Готовый перевод Teaming Up with System 225 / Объединение усилий с Системой 225: Глава 11

Дэмиен был менеджером Алека на протяжении четырёх лет. Когда они впервые встретились, ему было 24 года. За эти четыре года популярность Алека неуклонно росла. Несмотря на то, что он всегда играл роли злодеев, у него всё равно были преданные поклонники, которые поддерживали его в каждом фильме и шоу. Время от времени люди просили его сняться в романтических фильмах, таких как «Лестница к любви» и других, но он всегда отказывался, считая, что недостаточно хорош для этих ролей.

Сначала он остался с Алеком, потому что ему было скучно искать какую-либо другую работу. Он думал, что через год Алек сделает что-то, что выведет его из себя, и тогда он уйдет и никогда не оглянется назад. Однако этого не произошло, и он остался, потому что сочувствовал Алеку.

Алек был не способен позаботиться о себе. Он не умел готовить, стирать и распоряжаться своими деньгами, и его было легко обмануть. Удивительно, что он дожил до 18 лет, когда начал заниматься актерским мастерством. Затем он узнал о его приемной семье. Его родители владели всемирно известной компанией и постоянно были в разъездах по работе. Алек не знал, чем они зарабатывали на жизнь, он просто знал, что они были богаты. Заботу об Алеке осуществляли няни, которые приходили, убирались, готовили ему еду и оставляли одного в большом доме. Алек не жаловался, ведь у него были еда, деньги и кров.

Он также учился онлайн в своем собственном темпе, чтобы развивать свою актерскую карьеру.

Что касается того, заботились ли приемные родители об Алеке, то Дэмиен не был уверен. После того как Алеку исполнилось 18 лет, он редко общался со своими родителями. Они звонили ему на праздники, чтобы узнать, как у него дела, но на этом всё заканчивалось. Поскольку они не забывали позвонить, Дэмиен надеялся, что родители Алека действительно заботились о нём.

Возможно, это было из-за того, каким вырос Алек, но он не знал, как справиться со своими чувствами вне актерской игры. Это заставило Дэмиена захотеть позаботиться о нем.

Дэмиен был человеком, у которого, казалось, было всё: семья, отличное образование и не было недостатка в романтических увлечениях. Но когда у него было всё, жизнь стала казаться ему скучной. Он делал всё, что было нужно, а затем убегал, чтобы заняться чем-то, что казалось ему интересным. Идея стать менеджером привлекла его. Помогать кому-то стать знаменитым было отчасти увлекательно. Возможно, всё остальное казалось ему настолько пресным, что ему нужно было заняться чем-то, чего он никогда раньше не делал, и поэтому он выбрал работу менеджера. Его семья решила, что он окончательно сошёл с ума.

Возможно, так и было, но теперь он понимает, возможно, это судьба, то, что он стал менеджером Алека.

Шесть месяцев назад, казалось, всё изменилось. Что-то произошло внутри Алека, и это изменило его к лучшему. Он стал более выразительным, словно ранее дремавшая в нём искра жизни вырвалась наружу и была готова улететь. Он брался за работу, от которой раньше отказывался, например, за роли в романтических фильмах.

Он не мог понять, как человек, о котором он заботился каждый день, мог измениться за одну ночь. В течение нескольких месяцев он думал, что с Алеком произошло что-то без его ведома. Наняв нескольких детективов, они не обнаружили ничего подозрительного. Что же могло случиться с Алеком, что могло так сильно его изменить?

В Алеке не произошло ничего сверхъестественного. Просто он был немного более эмоциональным, вот и всё. Возможно, что-то внутри него вспыхнуло, как в рассказе или фильме. Что бы это ни было, он надеялся, что Алек не пострадал в процессе.

Он присматривал за Алеком в течение четырёх лет. Ему казалось, что если бы он не заботился о нём, никто другой не стал бы этого делать, и тогда Алек действительно остался бы один в этом мире.

А потом у него неожиданно появился друг, и мир Алека, казалось, расширился до невиданных пределов и открыл в нем такие стороны, о которых Дэмиен и не подозревал. В какой-то степени он завидовал тому, что не он стал тем человеком, который смог вызвать у Алека такие сильные эмоции.

“Дэмиен, ты готов идти?” — спросил Алек, спокойно обращаясь к Дэмиену, который сидел на диване в его гостиной с закрытыми глазами. Казалось, он погрузился в свои мысли и не осознавал, где находится и что делает.

Дэмиен, поднявшись с дивана, взял ключи, которые лежали рядом с ним. “Да, пойдем,” — сказал он, направляясь на кухню, чтобы забрать еду, оставленную на столе. “Я приготовил тебе завтрак, чтобы ты мог перекусить по пути в студию. Сегодня ты выступаешь в «Лестнице к любви», и после этого у тебя нет другого расписания.”

“Хорошо, спасибо.”, — поблагодарил его Алек. Он всегда был вежлив с ним и никогда не важничал. Возможно, именно поэтому Дэмиена так тянуло к нему.

Иногда он беспокоился о том, что Алек слишком послушный. Он выполнял все указания Дэмиена, и это вызывало у него опасения, что Алек может навредить себе в процессе. Конечно, он никогда бы не сделал ничего, что могло бы причинить вред Алеку, но ему было не по себе, когда он оставлял его одного. Однако, Алек знал, когда говорить «да», а когда — «нет», если речь заходила о выборе ролей. Возможно, он был более сознательным, чем он думал. Тем не менее, он всегда был готов защитить Алека на всякий случай.

Алек должен был сняться в небольших эпизодах, больше похожих на «быстрые моменты», происходящих в течение некоторого времени в офисе.

Как обычно, Алека привели в гримерку, где его ждал костюм. На нем был темно-синий костюм, белая рубашка без галстука и коричневые туфли. Его темные волосы были аккуратно зачесаны назад с помощью геля. Для каждой сцены ему приходилось менять костюмы, поэтому все они уже были готовы к съемкам. К счастью, его прическа оставалась прежней.

Процесс подготовки занял некоторое время, но члены съемочной группы уже успели подготовить пять сцен, в которых Алеку предстояло сниматься.

Когда Алек закончил одеваться, директор Элеонор начала торопить всех с началом работы. “Мы собираемся начать в офисе. Вручите Алеку букет. Это будет Очень романтичное супер-клише, поэтому мы будем использовать красные розы.”

.

.

.

.

.

Рэймонд прибыл в офис раньше обычного. Он появился на час раньше своих сотрудников, держа в руках букет роз. Он был осторожен, боясь повредить нежные цветы. В букете также было письмо, которое он аккуратно положил в центр.

Он подошел к столу Алексис и на мгновение задумался. Ее рабочее место не было идеально чистым, но он не хотел быть грубым и перемешать вещи без ее разрешения. Может быть, стоит оставить цветы на ее стуле? Но что, если она так устанет, что сядет на них? Она может пораниться, если на розах остались шипы... Возможно, лучше просто положить букет на ее материалы? 

После минутного созерцания ее стола, Рэймонд с осторожностью положил цветы на его поверхность. Он постарался разместить их так, чтобы они не касались клавиатуры, а лишь слегка свисали со стола.

Убедившись, что цветы будут надежно зафиксированы, он поспешил покинуть это место, осознавая, что рано или поздно сюда могут прийти люди. 

~~~~~~

На следующий день он оставил на её столе кусок торта из её любимого кафе. Он не сталкерил ее и не расспрашивал, но случайно услышал, как она разговаривала о заведении со своими коллегами, когда проходил мимо. Он надеялся, что ей понравился его подарок. 

~~~~~~

На следующий день он заказал еду в ресторане, который она всегда мечтала посетить, но у неё не было ни денег, ни времени на это. Он решил сначала попробовать блюда ресторана, чтобы убедиться, что они хороши, и еда ему понравилась. 

.

.

.

.

.

После недели, полной подарков, Рэймонд проходил мимо офиса, где работала Алексис. Он не спешил, здороваясь с окружающими, пока направлялся к своему другу.

В отдалении Алексис вздохнула: “Ещё один подарок? Этот человек дарит мне подарки каждый день”. Она намеренно произнесла эти слова чуть громче, чтобы её тайный поклонник, если бы он находился на этаже, мог их услышать. 

“Опять от твоего тайного поклонника?” — спросила её соседка по столу, оглянувшись и увидев Алексис с коробкой шоколадных конфет в руках. “Разве тебе не повезло?”

Как человек, который сидел рядом с Алексис в течение многих лет, она знала, что Алексис раздаёт все подарки, которые ей дарит этот загадочный человек. И она чувствовала, что это немного несправедливо.

“Повезло? Не сказала бы… Для меня это довольно хлопотно. Есть человек, которого я люблю, и я не хочу, чтобы у него сложилось неправильное представление обо мне.”

“Что? Я впервые слышу об этом! Если тебе не нужна коробка конфет, я с радостью приму её от тебя.” 

“Спасибо, что приняла их у меня. Надеюсь, этот человек перестанет...” Она чувствовала себя польщённой, но в глубине души она любила друга детства. Хотя они ещё не признались друг другу в любви, она не хотела, чтобы у него сложилось неправильное представление о ней. Она не ела и не приносила домой никаких подарков, и именно поэтому она оставалась одинокой все эти годы.

Услышав это, Рэймонд ушёл с разбитым сердцем. Он выглядел так, будто хотел заплакать, но сдержался, направляясь в кабинет Бенни. 

.

.

.

.

.

На языке у Дэмиена крутилось множество слов, но он понимал, что они не смогут вырваться наружу. Он видел, как Алек разными способами проявлял свою любовь, только чтобы быть отвергнутым. Наблюдать за удрученным Алеком, погруженным в свои мысли, после душераздирающих новостей, было невыносимо больно.

Ему хотелось подойти к этому человеку, обнять его и сказать, что он любим. Что он должен просто забыть этого человека, который не стоит его времени. Это было странное чувство, которого он никогда раньше не испытывал. Он никогда не встречал никого, кто был бы настолько дорог ему, что он готов был потерять рассудок от желания защитить его.

Ход его мыслей был прерван чьим-то голосом.

“Почему я вдруг почувствовала себя виноватой перед Рэймондом?” — задавалась вопросом режиссёр Элеонор, глядя на «вырезки». Она задумалась о том, правильно ли понимает, чего хочет от жизни. Сначала она мечтала, чтобы Рэймонд сыграл вторую главную мужскую роль, но теперь ей хотелось лишь одного — чтобы он тоже нашёл свою любовь.

Все остальные сотрудники выглядели так, будто хотели подбежать к Алеку и обнять его, как будто его сердце действительно было разбито.

“Эта часть была плохой?” — спросил Алек, слегка наклонив голову в замешательстве. На его лице было выражение недоумения, но в то же время он выглядел разочарованным и даже подавленным.

“Нет, нет, конечно, нет! Твоя игра, как всегда, была безупречна. Просто...” — слова проносились у нее в голове со скоростью мили в минуту. Увидев игру Алека, она вдруг почувствовала непреодолимое желание изменить весь сценарий в соответствии со своей новой идеей. У нее внезапно возникло новое видение работы, и она ощутила непреодолимое желание начать все сначала.

Она схватила продюсера за руку и прижалась к нему, чтобы провести мозговой штурм. Услышав, что сказала режиссер Элеонор, глаза продюсера загорелись от волнения. Алек не мог разобрать, о чем они говорили, но чем дольше они общались, тем сильнее накалялись страсти.

Алек посмотрел на Дэмиена, совершенно потеряв дар речи от происходящего. Дэмиен не знал, что сказать, поэтому он просто почесал в затылке и отметил, что это обычное дело для таких людей, как режиссёры.

“Прекрасно, это просто идеально! Давайте пригласим сценаристов, мы изменим некоторые сцены в этом фильме!” — воскликнула режиссёр Элеонор, слегка вспотев от волнения. К концу их обсуждения она выглядела такой счастливой, будто только что выиграла марафон.

“Все остальные могут идти домой. Актеры получат свои новые сценарии через неделю. Будьте готовы к некоторым изменениям в ролях!” — произнесла Элеонор, которая была известна как режиссер с эксцентричным, спонтанным стилем работы. Одним из ее любимых приемов было внесение изменений в сценарий, чтобы он лучше подходил каждому актеру, даже если съемки были уже на половине пути. Это вызывало головную боль у остальных, но она была непреклонна в своем решении.

Продюсер и режиссер Элеонор, беседуя со сценаристами, казались полностью удовлетворенными своей работой. Казалось, что все остальные исчезли из их мира.

“Что ж, давай пойдем...” — произнес Дэмиен, похлопав Алека по плечу.

Что бы ни происходило в сердце Дэмиена, он понимал, что должен держать свои чувства при себе какое-то время. Он боялся, что не сможет открыться Алеку и сказать ему правду о своих истинных чувствах.

Ах, он был действительно влюблён в Алека.

Что касается сценария, то, можно сказать, у них появился новый главный герой.

http://bllate.org/book/14563/1290026