Готовый перевод After Being Forced to the Evil Star General / После Того, Как Его Заставили Сотрудничать с Генералом Злой Звезды: Глава 5.3

После свадебной церемонии Янь Минтина пригласили выпить с гостями. Независимо от того, знаком он был с этими людьми или нет, в такой день нужно было соблюсти приличия. Сначала он уделил внимание императору, дождался его ухода, а затем вернулся к остальным гостям.

Военачальники славились своей способностью пить, и вскоре гражданские чиновники были вусмерть пьяны. Остались лишь военные, которые продолжали состязаться в выпивке.

Чжун Юэхун была единственной женщиной-военачальником — хотя она и умела хорошо пить, но не могла тягаться с таким количеством мужчин. Она собиралась сменить стол и увидела, что на пороге сидит Янь Минтин, держа в руке бутылку вина, из которой время от времени отпивал.

— Генерал, уже поздно, — напомнила Чжун Юэхун. — Оставьте это нам, вам пора вернуться в свои покои.

Янь Минтин вздохнул, оперся руками и встал. Тогда Чжун Юэхун прошептала:

— Если генерал не хотел этого брака, зачем он принял указ? У нас так много братьев, мы могли бы просто...

Не успела она договорить, как сзади появился Хэ Цюйчжан и зажал ей рот:

— Юэхун, это столица, будь осторожна в своих речах!

Чжун Юэхун ударила его локтем в спину.

— Я просто возмущена за генерала. Он прошёл через жизнь и смерть ради императора, в конце концов выиграл битву, а в итоге что? Ему навязали этого человека? А такой, как Чжао Елань, разве не портит репутацию генерала? Как будущие поколения будут судить о генерале?

Остальные тоже молчали, потому что она высказала вслух то, что было у всех на сердце. Солдаты тоже в частных разговорах сетовали на несправедливость по отношению к генералу.

Янь Минтин поднял голову, сделал глоток вина и резко сказал:

— Я живу и умираю не ради императора.

Все были ошеломлены.

— Я живу и умираю ради народа.

— Генерал... — услышав эти слова, несколько человек опечалились ещё больше, их глаза покраснели.

— Это то, что Чжао Елань сказал мне.

Слёзы людей мгновенно высохли.

— Когда он вам это сказал? — с любопытством спросила Чжун Юэхун.

— Когда мы встретились впервые, — вспомнил Янь Минтин.

В тот год, когда он вернулся в Пекин, князья спешили навестить его отца, пытаясь склонить на свою сторону армию семьи Янь.

Его отец был в растерянности. Не зная, когда яд в организме Янь Минтина будет нейтрализован, он не мог предсказать, как долго сыну придётся оставаться в Пекине. Возможно, это будет вся его жизнь.

Князья, несомненно, попытаются использовать Янь Минтина, чтобы шантажировать отца. Наследный принц был развратен, второй принц — жесток по натуре, третий принц — бессилен, четвёртый не обладал большой мудростью, а пятый был слаб и наивен. Трудно было выбрать кого-то одного, и если он ошибётся, вся армия Янь может быть похоронена вместе с ним.

Янь Минтин столкнулся с Чжао Еланем, ожидавшим кого-то в особняке, и спросил его:

— Раз вы принадлежите к свите третьего принца, вы тоже пришли, чтобы найти моего отца?

— Я здесь, чтобы увидеть вас, генерал-майор, — голос Чжао Еланя был негромким, но спокойным и уверенным.

— Меня? — Янь Минтин удивился, словно он тоже был важной персоной. В особняке было бесчисленное количество гостей, и все они искали его отца. Из-за отравления ему было трудно видеться с посторонними, не говоря уже о какой-то известности. Лишь упоминалось, что он вернулся в Пекин навестить родных. Более того, он не ожидал, что в столице о нём пойдут слухи как о знаменитом уродце.

— Генерал-майор с детства сражался рядом с генералом и в будущем станет выдающейся фигурой. Но если сейчас будет принято неверное решение, это станет потерей не только для армии семьи Янь, но и для всей династии Сюань.

Янь Минтин сказал:

— Значит, вы хотите убедить нас присоединиться к третьему принцу?

— Нет, я надеюсь, что вы не присоединитесь ни к какому лагерю, — Чжао Елань покачал головой.

— Почему?

— Потому что вы сражаетесь за народ, а не за семью Чжао. Не ввязывайтесь в этот заговор, вы можете продолжать защищать народ самостоятельно.

Янь Минтин был ошеломлён:

— Но если мы не сделаем выбор, семья Чжао может в любой момент уничтожить армию Янь.

— Это потому, что вы сейчас вынуждены оставаться в столице. А если бы не пришлось? — Чжао Елань сказал: — Генерал-майор, тот, кто завязал колокольчик на шее тигра, должен быть тем, кто его развяжет, но это зависит от того, хватит ли у вас смелости.

Янь Минтин понял смысл его слов. Дилемма заключалась в том, что отец не хотел рисковать его жизнью, поэтому оказался в тупике.

Он проговорил с отцом всю ночь, и в конце концов тот согласился, что не будет лечить сына в Пекине, а вернётся в военный лагерь, обменяв здоровье Янь Минтина на стабильность армии Янь и не ступая ногой в этот императорский город, который убивал, не проливая крови.

Неожиданно через несколько дней третий принц тайно отправил на границу императорского лекаря, который занялся его болезнью. Старый генерал принял эту милость и лишь сказал, что если в будущем на трон взойдёт третий принц, то Янь Минтин должен быть ему верен.

На этом воспоминания оборвались, а подробности не стоило рассказывать подчинённым, поэтому Янь Минтин лишь беспомощно улыбнулся:

— Я не рад этому браку, и Чжао Елань тоже может быть не рад, поэтому вам всем следует прекратить такие разговоры.

Чжун Юэхун:

— Тогда почему вы всё время вздыхали?

— Я думал... — Янь Минтин потёр подбородок. — Чжао Елань всегда считал меня некрасивым, поэтому, когда он вдруг увидит мою истинную красоту, не упадёт ли он в обморок от удивления? Он был тайно влюблён, так не влюбится ли он сейчас? Это сложно, как мне справиться с этой проблемой в отношениях...

Подчинённые: ".......... Простите, мы очень беспокоимся о вас".

Оставив двор на попечение подчинённых, Янь Минтин прошёл по коридору, украшенному красными фонарями по обе стороны, которые заставляли людей краснеть от смущения.

Подойдя к двери, он почувствовал непривычное волнение. Он поправил одежду, ощутил запах алкоголя и попытался его развеять, а затем толкнул дверь.

Комната была пуста.

Янь Минтин моргнул и огляделся. Может, Чжао Елань прячется?

Он вошёл и тщательно проверил балки, шкаф, пространство под кроватью, но никаких следов, никого не было.

— Слуги!

Вскоре прибежала маленькая служанка с взволнованным лицом.

— Где мой... супруг? — Янь Минтин указал на комнату, на мгновение растерявшись, как назвать Чжао Еланя.

Служанка поспешно ответила:

— Докладываю генералу, ваш супруг... Чжао... ай-я, это нехорошо, он пошёл в вашу кладовую!

— Почему он отправился в кладовую в брачную ночь, а не остался в покоях? — Янь Минтин направился к кладовой.

Служанка пояснила:

— Он взял список подарков и пошёл в кладовую, чтобы пересчитать подарки от гостей!

Янь Минтин:

".........."

От автора:

Пара в брачную ночь —

Янь Минтин: Если он будет ошеломлён моей красотой и влюбится всем сердцем, что мне делать?

Чжао Елань: Дайте подумать, кто дал слишком мало денег в подарок, кто смотрел на меня свысока? Убийство сегодня вечером.jpg

http://bllate.org/book/14545/1288552