Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 15 глава, 2 часть.

Золотистые лучи заходящего солнца окрасили озеро в теплые тона, когда Хэ Цзян мягко произнес:

"Насмотрелся на уток? Пора возвращаться."

Он грациозно спрыгнул с камня и подхватил сумку Шан Цзина. "Поторопись, не стоит усугублять простуду."

Шан Цзин шмыгнул носом, его глаза блестели от смеси раздражения и надежды. "Ты настоящий злой рок," – пробормотал он, прежде чем набраться смелости и спросить: "Ты примешь моё предложение?"

Хэ Цзян, скрывая улыбку, ответил: "Это зависит от твоего исполнения. Честно говоря, я всё ещё сомневаюсь в твоей способности сыграть роль застенчивой жены."

Глаза Шан Цзина расширились, в них загорелся огонек азарта. "У меня определённо есть необходимые актёрские навыки!" – воскликнул он, не подозревая, что его амнезия всё ещё остаётся тайной.

"Вот как? Даю тебе пять дней, чтобы это доказать," – ответил Хэ Цзян, его голос был полон скрытого вызова.

Шан Цзин, стоя на камне, посмотрел на Хэ Цзяна сверху вниз. Его мысли метались между желанием произвести впечатление и подозрением в мотивах Хэ Цзяна. Наконец, решившись, он закрыл глаза и, пытаясь изобразить застенчивость, позвал:

"М-милый! Лови меня!"

Прыжок с закрытыми глазами был неожиданным и опрометчивым. Хэ Цзян, мгновенно среагировав, отбросил сумку и раскрыл объятия. Их тела столкнулись, сердца забились в унисон, создавая почти осязаемую симфонию эмоций.

"Ты с ума сошёл?" – прошипел Хэ Цзян, крепко обнимая Шан Цзина. "Думаешь, мы в игре? Как можно так прыгать, не глядя?"

Шан Цзин замер, его мысли вернулись к единственному воспоминанию о Хэ Цзяне, связанному с какой-то игрой. "Давай сыграем вместе," – предложил он, надеясь пробудить больше воспоминаний.

Но Хэ Цзян был непреклонен: "Я занят. И не думай об этом."

Их диалог продолжался, наполненный недосказанностью и скрытыми смыслами. Шан Цзин подозревал, что за отказом Хэ Цзяна кроется что-то большее, возможно, страх проиграть или скрытые отношения в игре.

Хэ Цзян же, глубоко вздохнув, предупредил: "Не дай мне узнать, что у тебя установлен PUBG. Иначе..."

"Иначе ты не будешь со мной в паре на шоу?" – уточнил Шан Цзин, его голос дрожал от смеси любопытства и вызова.

"Именно," – подтвердил Хэ Цзян, его тон был непреклонен.

Шан Цзин кивнул, соглашаясь, но в глубине души решил всё-таки проверить эту игру позже. Его разум был полон вопросов и догадок о прошлом, которое он не мог вспомнить.

Когда они направились домой, Хэ Цзян, всё ещё обеспокоенный, незаметно отправил сообщение своему другу-психиатру: 【Возвращайся скорее.】

Осенний вечер опускался на город, окутывая пару тенью неопределённости и невысказанных чувств. Их путь домой был наполнен тихими размышлениями о прошлом и неясном будущем, которое они, возможно, построят вместе. Каждый шаг приближал их не только к дому, но и к разгадке тайн, скрытых в глубинах их сложных отношений.

http://bllate.org/book/14558/1289654