Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 17 глава, 2 часть.

Ян Юэ потратил восемь минут, чтобы добраться до двери виллы, и еще десять минут, чтобы доставить Хэ Цзяна в отделение скорой помощи.

Еще через десять минут Хэ Цзян уже лежал на больничной койке с капельницей, в его руку была воткнута игла.

Эти полчаса стали для Ян Юэ настоящей пыткой. Каждая минута тянулась как год, пока он наблюдал за происходящим. Из двоих — один был болен, а второй растерян. Никто из них даже не взглянул на свои телефоны и все еще пребывал в блаженном неведении о том, что творится в интернете.

Зато сам Ян, главный виновник происходящего, не отрывался от экрана своего телефона, следя за разрастающимся хаосом.

Несмотря на три часа ночи, интернет кипел. Казалось, что все фанаты Хэ Цзяна были разбужены новостями. Куда ни глянь, всюду мелькали комментарии:

«Не распространяйте слухи, не создавайте их. Дождемся официального заявления!» и

«Проявите заботу о здоровье Хэ Цзяна, а не о его личной жизни!»

Некоторые фанаты с горячим характером даже начали перепалки с фанатами Ян Юэ.

Чувствуя себя обиженными, те в ответ начали ругаться с фанатами Хэ Цзяна.

В «топе поисковых запросов» происходила настоящая битва. Сначала там оказался «Хэ Цзян болен», потом «Ян Юэ бросил трубку», а затем «Цэнь Фэйнуо все еще спит?» (Прим: Убило XD)

Ян Юэ: «... Черт, что за чертовщина?!»

---

Холодный физраствор струился по венам Хэ Цзяна. Он закрыл глаза, чувствуя, как боль в висках постепенно отступает, а ясность мыслей возвращается.

Он бросил взгляд на Ян Юэ и нахмурился.

— Что случилось?

Ян помедлил, а затем протянул ему телефон:

— Я не могу это объяснить. Сам посмотри.

Шан Цзинь удивленно поднял брови и придвинулся ближе, чтобы взглянуть на экран вместе с Хэ Цзяном.

Хэ Цзян: «...»

Шан Цзинь: «...»

Шан Цзинь толкнул Хэ Цзяна в плечо:

— Ты уже написал объяснение? Давай быстрее публикуй!

Хэ Цзян закрыл глаза. Он был в шаге от того, чтобы броситься домой и сжечь ту семистраничную презентацию.

— Я ничего не писал.

Шан Цзинь: — И что ты собираешься делать?

Хэ Цзян задумался на секунду, а затем протянул руку с капельницей в сторону Шан Цзиня:

— Дай мне свою руку.

Решив, что Хэ Цзян хочет в туалет, Шан Цзинь немедленно подставил свою ладонь под его, чтобы помочь.

Но Хэ Цзян имел в виду совсем другое. Он сцепил их пальцы, опустил руки на одеяло и сделал снимок.

Затем открыл Weibo, подписал фото и опубликовал.

«Мой дорогой Цзинь.»

Шан Цзинь уставился на эти три слова. Несмотря на простоту фразы, в ней не было пафоса или длинных признаний, но сердце его вдруг екнуло, будто наступила весна.

Его ладонь, которую все еще держал Хэ Цзян, начала согреваться. Он невольно сжал пальцы, но остановился, заметив иглу в руке Хэ Цзяна.

Тем временем Хэ Цзян отвечал на комментарии фанатов, заверяя их, что просто подхватил лихорадку и скоро будет выписан после завершения капельницы. В заключение он поблагодарил всех за беспокойство.

Часть комментариев просила его беречь себя, а другая половина интересовалась внешностью его партнера:

«Какие красивые руки! Я тоже хочу, чтобы меня так держали. Мне даже подойдет любая из этих рук — пусть хоть за шкирку возьмет!»

«Надеюсь, мой бро не женится на зануде. Пусть у него будет счастливая жизнь!»

«Надеюсь Хэ Цзян надеюсь выбрал себе пару основываясь на внешности. Кто со мной?»

«Согласен! Божесто должно быть с божеством.»

Шан Цзинь мельком взглянул на комментарии и заметил один, где фанаты молились, чтобы Хэ Цзян не выбрал трудного в общении партнера, который снизит его божественный статус.

Этот комментарий набрал 500 тысяч лайков.

Шан Цзинь: «...»

— Они что, смотрят на нас с точки зрения богов?

Хорошо еще, что он выбрал образ скромного супруга в реалити-шоу.

---

Хэ Цзян убрал телефон и в непринужденном тоне спросил:

— Так что ты делал в моей комнате?

Ян Юэ, который все это время пытался вставить слово:

— ... Эй, я все еще здесь!

Шан Цзинь перевел взгляд на потолок, затем на свои ботинки, прежде чем небрежно соврать:

— Я вышел за стаканом воды, услышал шум в твоей комнате и подумал, что тебе плохо.

Хэ Цзян: — Шум? Я, кажется, вообще не издавал звуков.

Шан Цзинь налил теплой воды и протянул ему:

— Замолчи и пей воду.

Хэ Цзян отставил стакан и, посмотрев на него серьезно, спросил:

— Признайся, ты играл в игру?

Шан Цзинь сел на край кровати, увеличивая расстояние между ними, но все равно не собирался признаваться:

— Я просто пожертвовал своим сном, чтобы позаботиться о тебе.

Ян Юэ, наблюдая, как они препираются из-за игры, ощущал все большую несправедливость. Никто из них даже не думал о том, чтобы беспокоиться о публичном признании их отношений.

Хэ Цзян посмотрел на Ян Юэ и сказал: "Добавь Шан Цзина в WeChat."

Без лишних слов он достал свой телефон и даже выбрал броское имя для Шан Цзина.

Он вдруг вспомнил сцену, когда Шан Цзин звонил ему. Может быть, у Шан Цзина были номера всех друзей Хэ Цзяна?

Подумать только, Хэ Цзян был готов поделиться ими с ним. Это должна быть настоящая любовь.

После этого Хэ Цзян взял телефон Ян Юэ и сделал серию нажатий.

Ян Юэ тоже был игроком в PUBG. В его списке друзей имя Шан Цзина было указано с пометкой "Последний раз онлайн 4 часа назад".

Пойман с поличным.

Шан Цзинь спрятал игру на телефоне, но забыл об остальном.

— ... Я сыграл всего пару раз. Ты строже родителей, которые запрещают детям зависать в играх.

Хэ Цзян, рассмеявшись от гнева сказал:

— Еще и смеешь говорить об игровой зависимости?...

Хэ Цзян сделал паузу, чтобы посмотреть на Ян Юэ, и сказал: "Ты можешь найти место, чтобы отдохнуть."

Ян Юэ: "..."

Чёрт, это так чувствовали себя мои зрители, когда прямая трансляция оборвалась на полпути?...

http://bllate.org/book/14558/1289661