перевод I won't bite you / Хочу тебя укусить! [❤️]: Глава 22.1 Нравится

Под оцепеневшими взглядами всех присутствующих Шэн Чжо потащил Чи Лэ вверх по лестнице.

Постепенно все взгляды из непонимающих стали двусмысленными.

Шэнь Цзыюэ взвыла: «Я поняла!»

Ее голос был тихим, но в глазах читалось легкое волнение.

Чжоу Лу держала ее за руку, глаза ее были столь же восторженными: «Этот красивый парень действительно принадлежит другому красивому парню!»

Они посмотрели друг на друга и кивнули.

Материал для фудзёси!

Фан Юнянь понял все совершенно иначе, безмолвно закатывая глаза он бубнил: «Чи Лэ, должно быть, намеренно оклеветал невиновность брата Чжо и хотел привлечь его внимание!»

«Чепуха!» - Цзянь Чэн покосился на него: «ЛэЛэ пьян и растерян, он явно считает Шэн Чжо своим любимым женским кумиром!»

Чжоу Лу и Шэнь Цзыюэ одновременно презрительно посмотрели на них: откуда взялись эти двое натуралов?

***

Наверху Шэн Чжо отвел Чи Лэ обратно в комнату.

Чи Лэ был очень послушным с тех пор, как признал его своей женой. Он следовал всему, что Шэн Чжо просил его сделать, садился, когда ему было сказано сесть, тянулся, когда ему было сказано тянуться, и его глаза всегда следовали за Шэн Чжо неотрываясь.

Такой воспитанный!

Шэн Чжо протер его руки влажным полотенцем, насухо вытер каждый палец и, не удержавшись, слегка ущипнул за подушечки пальцев.

От тела Чи Лэ исходил сладкий запах алкоголя, он слегка икнул и выкрикнул липким голосом: «Жена!»

Шэн Чжо похлопал его по лицу: «Кого ты называешь женой?»

«Тебя!» - Чи Лэ выглядел гордым и обнял Шэн Чжо за шею: «Ты моя жена!»

Шэн Чжо удивленно поднял брови, но ничего не сказал.

Чи Лэ моргнул затуманенными глазами и ласково улыбнулся ему: «Я буду хорошо к тебе относиться и буду усердно работать, чтобы заработать денег, чтобы содержать тебя в будущем!»

Шэн Чжо улыбнулся: «Ты так сильно хочешь, чтобы я стал твоей женой?»

«На самом деле, я не хочу этого делать», - Чи Лэ в отрицании замахал руками, его щеки покраснели: «Но у меня нет выбора».

Лицо Шэн Чжо потемнело.

Ему было лень обращать внимание на этого маленького пьяницу и хотел выпрямиться, но как только он встал, Чи Лэ потащил его обратно. Чи Лэ обнял его за шею и не отпускал, повиснув на его теле, как обезьяна.

Шэн Чжо сердито ущипнул его за подбородок и покачал головой: «Значит, у тебя нет выбора? Я позволю тебе выбрать сейчас, отпусти меня».

Чи Лэ не мог понять, что ему говорят, он просто чувствовал, что из-за Шэн Чжо у него еще больше кружится голова, поэтому он наклонился и нежно погладил его по щеке: «Дорогой, не создавай проблем».

Шэн Чжо окончательно вышел из себя после того, как его так небрежно потрепали по щеке. Он посмеялся над собой, не понимая, зачем он вообще спорит с пьяным человеком. Он позволил Чи Лэ помять себя некоторое время, а затем ущипнул Чи Лэ за шею: «Иди прими душ».

Чи Лэ покачал головой: «Куда бы ни пошла моя жена, туда пойду и я».

«...» Шэн Чжо помолчал мгновение, а затем бесстрастно произнес: «Это твоя жена просит тебя принять ванну».

«Ах», - Чи Лэ, без колебаний отпустил его и пошёл в ванную: «Хороший муж должен слушать свою жену, я пойду помоюсь».

Шэн Чжо: «...»

Чи Лэ подошел к двери ванной и с грохотом врезался в дверную панель.

Шэн Чжо нахмурился от головной боли, оттащил Чи Лэ от дверной панели и открыл перед ним дверь.

«У меня болит голова» - Чи Лэ безучастно поднял голову, на лбу образовалось покраснение: «Мне станет лучше, когда моя жена подует где болит».

«...» Шэн Чжо поднял руку и энергично потер это место: «Жена, которая просто пускает слюни, не может быть хорошей, отправляйся в больницу и сделай укол, чтобы стало лучше».

Когда Чи Лэ услышал, что нужна инъекция, он тут же изменил свое мнение: «Я в порядке! Мне уже совсем не больно. Зачем ехать в больницу? Верните мою жену!»

Шэн Чжо: «...» Кто твоя жена? Это явно твой враг!

Чи Лэ растерянно покрутил головой и, наконец, медленно осознал, что человек перед ним и есть его жена. Он издал «Ух ты!», пытаясь уйти от ответственности: «Жена, ты сегодня такая красивая!»

Однажды он прочитал в Интернете, что если твоя жена сердится, ты должен хвалить ее красоту! Но после того, как он закончил делать комплименты, лицо его жены, казалось, еще больше потемнело.

Он подозревал, что Интернет полон лжецов, поэтому в следующий раз ему следует почитать об этом в книге!

Шэн Чжо поднял руку и взъерошил ему волосы, сердито заводя его внутрь. Он лично наполнил для него ванну и принес пижаму.

«Ты сможешь помыться?» - Шэн Чжо посмотрел на покрасневшие глаза пьяного Чи Лэ, и почувствовал некоторое беспокойство.

Чи Лэ нахмурился, выглядя немного запутанным и смущенным, но через несколько секунд серьезно выдал: «Дорогая, хотя мне также очень хочется помыться с тобой, мы еще не женаты, поэтому мыться вместе не очень хорошая идея, тебе следует быть сдержаннее».

Лоб Шэн Чжо дернулся: «...» Он чертовски сдержан!

Шэн Чжо, подавленный, поскорее вернулся в комнату, плотно закрыв за собой дверь, иначе он боялся, что если останется еще немного, то не сможет сдержаться и задушит этого маленького пьяницу.

Услышав громкий звук закрывающейся двери, Чи Лэ беспомощно покачал головой: «Это все потому, что моя жена так сильно любит меня, ему, должно быть, очень грустно, что его отвергли».

Шэн Чжо, все прекрасно слышащий: «...»

Вскоре снова послышался голос Чи Лэ, который беседовал сам с собой: «Увы... главная причина в том, что я слишком неотразимый».

Шэн Чжо устало моргнул. Ему хотелось побыть одному, но он не осмеливался оставить маленького пьяницу одного.

Он стоял, прислонившись к дверной панели, и прислушивался к его голосу, чтобы в любой момент иметь возможность быстро войти, если этот бухарик внутри случайно упадет.

Сначала изнутри послышался шуршащий звук - должно быть, Чи Лэ снял одежду, затем послышался звук шума воды - должно быть, Чи Лэ заходил в ванну, а затем послышался голос Чи Лэ, что-то тихо напевающего, сопровождаемый плеском воды.

Шэн Чжо, скрестив руки на груди, прислонился к двери, апатично разглядывая белый потолок. Ему казалось, что все внезапно усложнилось.

Он чувствовал невыразимый жар, и его сердцебиение было быстрее обычного, как будто что-то вот-вот вырвется наружу. Это чувство было странным и незнакомым, но не раздражающим.

Шэн Чжо успокоился и изо всех сил старался думать о новых знаниях, полученных сегодня. Он всегда обладал сильной волей, и ничто не могло его потревожить, когда он концентрировался, но сегодня эта решимость, похоже, дала сбой. Кажется, что этот голос обладает какой-то магической силой, независимо от того, что он делает, звук проникнет сквозь его барьер и вызовет у него самые сильные помехи.

Шэн Чжо слегка прищурился, самоуничижительно улыбнулся и, наконец, отказался от сопротивления. Он прислонился к холодной двери позади себя и сконцентрировался на образе Чи Лэ, думая об улыбке Чи Лэ, о самодовольном виде Чи Лэ и даже думая о том, как Чи Лэ смотрел на него, когда был первокурсником. Каждое воспоминание о Чи Лэ было ярким в его памяти. Теперь он осознал, что, как оказалось, он помнил Чи Лэ так ясно, словно это было выгравировано в его сердце.

Двадцать минут спустя голос внутри постепенно затих, и как раз в тот момент, когда Шэн Чжо колебался, стоит ли что-то спросить, в дверь позади него постучали.

Изнутри раздался нежный голос Чи Лэ: «Дорогая, твой муж закончил!»

«...»

Шэн Чжо сразу отвлекся от своих мыслей, сопротивляясь желанию заткнуть чей-то рот, и протянул руку, чтобы открыть дверь.

Чи Лэ стоял у двери уже в пижаме, с румяными щеками, волосами, мягко свисающими под тяжестью воды. Все его тело было влажным, и он выглядел чистым и благовоспитанным.... если бы не его болтливый рот.

«Жена, твой муж так устал», - Чи Лэ мягко прислонился к телу Шэн Чжо, прижавшись лицом к его груди: «Мне нужна поддержка моей жены, чтобы исцелиться».

Температура его тела передалась Шэн Чжо через одежду и распространилась по всему телу. Он был властным и непослушным и после принятия ванны источал сладкий запах, как кусок сладкого клейкого рисового пирожка, заставляющего людей хотеть съесть его. Но он совсем этого не понимал, продолжая двигаться вперед, неосознанно излучая: «Приди и съешь меня».

Шэн Чжо глубоко вздохнул, а затем еще раз, пытаясь подавить жар в своем теле. Он посмотрел на маленькое бессознательное существо в своих руках и сильнее стиснул зубы.

Чи Лэ посмотрел на него, положив подбородок на его грудь: «Дорогая, что с тобой? Я не видел тебя двадцать минут. Я так по тебе скучаю, жена... Ах!»

Шэн Чжо поднял Чи Лэ, подошел и бросил его на кровать.

От удара из Чи Лэ вышибло дух, а в глазах заплясали звезды.

Шэн Чжо вернулся с феном, вытащил его из кровати и, не колеблясь, удерживал, пока сушил волосы.

Ветер из фена дул с такой силой, что заглушал все звуки в комнате.

Чи Лэ сидел на кровати, свесив голову, и мысленно вздыхал - его жена действительно очень любит его! Какая сладкая ноша.

Стоя у кровати, Шэн Чжо направлял фен на волосы Чи Лэ, они были густыми, черными и гладкими. Он проводил по ним пальцами и мягкие волосы цеплялись за их кончики, словно не желая отпускать его, но Шэн Чжо сейчас был не в том настроении, чтобы восхищаться этим.

Он быстро досушил волосы Чи Лэ и выключил фен: «Оставайся на месте, я скоро вернусь».

Шэн Чжо отложил фен, развернулся и со спокойным лицом и направился в ванную.

Ему срочно нужен холодный душ.

«Жена! Не беспокойся ни о чем! Муж будет охранять тебя и не подпустит плохих парней!»

Ему ответил резкий звук закрывающейся двери.

Чи Лэ сел на кровати и, выполняя приказ жены — спокойно оставаться на месте — мирно замер, оберегая жену.

К тому времени, как Шэн Чжо вышел, Чи Лэ уже почти спал. Он прислонился к изголовью кровати, изо всех сил пытаясь не заснуть, его голова постоянно покачивалась, как у курицы, клюющей рис.

Шэн Чжо вытер волосы полотенцем и подумал о том, чтобы спуститься вниз и приготовить чашку медовой воды для маленького клейкого рисового пирожка.

Маленький клейкий рисовый пирожок сонно посмотрел на него, моргнув расфокусированными глазами, и энергично похлопал себя по щекам: «А? Я снова сплю?»

Маленький клейкий рисовый пирог, в каком бы виде не находился, всё равно выглядит сладким и вкусным.

Шэн Чжо выдержал паузу и многозначительно посмотрел на него: «Так я тебе уже снился?»

Чи Лэ кивнул без колебаний, не чувствуя ничего плохого.

Уголок рта Шэн Чжо приподнялся: «Что я делал в твоем сне?»

«Я не могу тебе сказать» - Чи Лэ крепко закрыл рот рукой.

Хотя он был пьян, он не забыл, что это его большая тайна! Так, как же он мог так легко ее раскрыть?

Шэн Чжо прислонился к столу, слегка постучал пальцами и вдруг сказал: «Если ты мне скажешь, я позволю тебе потрогать мой пресс».

Чи Лэ пару раз моргнул, чуть заметно пошевелил руками, но по-прежнему крепко сжимал рот, стиснув зубы и отказываясь говорить.

Шэн Чжо слегка приподнял подол своей кофты, пытаясь обмануть маленького пьяницу: «Не хочешь?»

Глаза Чи Лэ расширились, он медленно моргнул один раз, затем второй раз. Сумбурные мысли атаковали его мозг и он не мог не поддаться искушению. Глядя на слегка обнажённые мышцы живота Шэн Чжо, он подсознательно открыл рот: «Мне приснилось... что у нас есть ребёнок».

Шэн Чжо ошеломленно застыл: «Твой и мой?»

«Да», - Чи Лэ поджал влажные губы, не отрывая взгляда от мышц живота, и медленно добавил: «Это ты родил».

На лбу Шэн Чжо бешено запульсировала вена.

Решительно прикройте живот!

Чи Лэ глупо улыбнулся и неторопливо повторил: «Ты родил мне ребенка».

Шэн Чжо: «...» Ему не следовало спрашивать.

Шэн Чжо нахмурился, сожалея, что поверил словам пьяного человека, все это было полной ерундой, выдуманной пьяным и растерянным Чи Лэ.

«Как жаль», - продолжал повествовать «пьяный и растерянный» Чи Лэ, мысленно подсчитав, сколько кубиков пресса у Шэн Чжо, он тихонько вздохнул: «У тебя восемь кубиков, думаю, после рождения ребенка они исчезнут».

«Во - первых, я А... Я Бета, я не могу рожать детей», - Шэн Чжо почувствовал сбивающее с толку раздражение и сказал: «Во - вторых, при нынешних достижениях в области репродуктивных технологий после зачатия ребенка можно поместить в инкубационную камеру. Нет необходимости в естественных родах».

Чи Лэ медленно моргнул, и не понятно, слушает он или нет.

Шэн Чжо беспомощно потер виски, подошел и подтолкнул его к кровати, уложив и накрыв одеялом: «Иди спать».

Чи Лэ лежал укрытый мягким одеялом и, видя, что ему не верят, стал сбивчиво рассказывать о своем сне: «Я также видел наши свадебные фотографии, мы были одеты в одинаковые костюмы с красными цветами на груди, как глупо! Комната, в которой мы жили, совсем незнакомая… Надо не забыть купить дом позже».

Шэн Чжо слушал: «Что еще?»

Чи Лэ радостно сверкнул глазами и с улыбкой затараторил: «У ребенка нос, как у тебя, и глаза, как у меня - она очень красивая девочка».

Шэн Чжо необъяснимым образом почувствовал, как его сердце смягчилось.

Совершенно не замечая своих действий, он склонялся все ниже, не отрывая взгляда от Чи Лэ.

«Скажу тебе по секрету», - Чи Лэ прижался к уху Шэн Чжо и загадочно зашептал: «Я подозреваю, что я перенесся в будущее, потому что я увидел там LEGO, которые еще не были выпущены и их там было очень много».

«Тебе нравится собирать LEGO?»

«Очень нравится» - Чи Лэ не забывал хвалить себя, даже когда был пьян: «Молодой мастер Чи великолепно собирает LEGO, разве твой муж не молодец?»

Шэн Чжо задумчиво смотрел на него, вспоминая ненормальность Чи Лэ в этот период, и спокойно спросил: «Значит именно по этой причине ты вдруг стал хорошо относиться ко мне?»

«Конечно», - Чи Лэ похлопал его по руке: «Я позабочусь о тебе, я не позволю тебе страдать».

Шэн Чжо замолчал на какое-то время, а затем подытожил: «Значит, тебе приснился сон, во сне мы поженились и у нас родился ребенок, ты подозреваешь, что увидел наше будущее. Поэтому, даже если я тебе не нравлюсь, ты все равно считаешь меня своей будущей «женой», так что обращаешься со мной хорошо, все верно?»

Чи Лэ медленно моргнул, а его мозг работал еще медленнее: «Кажется... верно?»

Выражение лица Шэн Чжо стало холодным, и он замолчал.

Он изменил позу и надолго задумался. Когда Чи Лэ уже было задремал, он торжественно спросил: «Чи Лэ, ты когда - нибудь думал вот о чем: учитывая, что я тебе не нравлюсь, то после того, как тебе приснился этот сон, почему твоя первая реакция именно такая?»

Чи Лэ замер, непонимающе нахмурив брови.

«Поскольку ты знаешь события будущего, если ты решишь не влюбляться в меня или просто будешь держаться от меня подальше, то сможешь все изменить», - Шэн Чжо тихо спросил: «Почему ты этого не сделал?»

Чи Лэ смущенно посмотрел на него, совершенно сбитый с толку вопросом.

Правильно, если он мог предсказать, что произойдет в будущем, значит у него был и шанс не допустить этого. Почему он не решил держаться подальше от Шэн Чжо, а продолжал так настойчиво к нему приближаться?

Независимо от того, правдив этот сон или нет, пока он не приближается к Шэн Чжо, этого будущего можно избежать.

Считая его своим заклятым врагом, его первой реакцией должно было стать яростное отрицание, а не безоговорочное принятие.

Чи Лэ не дал никакого вразумительного ответа. Откинувшись на мягкую подушку, он не отрываясь смотрел на Шэн Чжо, пока его окончательно не сморил сон.

Мягкие черные волосы почти невесомо касались его щек, скрывая под собой его прикрытые глаза. У него было маленькое белое личико и слегка вздернутый кончик носа, а когда он лежал на боку, его пухлые щечки выглядели немного мило, совсем как у его щенка самоеда.

Шэн Чжо прислонился к кровати и молча наблюдал за ним.

Спустя долгое время он протянул руку и коснулся его щеки.

Чи Лэ внезапно распахнул глаза и посмотрел на него, не моргая.

Шэн Чжо успокаивающе прошептал: «Засыпай».

Взгляд Чи Лэ медленно опустился вниз, замерев где-то в районе чужого живота и он тихо произнес: «Пресс».

Шэн Чжо: «...» Похоже, маленького пьяницу не так-то легко обмануть.

Нежность и сладость, витающие вокруг, испарились в одно мгновение.

Пять минут спустя, Шэн Чжо неподвижно лежал на кровати, под пристальным взглядом Чи Лэ. Тот с удовольствием щупал его мышцы живота, водя пальцами вверх и вниз: «Это похоже на ощущение от прикосновения к стиральной доске?»

У Шэн Чжо перехватило дыхание, и он хрипло сказал: «... Твоя стиральная доска тоже теплая?»

«Верно» - Чи Лэ закрыл глаза и облегченно вздохнул: «Как и ожидалось от моей жены, на ощупь гладкая и нежная, молоко не пропало напрасно».

Лицо Шэн Чжо внезапно закаменело, и он недоверчиво спросил: «Так вот почему ты каждый день покупаешь мне молоко?»

"Конечно, нет."

Шэн Чжо вздохнул с облегчением.

«Это чтобы сделать тебя белым».

Шэн Чжо: «...»

Осмеливаешься презирать его за то, что он не достаточно белый!?

Чи Лэ открыл глаза и с горечью посмотрел на него: «Я беспокоюсь, что ты будешь чувствовать себя неполноценным, когда в будущем встретишься со своими младшими сестрами Омегами. Цзянь Чэн сказал, что Омеги любят обсуждать, кто из них лучше, когда они собираются вместе».

Шэн Чжо вздохнул: «...Ты слишком много думаешь».

«Но взгляните», - Чи Лэ поднял его руку: «Ты пьешь молоко уже почти месяц, а кожа совсем не побелела».

Шэн Чжо вздохнул глубже: «...Это я не оправдал ожиданий».

Чи Лэ бросил на него взгляд, словно говорящий: «хорошо, что ты это понимаешь», отпустил его руку и продолжил трогать мышцы живота.

Шэн Чжо изо всех сил старался не обращать внимания на загребущие руки, оккупировавшие его живот, и чуть не скрежеща зубами, спросил: «Откуда ты знаешь, что я Омега?»

Чи Лэ воспринял это как должное: «Во сне я почувствовал запах феромонов Омеги, исходящий от тебя, кем еще ты можешь быть?»

Шэн Чжо ничего не сказал, потому что знал, что он Альфа, и более того, высший Альфа S-класса. Для такого Альфы практически невозможно пройти вторичное созревание в Омегу. Однако есть и другая возможность для ситуации, о которой упомянул Чи Лэ: он мог недавно заниматься определенными интимными действиями с Омегой, что могло бы объяснить остаточный запах.

Шэн Чжо многозначительно посмотрел на Чи Лэ, но решил благоразумно промолчать: «...Как насчет того, чтобы тебе тоже начать пить молоко?»

«Конечно, я тоже пью» - Чи Лэ лег рядом с ним, поджал губы и мечтательно улыбнулся: «Когда я вырасту и стану Альфой, я обязательно стану выше тебя!»

Шэн Чжо наконец понял, почему в последние дни постоянно видел у Чи Лэ молоко в руках. Он повернул голову и взглянул на молочно-белую кожу Чи Лэ: «...»

Чи Лэ ткнул в чужие ярко выраженные мышцы живота и почувствовал легкую зависть. Он зевнул и потерся щекой о руку Шэн Чжо, к которой прислонился в попытке уснуть.

Шэн Чжо наклонился и посмотрел на него, нежно ущипнув за кончик носа: «Помни, это ты спровоцировал меня первым».

Чи Лэ придерживался принципа, что все, что говорит его жена, правильно, и кивнул без колебаний.

Шэн Чжо пригладил его растрепанные волосы, и его голос невольно смягчился: «Не думай в будущем нарушить свое слово».

Чи Лэ не понял, что продал себя. Он закрыл глаза и снова послушно кивнул.

Верно, его жена плохого не скажет!

Губы Шэн Чжо изогнулись в мягкой улыбке, и, глядя на его лицо так близко, он чувствовал, как его сердце наполнилось теплом.

Была уже глубокая ночь. Чи Лэ лежал, закинув руки на Шэн Чжо, его дыхание постепенно выровнялось, и вскоре он погрузился в сладкий сон.

Шэн Чжо лежал рядом с ним, нежно касаясь его спящего лица: дотронулся до мочки уха, невесомо провел по кончикам ресниц, и, напоследок коснувшись сомкнутых глаз, тоже закрыл глаза.

***

http://bllate.org/book/14565/1290284