Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 29 глава, 1 часть.

Видя, что Хэ Цзян молчит, Шан Цзин почувствовал, что выигрывает в этой схватке. Протянув руку, он потребовал:

— Ты явно ничего больше не скажешь. Отдавай.

Хэ Цзян отмахнулся, отбросив его руку, и резко притянул Шан Цзиня к себе за талию, запечатывая его губы поцелуем.

…

В отличие от легкого поцелуя в уголок губ в отеле, этот поцелуй был долгим и глубоким.

Шан Цзин, словно котёнок, которого подняли за шкирку, обмяк в его объятиях, полностью потеряв волю. Он стал мягким, как тряпичная кукла, и казалось, что его можно было легко унести куда угодно.

Поцелуй длился десять долгих секунд. Лёгкая боль на губах привела Шан Цзиня в чувство. Это была боль, похожая на удар тяжёлого камня, сброшенного с высоты на замёрзшее озеро его разума. Треснувший лёд раскрылся, и тёплая, чистая вода медленно затопила поверхность, оставив тонкий слой влаги.

— Мм… — Шан Цзин попытался оттолкнуть Хэ Цзяня, но силы утекали из его тела, и попытка оказалась бесполезной.

Хэ Цзян перехватил его руку, притянул его ещё ближе и мягко направил его руки на свою талию. По мере того как поцелуй продолжался, сил Шан Цзиня становилось всё меньше, и его ноги начали подкашиваться. Чтобы не упасть, он послушно обвил руками его талию, углубляя поцелуй.

Фейерверки взрывались один за другим в голове Шан Цзиня. Воспоминания из его вчерашнего сна вспыхнули перед глазами. Два образа, словно сливаясь, превращались в картину: большое дерево платана* с золотыми листьями.

Под деревом лежали опавшие листья, а Хэ Цзян поцеловал его. Но потом он ушёл, не оглянувшись.

Подлец!

Эта мысль наполнила Шан Цзиня новой волной энергии. Сконцентрировав её в пальцах, он безжалостно вонзил их в талию Хэ Цзяня.

Хэ Цзян немедленно поймал его руки и отпустил его. В его глазах все еще оставалось неудовлетворенное желание

Он заглянул в наполненные слезами глаза Шан Цзиня и с трудом подавил свой порыв.

— Руки болят?

Шан Цзин потряс пальцами, чтобы уменьшить давление и боль. Пресс этого придурка был слишком крепким, и потребовались все его силы, чтобы просто ущипнуть его.

Бросив на него раздражённый взгляд, Шан Цзин быстро отступил к окну. Его сердце билось так сильно, что он не слышал собственного дыхания. Впрочем, на его лице почти не было потрясения.

В конце концов, я взрослый и опытный мужчина. Чего мне бояться?

Но этот официальный статус супруга был настоящей головной болью. Рано или поздно он избавится от него через развод.

Помимо физического поцелуя, воспоминания об их предыдущих поцелуях, проигрывающиеся в его голове, заставляли его чувствовать, будто Хэ Цзян воспользовался им и внутренне, и внешне.

Мм... Я должен перестать думать об этом.

Проглотив чувство унижения, Шан Цзин указал на сейф.

— Открой его.

Хэ Цзян, тяжело дыша, повернулся к окну, чтобы привести мысли в порядок. Спустя минуту он подошёл к сейфу, отсканировал отпечаток пальца и ввёл пароль. Двойная защита. Ди-да! Сейф открылся.

Шан Цзин бросился к сейфу, упав на колени, и без колебаний начал перебирать содержимое.

Документы на дом, документы на дом, диплом...

Хэ Цзян поспешил остановить его, опасаясь, что тот поймёт что там нет их свидетельства о браке.

Шан Цзин прищурился.

Он не даёт мне смотреть документы? Значит, скрывает что-то от меня.

В голове Шан Цзиня вспыхнула идея. Он вытащил диплом Хэ Цзяня.

Подлец, посмотрим, что ты изучал!

Собравшись с силами, он приготовился насмешливо прокомментировать, но, перевернув диплом, его улыбка моментально сползла.

Это был диплом бакалавра права из престижного университета. (Прим: Бакалавр права — это степень, которая позволяет начать карьеру юриста)

В глазах Шан Цзиня потемнело.

Как такое возможно? У меня вообще есть шанс урвать хоть что-то при разводе?

Может, здесь ещё и брачный контракт лежит?!

Он попытался снова порыться в документах, но Хэ Цзян перехватил его запястье.

— Хватит смотреть. Вот.

Хэ Цзян достал небольшую прозрачную коробку размером с ладонь. Она была из стекла или кристалла — выглядела дорого. Внутри лежала флешка.

Протянув флешку, он сказал:

— Сегодня вечером, когда я вернусь, расскажу, как её открыть. Жди меня.

Шан Цзин покрутил коробку в руках. Она была герметично запечатана.

Значит, мы действительно снимали видео, и он хранил его в сейфе! Хэ Цзян такой коварный! Хорошо, что я сразу всё понял.

Хэ Цзян быстро собрал документы, за которыми вернулся, и покинул комнату, словно убегая от дикого зверя. Ему казалось, что если он пробудет рядом с Шан Цзинем ещё секунду, то не сможет удержаться от нового соблазна.

Шан Цзин еще не восстановил свои воспоминания, поэтому любые действия за пределами нормы были неприемлемы.

Запустив двигатель машины, Хэ Цзян глубоко вдохнул.

Даже щенок Шан осмеливается видеть сны о сексе, в то время как он мог только мечтать.

В то же время Шан Цзин верчал себе под нос:

— Всегда убегаешь после поцелуя. Настоящий подлец.

(Прим: Опять нас обломали на самом интересном месте... Orz

Платан)

http://bllate.org/book/14558/1289703