Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 22 глава, 1 часть.

Часть с Хэ Цзянем и Шан Цзином внезапно оборвалась в прямом эфире игры.

— «Цзэн Фэйнуо настоял на том, чтобы одолжить нам деньги, — Хэ Цзянь».

— «Напишите в комментариях: [Киноимператор Хэ Цзян]!»

— «Как предать свою жену, чтобы заработать ей на еду».

— «Давайте сделаем это топовым поисковым запросом, чтобы Шан Цзинь увидел!»

— «Черт возьми, красавица-жена плачет из-за того, что завтра нечего будет есть. Если бы я был Хэ Цзянем, пошёл бы попрошайничать, лишь бы её накормить!»

— «Хорошо, что ты не Хэ Цзян. А то Шан Цзину пришлось бы питаться травой».

— «Посмеешь ли ты рассказать своей жене, откуда взялись эти 3000 юаней?!»

— «Цзэн Фэйнуо: Это не я, я ничего такого не делал, мне самому надо кормить жену».

— «Я плачу. Моего сына обманывает мошенник, а мама может только беспомощно сидеть перед экраном».

— «Какой у моего сына, Шан Цзина, аккаунт на Вэйбо? Хочу отправить ему это видео».

— «У Хэ Цзяня достаточно власти, чтобы скрыть всё, что угодно, из шоу. Когда съёмки закончатся, будет уже поздно».

В разделе комментариев поклонницы Шан Цзина в роли «Матери» становились всё активнее. Сообщения варьировались от «Как ты это терпишь» до «Я уважаю это. Удачи!» или даже «Мой маленький Шан Цзин может делать что хочет» и «Уверенность моего сына, Шан Цзина, в своей победе такая милая. Без сомнений, его IQ — это моё наследство».

Тем временем фанаты-«Матери» и фанаты-«Тёщи» успели устроить ссору, а поклонники пары наслаждались сладкими моментами, попав в эпицентр спора.

— «Кто-нибудь заметил сладость момента? Почему Шан Цзин был так уверен в победе? Это может означать только то, что Хэ Цзян постоянно его хвалит!»

— «Я одна думаю, что Шан Цзин прикидывался, чтобы пофлиртовать с Хэ Цзянем? Его выражение лица до двери и после явно разное!»

— «Скорее поженитесь! Одиноким тяжело выдержать такое количество сладости!»

— «Хитрый, но очаровательный. Я влюблён(а)!»

— «Похоже, что они натренировались менять выражения лица благодаря своим “актерским репетициям” в постели».

— «Автор выше, поделись этой историей. Мне нужны все подробности».

— «Если даже ты это видишь, неужели думаешь, что Хэ Цзян не заметил?»

Конечно, Хэ Цзян понимал, что Шан Цзин не станет плакать из-за такой мелочи. Даже если он был напуган, причина могла быть только одна: они действительно остались без средств на еду.

Но зрелый мужчина должен с уважением относиться к даже самому невинному флирту своей жены.

Реальны слёзы Шан Цзина или наигранные, это уже не имело значения. Стоило ему уронить хоть одну, Хэ Цзян был наполовину готов сдаться.

Шан Цзин поднял взгляд на Хэ Цзяня:

— Режиссёр разрешает занимать деньги?

Хэ Цзян с лёгкостью парировал:

— Твой муж — главный инвестор. Съёмочная группа здесь не указ.

Съёмочная группа: «...». Их буквально распирало от злости, но возразить было нечего.

Что это за фраза вообще? Если бы мы знали, что так будет, мы бы отключили прямой эфир на две секунды позже и показали зрителям ваши истинные лица!

Шан Цзин:

— А как мы будем их возвращать?

Хэ Цзян подавил в себе слова «Цзэн Фэйнуо настоял на том, чтобы одолжить нам деньги и отказался от оплаты».

Перед своей женой, которая только что потеряла все свои сбережения, он мог быть только честным:

— Съёмочная группа предложила нам возможность заработать. Завтра я пойду.

Хэ Цзян уже видел задание: там ожидалась тяжёлая физическая работа без какого-либо шанса увильнуть от неё.

Но ради своей жены он не мог поступить иначе.

Пока остальные жёны продолжали участвовать в матче, Хэ Цзян уже торопился увести Шан Цзина подальше от места, полного горечи. Перед уходом он взглянул на Цзэн Фэйнуо.

Тот мгновенно уловил намёк и утвердительно кивнул.

Когда пара вышла из комнаты, Ян Юэ воспользовался случаем и объявил:

— Чтобы сохранить гармонию в парах, оставьте ставки мужей в тайне.

Режиссёр: «...». Чёрт возьми, такого в сценарии не было!

В итоге Цзюй Чжоу из первой команды успешно прошла в финал, став последней, кто выбыл. Её команда получила телевизор от спонсоров.

Те, кто угадал порядок выбывания своих жён, получили по 1 баллу. Остальные остались ни с чем. Три команды сделали ставку на то, что их жёны займут второе место, и только Цзэн Фэйнуо оказался победителем. Хэ Цзян также заработал 1 балл, угадав, что Шан Цзин вылетит первым. С учётом очков за предыдущий раунд их команда вырвалась вперёд с 4 баллами, а команда айдолов оказалась в хвосте с -1 баллом.

Когда Хэ Цзян увёл Шан Цзина обратно в комнату, он незаметно заглянул на своём телефоне в топ поисковых запросов.

Первый: Хэ Цзян предал жену.

Второй: Шан Цзин, скорей посмотри на первый заголовок топа.

Не изменив выражения лица, Хэ Цзян вытащил телефон из рук Шан Цзина:

— Ты только что играл матч, так что никаких телефонов сегодня. Ложись спать пораньше, чтобы хорошо отдохнуть.

Шан Цзин подозрительно посмотрел на него, но всё же лёг в кровать.

— Хорошо. Но завтра первым делом верни мне телефон.

Хэ Цзян улыбнулся, укрывая его одеялом:

— Договорились. А теперь отдыхай. Завтра всё уладим.

http://bllate.org/book/14558/1289677