Готовый перевод Teaming Up with System 225 / Объединение усилий с Системой 225: Глава 10

Через несколько дней после того, как Алек начал съемки в романтическом фильме, Кайл, с которым он переписывался весь день, пригласил его покушать мороженое. Они проводили время вместе в студии, а в свободные минуты ходили по магазинам, в кино или ужинали.

Кайл, будучи фанатом социальных сетей, опубликовал их приключения для своих поклонников. Он отметил Алека, и тому понравилось, что его отметили. Он оставил комментарий со смайликом и сердечком. Несмотря на то, что Алек сам комментировал публикации, Дэмиен был единственным, кто управлял процессом, и все об этом знали, так как Алек однажды уже говорил об этом.

С ними были менеджеры, которые фотографировали и снимали видео с этими двумя знаменитостями. Особенно Дэмиен, который снимал кадры с Алеком и сохранял их на своём телефоне и компьютере!

Кайл и Алек, а также их менеджеры, посетили магазин мороженого. Из-за популярности этих двоих им пришлось заранее позвонить, чтобы забронировать место. Никто заранее не знал об их походе в магазин мороженого, пока информация не появилась в социальных сетях.

В любом случае, Алек заказал вафельный рожок с тремя разными видами мороженого. Нижний слой был сделан со вкусом печенья, середина была шоколадной, а верхушка — ванильной.

Прошло уже много времени с тех пор, как Алек, Хост, ел мороженое, поэтому он выглядел очень взволнованным. Дэмиен и Кайл знали, что Алек, оригинальный персонаж, впервые попробовал мороженое в кафе-мороженом. Приемные родители Алека были слишком заняты, чтобы брать его с собой куда-либо, поэтому неудивительно, что было много вещей, которые тот не делал.

“Алек, посмотри сюда.”, — позвал Дэмиен, намереваясь запечатлеть на видео, как его друг пробует свой первый рожок мороженого.

Алек обернулся, высунув язык, но был остановлен, прежде чем успел его спрятать. Он выглядел немного расстроенным из-за того, что не успел насладиться своим мороженым.

“Пфф, мне очень жаль, Алек. Не расстраивайся, наслаждайся своим мороженым.”, — произнес Дэмиен с сочувствием.

Он привык снимать подобные видео, потому что все знали, что он управляет аккаунтом Алека. Эти видео открывали людям новую сторону Алека, которую они не привыкли видеть, особенно в последнее время, и они были в восторге.

Алек кивнул и с удовольствием облизнул рожок мороженого. В этот жаркий день оно было сладким, сливочным и восхитительно холодным. Если бы он не съел его достаточно быстро, оно, вероятно, растаяло бы у него на руках.

Дэмиен, который превратил аккаунты Алека в социальных сетях в личный архив его привлекательности, немедленно опубликовал видео с подписью: «Сегодня Алек попробовал свой первый рожок мороженого и очень счастлив». Он также отметил Кайла, который сидел рядом с Алеком. Кайл был в видео и тоже снимал умилительного Алека с другого ракурса.

После этого дня Алек стал известен как король Гэп Мо*.

*Gap moe (гап моэ) условно и грубо можно перевести как «милота из-за разницы». Это такое состояние, когда зритель или читатель испытывает прилив милоты из-за разницы между привычными поведением и поступками персонажа и тем, что он показал сейчас.

*****

Алек и Дэмиен прибыли в студию, чтобы снять свою следующую сцену в «Вечном цветении». После того как Кайл начал видится с Алеком и публиковать это в социальных сетях, все стали относиться к нему лучше, хотя он вел себя так же, как всегда. Его холодное поведение стало невинностью, и человек, который редко разговаривал за пределами студии, теперь в глазах других был просто очень застенчивым. Сила влияния социальных сетей проявилась в полной мере.

Как обычно, Алек отправился в гримерную и надел наряд, который выглядел дороже, чем те, что он носил раньше. На нём не было никаких потайных отверстий или странных швов из-за неумелого шитья. Казалось, что «Винсент» хорошо позаботился о своём наряде.

Поначалу его повседневная рабочая одежда выглядела приятно, но с течением времени она становилась всё хуже и хуже, словно отражая изменения, происходившие с Винсентом и королевством.

Свою официальную одежду он надевал лишь тогда, когда отправлялся навестить короля. Больше он ее нигде и ни в какое другое время не надевал.

“Хорошо, Алек, в этой сцене ты начнёшь с кабинета короля. Кто-нибудь, дайте Винсенту стопку бумаг, чтобы он мог её держать!” — сказал режиссёр, указывая людям и объясняя Алеку своё видение этой сцены. Он уже настроил своё восприятие, увидев в Алеке настоящего Винсента.

“Встаньте прямо здесь! Операторы снимают Винсента и короля Арчи с этого ракурса. Слуги, занимайте свои места на заднем плане. Прошу всех оставаться на своих местах, чтобы нам не пришлось начинать всё сначала. Ах, мне не нравится, как выставлено освещение. Передвиньте это сюда, чтобы тени были немного другими. Мы же пытаемся создать утреннюю атмосферу, а не дневное освещение!”

По команде режиссёра все заняли свои места. Когда, наконец, режиссёр посчитал, что всё в порядке, они приступили к съёмкам.

.

.

.

.

.

В кабинете короля стояли книжные полки, заполненные книгами, которые, как казалось, их владелец никогда не читал. Полки тянулись вдоль двух стен комнаты, а по обеим сторонам от двери висели пейзажи. Рядом с дверью располагались две большие вазы, в которых не было ничего, хотя их ежедневно протирали. Стены в кабинете были красными с золотыми накладками, а на задней стене висела картина, изображающая короля Арчи и принца Феликса. В комнате не было окон, и если бы это не было декорацией, то в книжных полках можно было бы найти потайную дверь.

Винсент стоял перед королевским столом.

Король Арчи, известный как тиран, был отцом наследного принца. Он был одержим деньгами и плотскими удовольствиями, не считая своей королевы, имея множество наложниц. Несмотря на свой молодой возраст — всего 40 лет — он имел лишь одного ребенка от всех своих любовниц, принца Феликса, которого очень любил. По мере того как король Арчи богател, королевство приходило в упадок. Он стремился выжать все ресурсы из своих подданных, пока не останется лишь он один. Единственными, кто получал хоть какую-то финансовую поддержку, были дворяне, и это делалось лишь для их успокоения.

“Ваше величество, этот скромный человек подготовил ряд документов о состоянии королевства.”, — заявил Винсент с холодным взглядом и монотонным голосом. “Ваше величество, вы не должны продолжать лишать людей их ресурсов.”

Король Арчи сидел, ссутулившись, не заботясь о правилах этикета. Его правый локоть покоился на столе, а голову он подпёр рукой. В левой руке он держал перо и, скучая, вертел его в пальцах. Все присутствующие в зале понимали, что он не собирается выполнять свою работу, особенно под пристальным взглядом премьер-министра Винсента.

Хотя премьер-министр занимался всеми делами, король Арчи каждый день приходил в кабинет, чтобы соблюсти формальности. 

“Вы думаете, что можете указывать мне, что я могу, а что нет?” — произнес король Арчи, поскольку это было их повседневной рутиной. “Это королевство принадлежит мне. Всё, что есть на этих землях, принадлежит мне.”

Для короля всё в его королевстве было его собственностью. Жизнь горожан была похожа на жизнь скота, с некоторыми обращались еще хуже. Каждый месяц сотни людей умирали: от голода, болезней или переутомления.

Единственные граждане, которые с трудом могли поддерживать свою жизнь, находились на территории Винсента. Ради своего народа, ради жителей страны, Винсент был готов на всё. Даже если это означало, что ему придётся отдать свою жизнь ради их спасения.

“Граждане умирают, Ваше величество.”

“Пусть они умирают.”

“Без граждан не будет королевства, Ваше величество.”

Король Арчи, не сдерживая своего гнева, ударил кулаком по столу. Его лицо покраснело от ярости. Этот человек приходил к нему в кабинет каждый божий день и повторял одно и то же снова и снова. Неужели Винсент не устал повторять одно и то же, как попугай? Независимо от того, что чувствовал Винсент, с него было достаточно!

“Хватит!” — раздался его громкий голос, эхом разносясь по комнате. Все присутствующие отшатнулись, некоторые были явно потрясены внезапной вспышкой гнева короля. Но Винсент был единственным, кто остался тверд.

“Ваши постоянные замечания раздражают! Хотя вы и происходите из знатной семьи, но по сравнению с монархом вы ничто. Кто дал вам право читать нотации этому королю? Если бы не ваша семья и ваши знания, вам бы уже давно снесли голову.”

Винсент был премьер-министром и выполнял все государственные обязанности, в то время как король наслаждался жизнью. Он давал королю советы, управлял королевством и подготавливал все документы, выполнял все, что отказывался делать король. Винсент знал о королевстве больше, чем сам король. Возможно, монарх был эгоистичным, но он не мог быть настолько глуп, чтобы избавиться от единственного человека, который поддерживал королевство на плаву.

“Именно благодаря моему статусу и преданности этому королевству я говорю это.”, — произнес Винсент, выражая свою непоколебимую верность и лояльность. Это был первый раз, когда кто-то услышал, как он говорит без своей обычной холодной сдержанности.

Кажется, я злоупотребил вашим гостеприимством.”

“Верно, так что проваливайте.” — Он произнес эти слова с такой злобой, будто был готов бросить что-то в Винсента, если тот еще хоть немного задержится в комнате. 

Винсент, поклонившись, покинул кабинет.

В его глазах сверкали ненависть и отвращение. Если бы не было никого, кто мог бы лишить его короны, то он бы сам с радостью сделал это. Кто-то должен был вмешаться, иначе королевство было бы обречено на гибель.

У него было много дел, которые нужно было завершить по возвращении в своё поместье.

.

.

.

.

.

В другой сцене рыцарь-командор Льюис (Кайл) уверенно следовал за наследным принцем Феликсом Рено (Стефан). Услышав разговор между премьер-министром и королем, Феликс ощутил смущение. Он понимал, что его отец совершает не самые благородные поступки, и желал помочь народу Королевства, но не знал, как это осуществить. С тех пор как он начал говорить, и до сегодняшнего дня, когда ему исполнилось 18 лет, он не имел представления о политике или управлении королевством. Его отец не считал нужным обучать его чему-либо полезному, так как все эти вопросы решал премьер-министр. Отцу Феликса нравилось только купаться в золоте и предаваться плотским утехам, и даже если он баловал своего единственного сына, это не имело значения.

Хотя принц Феликс был добрым и нежным, это не делало его достойным короны. У него отсутствовали лидерские качества, уверенность в себе и способность занять трон. 

“Льюис, разве я, как наследный принц, не должен знать, как управлять своим королевством?”

“Да, ваше высочество.”, — ответил он без лишних слов, сохраняя свою честность, которая была так характерна для Льюиса, рыцаря, преданно служившего своему господину.

“Тогда почему я ничего не знаю? Почему у меня нет возможности защитить своё королевство?”

“Это не ваша вина, что ваш отец некомпетентный человек. Если вы обратитесь к премьер-министру, возможно, он сможет помочь вам и взять вас под своё крыло.”

“Ты так думаешь? Он производит впечатление довольно холодного и отстранённого человека. Ему может не понравиться идея обучать сына такого человека.”

“Ваше высочество, его долг — научить вас всему, что необходимо знать, чтобы вы стали королем, который превзойдет вашего отца.”, — сказал Льюис. Его слова были холодными, лишенными всякого намека на доброту, но они отражали правду. Именно поэтому Феликс держал Льюиса при себе. Он нуждался в этой суровой реальности.

“Понимаю. Тогда давай посетим премьер-министра в его поместье.”

Сворачивая за угол, Феликс взмахнул плащом. Он был полон решимости стать королем, достойным занять трон. А пока ему нужно было завоевать расположение премьер-министра.

.

.

.

.

.

Пока Феликс направлялся к поместью Винсента, сцена снова изменилась. Винсент убил трёх шпионов, посланных королем. Он был уверен, что это были именно посланники короля, потому что они повели себя слишком высокомерно по отношению к его верным слугам. Попытка завербовать его людей была просто абсурдной.

“Выбросьте мусор.”, — сказал он своим охранникам и направился в свою комнату, чтобы смыть с себя кровь.

Раньше он никогда не желал гибели ни одной душе, но, продолжая идти по выбранному пути, он понимал, что это неизбежно. Если для спасения людей ему нужно было стать дьяволом, то так тому и быть...

“Этот глупый король догадывается о моём плане восстания. Хотя он не ошибается.”

Время. Ему потребовалось больше времени, прежде чем он смог начать.

.

.

.

.

.

“И на этом всё!” — воскликнул режиссёр. “Это было великолепно!”

Все начали поздравлять друг друга с очередным успешным эпизодом. Было ясно, что осталось всего несколько серий до кульминации. Сериал занимал первое место в рейтинге. Благодаря участию Светлого принца, Темного принца и даже восходящей звезды Кайла, рейтинги сериала были на самом пике.

Этот сериал «Вечное цветение» дал толчок их карьере, как в этой жизни, так и в предыдущей.

Алек вышел из гримерки в повседневной одежде. Он уже собирался завернуть за угол, но чуть не столкнулся со Стефаном. Эти двое, едва не столкнувшись, уставились друг на друга. Стефан, который хотел было сверкнуть глазами, но удержал на лице улыбку, и Алек, который оставался невозмутимым, не знали, что делать.

В конце концов, Алек первым принес свои извинения. “Пожалуйста, простите меня, но у меня есть неотложные дела.”

Стефан не успел ничего ответить, как Алек уже проскользнул мимо него. Он сжал зубы и, переполненный горечью, направился в свою раздевалку. Как только двери закрылись за ним, он с силой швырнул стеклянный стакан в стену. Осколки разлетелись во все стороны, некоторые из них едва не попали в его менеджера.

“Этот жалкий, отвратительный ублюдок!” — он выругался, чувствуя, как его переполняет гнев, и он готов был разорвать идеальное лицо Алека на части.

Скоро.

Скоро он сможет столкнуть Алека с его пьедестала и втоптать в грязь.

http://bllate.org/book/14563/1290025