Готовый перевод Teaming Up with System 225 / Объединение усилий с Системой 225: Глава 12

Алек стоял в своей старой квартире, погруженный в свои мысли. В квартире было две комнаты и две ванные комнаты. Это была простая квартира. На стенах не висело картин, и почти весь свет исходил от солнечного света, льющегося из окна. Единственными звуками, доносившимися из телевизора, были движущиеся картинки. В нескольких футах от телевизора стоял простой черный диван, а между ними — коричневый журнальный столик.

Кухня, которая выглядела так, будто ею почти не пользовались, была безупречно чистой. В раковине никогда не оставалось ни одной тарелки, а запах стоял такой, словно кухня была совершенно новой.

Обеденный стол был чистым, но на нём было то же убранство, что и при переезде. Ни одна вещь не была сдвинута со своего места.

На ковре не было ни единого пятнышка, как будто его только что постелили.

В спальне царила безупречная чистота. Кровать всегда была заправлена, ни пылинки не было ни на тумбочке, ни на окнах. В выдвижных ящиках всё было в порядке, на равном расстоянии друг от друга и симметрично. В шкафу все было разделено по цветам, а затем разложено по типу и случаю ношения одежды. В ванной было настолько чисто, что можно было сидеть голышом на полу рядом с унитазом.

Алек обнаружил, что стоит посреди хозяйской спальни, словно только что вышел из глубокого транса. Он медленно повернул голову, чтобы взглянуть на дом, в котором жил со своим бывшим мужем. На его лице отразился ужас, после он быстро огляделся и понял, что его бывшего супруга нет дома.

С облегчением вздохнув, он заметил небольшое отклонение в подушках, лежащих на кровати. Быстро подбежав, он поправил подушки, и как только всё вернулось в идеальное состояние, напряжение, которое он испытывал, немного ослабло.

Алек полагал, что избавился от своего ОКР* после смерти и встречи с Системой 225...

* Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), или невроз навязчивых состояний – это расстройство психического здоровья, которое затрагивает людей всех возрастов и профессий, во время которого у людей появляются повторяющиеся нежелательные мысли, идеи или ощущения (навязчивые идеи), которые заставляют их чувствовать, что они вынуждены делать что-то с определенной периодичностью.

— Система?

Он ожидал ответа, но Система 225 хранила молчание.

— Система 225?

Страх медленно возвращался к нему. Он умер и оказался в подвешенном состоянии, блуждая между мирами. Почему он вернулся в свою старую квартиру?

“Дорогой, я дома.”, — раздался голос, прерывая его размышления. Это был его муж, Дерик, который только что вернулся с работы. Его голос, как всегда, звучал безжизненно. Дерик ненавидел возвращаться в дом, где, казалось, никто не жил. Но больше всего он ненавидел своего идеального мужа.

Поначалу он считал, что у него красивое тело. Было здорово иметь такого человека рядом. Однако со временем привязанность, собственничество и стремление к совершенству стали его неотъемлемой частью. Это раздражало его, словно липло к ногам, подобно жвачке, которую трудно отлепить от подошвы обуви и которая следует за вами повсюду.

Алек не следовал за Дериком и не преследовал его. Он сомневался в нем, и это было оправдано, поскольку Дерик не был идеальным мужем. Но это сомнение вызывало у него раздражение. Дерик просто хотел, чтобы кто-то оставался дома, был послушным, молчаливым и поддерживал тепло в их доме. Однако этот человек продолжал борьбу на протяжении многих лет, пока, наконец, Дерик не смог его сломить.

Его тело больше не казалось Дерику привлекательным. Оно казалось изношенным и старым, и он жаждал чего-то нового и свежего. Использовать одну и ту же вещь снова и снова было неприятно, словно носить изношенное нижнее белье, которое не стирали месяцами.

Дерик недоумевал, почему его муж до сих пор не встретил его. Возможно, он спал или все ещё занимался уборкой? Разве он не всегда был безупречен и приходил вовремя?

Прежде чем он успел пройти вглубь коридора, он заметил своего мужа, выходящего из главной спальни. Его волосы были слегка растрепаны, что отличалось от его обычного аккуратного вида. Он выглядел немного уставшим, но всё равно пытался улыбаться.

“С возвращением.”, — произнёс он голосом, который звучал по-новому. Мягкий и ласковый, как бриз спокойного океана, он ласкал слух и душу. Что-то определённо изменилось.

“Почему ты не поприветствовал меня у двери, когда я вошёл?” — спросил Дерик, уже привыкший к такому отношению.

“Мне жаль. Я был погружён в свои мысли. Не хочешь поужинать или принять ванну?” — предложил он, и его маска едва не треснула от напряжения.

Дерик протянул руку, чтобы потрогать лоб мужа и проверить, не заболел ли он. Однако, вместо того чтобы принять помощь, его супруг отшатнулся. Дерик не собирался причинять ему боль, так почему же он так отреагировал?

“Ты ведь не болен, правда?”

“Нет! Просто немного устал, вот и всё.”

Алек не хотел, чтобы Дерик прикасался к нему. Он испытывал отвращение. Он знал, что Дерик изменяет ему с пятью другими людьми, и все они были людьми, которые не были в курсе, что он женат или даже в отношениях с кем-то ещё.

Алек не желал мараться о прикосновения Дерика. Они казались ему грязными и отвратительными. Одна мысль об этом вызывала у него тошноту. Ему хотелось вымыть кожу и тереть её до тех пор, пока все микробы не исчезнут.

Дерик пошел принять душ, а Алек занялся приготовлением ужина на кухне. Он двигался словно на автопилоте, но при этом не совершал ошибок. Алек приготовил любимое блюдо Дерика — пасту с густым сливочно-маслянистым соусом, которым он щедро полил запечённого цыплёнка в панировке. В завершение, блюдо с пастой было посыпано сыром. На гарнир Алек поставил большую миску с салатом, также политым соусом.

Закончив с готовкой, Алек аккуратно расставил все блюда на обеденном столе, который мог вместить восемь персон. Он разместил их на равном расстоянии друг от друга, создавая гармоничную композицию. Еда для Дерика заняла центральное место на столе, а для Алека — место справа от него.

К тому времени, как Алек закончил накрывать на стол, Дерик уже вышел из ванной комнаты в одних боксерах, с полотенцем на плечах. Этот красивый мужчина ежедневно занимался спортом, что придавало его прессу великолепный вид. У него были карие глаза, светло-каштановые волосы и аккуратно подстриженная бородка. Его рост составлял 5 футов 9 дюймов (175 см), и он держался с гордой уверенностью. В целом, его манера держаться привлекала многих людей.

Чем больше Алек смотрел на него, тем большим глупцом он себя ощущал. Он не мог поверить, что влюбился в этого человека. Этот ужасный, агрессивный и жестокий человек медленно разрушал его, пока он не остался ни с чем. Ему следовало прислушаться ко всем. Ему следовало уйти, как только появились первые признаки, но он был упрям и наивен. Он верил, что человек, которого он любил, действительно сожалеет. Постепенно один подарок за другим перестали иметь для него какое-либо значение.

Закончив трапезу, они разошлись по своим комнатам. Дерик был озадачен, ведь обычно после ужина ему приходилось закрывать за мужем дверь и запирать её. Однако сейчас мужчина послушно отправился к себе в спальню. Дерик наблюдал, как Алек закрыл дверь, и отправился к себе, чтобы заняться работой, которую принёс с собой.

Алек же, напротив, запер дверь и поспешил в ванную. Его вырвало всем, что он только что съел, пока не осталась только желудочная кислота. Сделав несколько глубоких вдохов, он встал и тщательно вымыл ванную. Она вновь стала такой же, как и до его прихода.

Он тщательно почистил зубы и наконец-то покинул ванную комнату. Чувствуя слабость, он попытался добраться до кровати, но головокружение было настолько сильным, что он был вынужден сесть на пол возле неё.

На глаза навернулись слёзы, когда он вспомнил, как ел в компании этого человека. Как готовил для него.

Как сильно он когда-то любил его.

Затем он вспомнил о своей жизни в роли Алека. Каждый день его переполняло тепло, ведь у него появился друг и человек, готовый о нем позаботиться. Но...

— Я не Алек, я...

Алек растерялся. Он не мог вспомнить свое настоящее имя. Он ощущал, что чем больше пытается вспомнить, тем сильнее начинает болеть голова. Почему он не мог вспомнить свое настоящее имя?

Он услышал громкий стук в дверь, который прервал его мысли. Алек быстро встал, и хотя его разум противился, ноги двигались сами собой. Он открыл дверь и увидел разъяренного Дерика.

Алек не понимал, почему Дерик так зол. Он вел себя хорошо, был послушным. Сегодня он не сделал ничего плохого.

Но Дерик всё равно ворвался в комнату и схватил его за плечи, прежде чем отбросить. Алек ударился спиной о спинку кровати, а его голова ударилась о раму, вызвав ужасную головную боль. Он попытался встать, но обнаружил, что у него нет на это сил.

Дерик был в гневе. Он был расстроен из-за того, что работа только что не сложилась, а также злился на своего идеального мужа, который наконец-то стал послушным. Он мне изменял? Так вот почему он больше не хочет следовать за мной по дому? Как он посмел! Он — моя собственность, и не может быть ни с кем другим. Его тело теперь запятнано кем-то другим, не так ли?

Прежде чем Алек успел что-либо сказать, Дерик уже схватил его за шею. Алек попытался сопротивляться, но Дерик ударил его по лицу. Удар вызвал покалывание на коже.

Получив удар, Алек решил перестать сопротивляться и закрыл глаза. Он чувствовал себя безжизненным, как будто уже был мёртв. Для него не было ничего нового в том, чтобы умирать снова и снова. Он уже проходил через это раньше. Его душа была разбита на части, и он не видел смысла в том, чтобы продолжать борьбу, которая только усугубляла его страдания.

Он перестал двигаться. Он сдался.

Единственным, что сделал Дерик, крепче сжал шею Алека.

*****

Алек проснулся от ужасного ночного кошмара. Он резко сел и прижал руки к груди, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. По телу пробежала дрожь, и он изо всех сил старался восстановить дыхание.

Осмотревшись, он понял, что снова находится в квартире Алека. Она была чистой и обжитой, в отличие от квартиры, в которой он жил в своей первой жизни.

Алек с облегчением вздохнул, понимая, что это был всего лишь сон.

Через некоторое время он позвал: “Система 225...”

[Хост, я пытался разбудить вас раньше, но вы не просыпались.]

“Который час, Система?” — снова спросил Алек.

[Сейчас 3:23 утра, Хост.], — последовал ответ.

Алек взглянул на свой телефон и заметил сообщения от Кайла, отправленные пару часов назад. В них говорилось: «Давай потусуемся» и «Спокойной ночи». Затем на экране появилось имя Дэмиена и сообщение: «Извини за поздний ответ, спокойной ночи и надеюсь, ты хорошо выспишься».

Дэмиен... — подумал он с облегчением. Он не знал почему, но был рад узнать, что и Дэмиен, и Кайл рядом с ним.

Алек почувствовал облегчение, но и испуг. Он испугался, потому что не был Алеком, потому что не заслуживал той любви, которую ему дарили Кайл и Дэмиен.

А ещё он устал. Он устал от того, что всё приходится преодолевать в одиночку. Ему хотелось, чтобы кто-то баловал его, заботился о нём и любил, когда он сам не мог этого сделать. Алек чувствовал, что быть группой поддержки для самого себя слишком утомительно.

[Хост, насколько я могу судить, даже если вы находитесь в теле Алека и не осознаете, что вы настоящий Алек, вы все равно остаетесь им. В каждом новом теле, в которое вы попадаете (за исключением тех моментов с Системой Злодеев), вы также становитесь этим человеком. Вы помните миры, в которых побывали до того, как попали в ловушку Системы Злодеев? Миры, где вы боролись со своими эмоциями, потому что чувствовали боль и огорчение, как будто они были вашими собственными? Это происходит потому, что вы стали частью этих миров. Вы — это они, и они — это вы. Они тоже стали частью вас благодаря жизни, которую вы проживаете благодаря им. Если это имеет смысл.]

“Что... Я не уверен, что правильно понимаю... Это действительно так?”

[Конечно, Хост. Ваша душа совместима с этими телами. Именно поэтому вы можете получить их воспоминания, ощутить их эмоции и увидеть мир их глазами. Каждая успешно прожитая жизнь исцеляет душу, делая её готовой к погружению в Море Реинкарнации. Это истинная цель Хоста и Системы. Никогда не забывайте об этом, Хост. Жизнь, которую вы проживаете через них, — это одновременно и их, и ваша жизнь. Они могут почувствовать, как сильно изменилась их жизнь благодаря вам.]

Алек был в смятении. Долгое время он считал, что его душа совершенно отлична от тел, которые он занимал. Он не осознавал, что с течением времени оставлял частичку своей души в каждой душе, обитавшей в каждом теле, и они, в свою очередь, отдавали ему частичку своей, когда он покидал их. Он был не просто своей душой, а целым собранием душ. Все они придавали ему силы, а он — им. Он был их фундаментом, а они — его опорами. Это было удивительное чувство.

Алек снова лёг и закрыл глаза. Он глубоко вздохнул и погрузился в размышления на следующие пару часов, прежде чем ему пришлось встать. Удивительно, но он чувствовал умиротворение наедине с собой. Это было для него в новинку...

Примечание автора: Эти кошмары будут повторяться на протяжении всей истории. Они необходимы для развития сюжета и персонажа, дорогие друзья. Но не стоит беспокоиться, они будут появляться не в каждой арке!

http://bllate.org/book/14563/1290027