Готовый перевод Struggle in Ancient Times / Борьба в Древние времена: Глава 17

Глава 17

Хуан Хао тщательно все обдумал, он хотел провести красную черту (сводничество).

За этот период дружбы он узнал, что у его друга не было предубеждений против торговцев, и он был намного лучше других людей. Что ж, было жаль упускать такого хорошего кандидата.

Итак, по пути он продолжал говорить о своем дяде: "На самом деле, позволь мне сказать тебе. Моя семья была очень бедной. И мой дядя сбежал, чтобы вести бизнес с другими, он вернулся четыре года спустя с большой суммой денег. Затем он открыл свой собственный бизнес, знаешь ресторан Дзиюи, это собственность моего дяди. Жаль, что у такого хорошего человека, как мой дядя, есть только один ребенок - гер".

Гер был уникальным существом в этом мире. Они выглядели как мужчины, но на их лбах были маленькие красные пятна. Они могли забеременеть, как женщины, хотя их статус был не очень высоким, но это было прекрасно.

В деревне было несколько геров, те, кто был беден, женились на герах. В конце концов, они были более способными, чем женщины, и могли помогать в поле. Таким образом, они были довольно популярны в сельской местности.

"Твой дядя - босс Хуан? Я слышал, как многие люди говорили о нем. Почему у него только один ребенок? Разве у него не было много жен и наложниц?" Ляо Тинью почувствовал себя немного сбитым с толку и спросил у Хао.

Для Хуан Хао на самом деле было нормально иметь трех жен и четырех наложниц. В поведении его дяди не было ничего плохого. В любом случае, его не волновало мнение Ляо Тинью, у каждого была своя идея.

"Я не знаю почему. Но мой дядя не может иметь второго ребенка. Мой дядя продолжает каждый день воскуривать благовония, но у него все еще нет других детей". Хуан Хао также знал о поведении своего дяди и неодобрительно сказал.

"Один монах сказал, что это из-за того, что мой двоюродный брат был гером, поэтому у моего дяди не могло быть наследника".

"Как они могли обвинять гера? Не слишком ли много для этого монаха?" Ляо Тинью решительно не согласился.

"Это сказал монах. Все в порядке, моего дядю это не волновало. Он странный, каждый раз, когда я прихожу к нему домой, он всегда хватает меня. Не думай об этом ".

"Зачем мне думать об этом?" Ляо Тинью не признался, что просто представил ситуацию, в которой оказался Хуан Хао, и спокойно кивнул, чтобы сменить тему: "Куда ты идешь?" Идешь в свою комнату заниматься?"

"Что еще я могу сделать? Я не такой, как ты, твой почерк был лучше, чем у многих Юрен. Просто твои стихи вызывают беспокойство. Неудивительно, что учителя говорят о тебе каждый день. Как говорится, "никто не совершенен, и одного золотого никогда не бывает достаточно"". Хуан Хао захотелось рассмеяться, когда он подумал о несчастных днях Ляо Тинью в школе в то время.

"Я действительно ничего не могу с этим поделать. Для поэзии нужен настоящий талант, мой мозг подходит для выполнения грубой работы. Вы хотите, чтобы я написал стихи об осени и весне, но я действительно не могу этого сделать". Ляо Тинью был очень беспомощен, у него не было сил для поэзии.

"Ты все еще собираешься сдавать следующий экзамен?" Хуан Хао съел каштановый пирог за один укус.

"Возможно, я думаю, что у меня все еще есть силы сделать это". Уверенно сказал Ляо Тинью.

"У тебя есть сила. Но жаль, что я могу провести жизнь только в своем тесном кабинете. У людей есть воля, но недостаточно силы!" Если бы он не ел, пока говорил, у него мог бы быть импульс. Ляо Тинью наклонил голову и посмотрел на своего глупого друга.

"Ты не боишься, что подавишься. Съел пирожное и поднял голову, как гусь".

"Не боюсь. Я развил этот навык". Хуан Хао что-то пробормотал и поперхнулся, прежде чем закончил говорить.

Ляо Тинью посмотрел на этого человека, который мгновенно ударил себя по лицу. Он действительно не мог избежать этой участи.

http://bllate.org/book/14539/1287911