Готовый перевод Bamboo Horse Alpha / Друг Детства Альфа: Глава 9— Большой дурак

Несколько случайных слов Чжай Чи, но никто, кроме Юй Цзю, не понял, о чем он говорит, они просто подумали, что он шутит, увидев лицо Чжай Чи, весь класс коллективно взорвался.

— Черт возьми, в прошлый раз я невнимательно посмотрела. Неужели переводной студент такой красивый?

— Реальный человек красивее, чем на фото!

— Он такой высокий. По сравнению с Ло Хэн он выглядит выше.

— Его перевели в наш класс, так что разве два основных школьных мажора не будут в нашем классе?

Поскольку внешность Чжай Чи настолько выдающаяся, когда он впервые поступил в первый класс, почти все обратили внимание на его лицо, а когда Чжао Юнь объявил результаты ежемесячного экзамена Чжай Чи, почти все взволнованные люди были ошеломлены.

— Второй по оценке?

Внизу, в кабинете учителя, Чжоу Я, руководитель 10-го класса, услышал результаты ежемесячных экзаменов Чжай Чи, и его первой реакцией было недоверие.

Чжоу Я временно взял двухдневный отпуск для проверки работ для этого ежемесячного экзамена из-за семейных дел. Как только он вернулся, он получил уведомление о том, что переводной ученик из его класса будет переведен в другой класс.

Это уведомление, а не заявлени.

Когда он вошел в класс, место, принадлежащее Чжай Чи, уже было освобождено.

Чжоу Я не мог дождаться, чтобы вернуться в офис, чтобы проверить ежемесячные результаты экзамена Чжай Чи. Когда он увидел имя позади Юй Цзю в рейтинговом списке, он нахмурился и сказал:

— Как это возможно?

Его голос не был громким, но кто-то в офисе наблюдал за его реакцией, видя, как он говорит прямо:

— Почему это невозможно? Хотя переводной студент вырос за границей, я слышал, что он вырос в китайской школе, мало чем отличающейся от нашего внутреннего учебного содержания.

"..."

Среди учеников его собственного класса у Чжоу Я не было никого из иностранного класса, который знал бы его детали.

Думая о своем отношении к Чжай Чи в офисе перед ежемесячным экзаменом, Чжоу Я выглядел так, будто его сильно ударили.

Но в это время кто-то подлил масла в огонь, Тянь Тянь сказала:

— Господин Чжоу, ученики вашего класса на этот раз очень перспективны. С первого года средней школы до второго года средней школы, это первый раз, когда ученик из обычного класса успешно перешел в элитный класс. «Овечья шкура»!

Чжоу Я: "..."

В классе есть ученики, которые успешно перевелись в элитный класс, что для завуча обычного класса действительно славное дело.

Но все в офисе знали, что Чжоу Я не хочет видеть этого переведенного ученика.

А переведенного ученика перевели в среднюю школу №1 только в течении короткой недели, и Чжоу Я не имеет никакого отношения к тому, что он может получить второе место на экзамене.

Несколько дней назад он все еще насмехался над Чжай Чи в офисе, но теперь Чжай Чи стал источником его насмешек.

Ощущая вокруг себя взгляды тех, кто смотрит с забавой или сарказмом, Чжоу Я чувствовал, как будто его спина светится, и он не мог оставаться в офисе ни на мгновение.

Он посмотрел на Тянь Тяня и выглядел несколько смущенным, когда ушел.

В первом классе наверху, после краткого вступления, Чжао Юнь попросил двух новых учеников подняться на подиум, чтобы поздороваться со студентами в классе.

Намеренно или нет, Чжай Чи стоял перед столом Юй Цзю.

А также стоял очень близко.

Почувствовав слабый запах гардении, первой реакцией Юй Цзю было: он снова сменил барьерный агент.

Почему он всегда меняет барьер?

Юй Цзю не смел поднять взгляд, его тело чувствовало смутное неудобство из-за приближения Чжай Чи. Он бессознательно сжал колпачок ручки в руке, пытаясь понять, был ли он затронут или слишком нервничал.

Он не ожидал, что Чжай Чи действительно переведется в первый класс.

В это время Ло Хэн начал приветствие первым. Он посмотрел на Чжай Чи и сказал:

— Я думаю, что расположение Учителя Чжао немного недружелюбно ко мне.

Ло Хэн — целеустремленный и прилежный человек. Он часто приходит в класс, чтобы задать вопросы. Все знакомые, поэтому в классе много смеха.

Ло Хэн был невысокого роста, всего 1,65 метра, стоять рядом с Чжай Чи, ростом 1,85 метра, было похоже на публичную казнь.

К счастью, у Ло Хэна толстая кожа, и он не смущается, когда над ним смеются. Он дружески протянул руку Чжай Чи и сказал:

— Ты высокий, пожалуйста, позаботься обо мне в будущем.

Неизвестно, кто закричал внизу:

— Можно я позабочусь о вас с точки зрения роста?

— Хахахахаха.

Несколько шуток и насмешек моментально оживили атмосферу первого класса.

Чжай Чи и Ло Хэн обменялись рукопожатием.

Чжао Юнь попросил Чжай Чи еще раз поздороваться, и когда он возвращался на свое место, Чжай Чи внезапно сказал:

— Я слышал, что места в классе 1 расставлены в соответствии с их оценками, верно?

— Места не распределены по оценкам в первом классе, но вы можете сами выбрать место, если у вас хорошие оценки. Что не так? У вас есть место, на которое вы хотите сесть?

Чжай Чи посмотрел на Юй Цзю.

Мальчик не смотрел на него с тех пор, как он стоял на подиуме, и он мог видеть только его макушку, когда смотрел вниз.

Волосы Юй Цзю не чисто черные, а скорее натурального льняного цвета, они выглядят пушистыми и мягкими, так и хочется потереть их руками.

Но в этот момент Чжай Чи думал: зажила ли рана на его лбу?

Он долго не говорил, просто смотрел на Юй Цзю, и в классе постепенно стало тихо.

Люди в классе, которые бороздили волны на форуме, не могли не затаить дыхание, а некоторые даже не могли не сглотнуть.

Переведенный студент не хотел же сесть на место Юй Цзю, не так ли?

Для чего это? Сейчас полдень?

Юй Шань и Чжан Янфэй не могли не попотеть за Юй Цзю.

Чжан Янфэй посмотрел на Чжай Чи, затем на Юй Цзю.

Как только он не смог призвать его, переводной студент наконец отвел взгляд.

Чжай Чи повернул голову, чтобы посмотреть на Чжао Юня, улыбнулся и сказал:

— Я хочу занять второе место, хорошо?

Чжан Янфэй, который был вторым в прошлом: "!"

Юй Цзю взглянул в сторону и, наконец, не мог не посмотреть вверх.

Чжао Юнь тоже был немного удивлен.

Он посмотрел на Юй Цзю:

— Юй Цзю, каково твое мнение?

Ведь сидеть на втором месте - значит оказаться за одним столом с первым.

Юй Цзю на мгновение потерял дар речи.

Предупреждение Ли Чэнкэ мелькнуло в его голове.

Теперь ему следует держаться подальше от Чжай Чи.

Но в первый класс людей пускают по силам, и они имеют право выбирать места.

И если он сейчас откажется, возможно, на форуме появится новый пост о его отношениях с Чжай Чи.

По необъяснимым причинам он не хотел, чтобы люди думали, что у него с Чжай Чи плохие отношения.

Если вы просто сидите за одним столом без физического контакта, это не должно быть большой проблемой, верно?

После паузы Юй Цзю сказал:

— У меня нет возражений.

Чжай Чи бессознательно поднял губы.

Чжао Юнь сказал:

— В таком случае ты…

— Тогда что, Учитель Чжао. — Чжан Янфэй слабо поднял руку: — Хотите как следует выслушать мое мнение?

Он тот, кто появился, ясно?

Чжао Юнь взглянул на него и сказал:

— Господин Чжан, вам есть чем заняться, староста Чжан, если вам нечего делать, каково ваше мнение? Разумны ли вы, если не можете сдать экзамены, как другие? Если вы не убеждены , вы можете занять свое прежнее место на следующем экзамене. Всё в порядке, давайте переместим стол. Начиная со второго ряда, остальные сдвигаются назад.

Чжан Янфэй: "..."

В этот момент он глубоко и ясно осознал, что впал в немилость.

В 1-м классе не так много парт, а места много, поэтому передвигать парты не составляет труда.

После расстановки сидений первая вечерняя самостоятельная работа практически завершена.

После того, как Чжай Чи с удовлетворением стал соседом по парте с Юй Цзю, он все еще не забыл повернуть голову и сказать Чжан Янфэю:

— Извини.

Понятно, что он сказал это как победитель, как бы это ни звучало — это как провокация.

Но Чжан Янфэй, как староста класса, очень взрослый и рассудительный:

— Не смущайтесь, вы здесь новенький, и вы просто друг Юй Цзю, это нормально — хотеть сидеть за одним столом со знакомыми.

"..."

На несколько секунд в первом ряду повисла неслыханная тишина.

Чжай Чи слегка приподнял брови и посмотрел на Юй Цзю.

Видя его реакцию, Чжан Янфэй стал более уверенным в своей догадке:

— Как это? Я угадал, верно? Вы с Юй Цзю давно знаете друг друга?

Прежде чем Чжай Чи успел заговорить, Юй Цзю рассмеялся и сказал:

— Как ты догадался?

Чжан Янфэй сказал:

— Я тебя еще не знаю? Недаром мы целый год сидели за одним столом. Когда ты взял на себя инициативу сказать слово другому, я увидел это в тот день в столовой.

Когда Чжай Чи приготовил тарелку тофу с капустой, глаза Юй Цзю почти переполнились беспокойством.

— Ты так же держишь телефон эти два дня. Когда ты раньше просматривал форумы? И каждый раз, когда ты пишешь, если вы двое давно не знакомы, значит, ты влюбился в него.

Юй Цзю: "..."

— Но маловероятно, что тебя заинтересует Альфа, так что я думаю, что вы двое, должно быть, давно знаете друг друга.

Когда Чжай Чи услышал первую половину, его глаза стали ярче и ярче.

В результате, когда Чжан Янфэй сменил тему, это было так, как будто приближался удар.

Юй Цзю не влюбится в альфу? Почему?

Как раз когда он собирался спросить, Юй Шань, который все еще был вне ситуации, медленно среагировал и сказал:

— Какой друг? Какой знакомый? О чем ты говоришь?

Чтобы не быть слишком далеко от своего бога-мужчины, Юй Шань и Ло Хэн поменялись местами, и теперь он за одним столом с Чжан Янфэй.

"..."

Чжан Янфэй немного потерял дар речи из-за его рефлексов и прямо спросил Чжай Чи:

— Как вы и Юй Цзю познакомились? Как долго вы друг друга знаете?

Чжай Чи задумался:

— Мы…

— Почему ты в первом классе? — Юй Цзю прервал его.

Чжан Янфэй сделал паузу и с интересом поднял брови.

Это... Не позволяешь ему рассказать?

Глаза Чжай Чи потемнели, он посмотрел на Юй Цзю и вдруг сказал с улыбкой:

— Из-за тебя, ты единственный друг, которого я здесь знаю.

Юй Цзю: "..."

Хотя он знал, что шутит, Юй Цзю не мог не дрожать.

Он увидел, что Чжай Чи хранит молчание, а Чжай Чи не выдержал его взгляда, слегка кашлянул и серьезно сказал:

— На самом деле, из-за того, что я кого-то обидел, меня изолировали в десятом классе.

Чжан Янфэй сказал:

— Оскорбил кого-то? Кто это?

Чжай Чи сказал:

— Сюй Ши.

— Сюй Ши? Почему ты обидел его?— На этот раз Юй Шань отреагировал быстро, потому что из-за Юй Цзю, обиды между ним и Сюй Ши уже были выгравированы в его ДНК.

Юй Цзю заколебался:

— Это из-за соревнований?

Чжай Чи сказал:

— Почти.

— Разве на соревнованиях он сам не был слишком плох?

Юй Шань сначала вспомнил, что у Чжай Чи были проблемы с ним, когда он помогал Сюй Ши играть в игру, но теперь, когда Чжай Чи стал мишенью Сюй Ши, он внезапно почувствовал сочувствие к врагу.

— У него все еще хватает наглости изолировать тебя? Он все еще придирается к тебе?

Чжай Чи увидел, что кто-то так взволнован, поэтому ударил змею палкой:

— Да, он попросил руководителя доложить обо мне, и завуч позвал меня, чтобы поговорить с ним в кабинете.

— Этот презренный злодей!

Юй Шань сердито сказал:

— Ученик, не волнуйся, наш класс очень дружный, и мы никогда не будем изолировать учеников. Твое решение о переводе очень мудрое, и наш старый Чжао тоже очень хороший, хотя он всегда говорил, что меня исключат из первого класса, но он ни разу не удостоился этого, наш старый Чжао имеет хороший характер и никогда не разговаривает с учениками, он образец для подражания для всех классных руководителей в школе!

Чжай Чи был очень тронут, когда услышал это:

— Это действительно здорово, я попрошу вас позаботиться обо мне в будущем.

— Небольшое дело. — Юй Шань щедро махнул рукой, почти приподняв хвост.

В это время Юй Цзю и Чжан Янфэй, которые были рядом с ним: "..."

Оба они подумали в душе одновременно: Судя по тому, как легко мелькает этот человек, не похоже, что он будет изолирован.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14553/1289284