Готовый перевод Struggle in Ancient Times / Борьба в Древние времена: Глава 06

Глава 6

"В чем разница? Я только принес домой несколько фазанов". Сердце Ляо Тинью немного екнуло, но он все еще говорил спокойно.

"Ты действительно сильно изменился. Тебе не нравилось учить меня, хотя мама всегда говорила тебе учить меня. Ты всегда говорил, что я глупый, я ничего не умею ". Старший брат Ляо не осознавал этого, но говорил с некоторой обидой.

Ляо Тинью успокоился и улыбнулся: "Тебе не кажется, что ты немного туповат? Давай поговорим о том, как выучить слово, мой учитель повторил мне три раза, и я уже понимаю. Но, черт возьми, ты все равно забывал это на следующий день. Когда ты пишешь, всегда пропускаешь один штрих, если ты в школе, учитель ударит тебя по рукам."Старший брат Ляо тоже думал, что на самом деле он не был умным, но его младший брат был поистине гением. Тогда, его Эр-ди был в доме деревенского старосты и слушал, как сын деревенского старосты читал вслух, он мог следить за словами и запоминал их.

Но он не придал этому особого значения, в конце концов, было много других учеников. Вначале учитель сказал, что его Эр-ди был чрезвычайно умен и мог бы прославиться как ученый. Мало того, он мог бы найти лучшую работу со своим отцом, потому что его Эр-ди преподавал.

Подумав об этом, его Эр-ди был действительно хорош, затем он торжествующе сказал: "Я сделал ловушку сегодня, ты тоже видел, я быстро научился этому. Я приду и посмотрю ее завтра. В следующий раз я постараюсь сделать что-нибудь получше. Давай еще раз хорошенько поужинаем, я сегодня мало ел". Старший брат Ляо печально потер живот.

"То же самое и со мной, на самом деле я попросил невестку приготовить их всех, но мама сказала, что нужен только один. Эти фазаны продаются всего за несколько вэнь. Для нас лучше есть их." Ляо Тинью кивнул в знак согласия: "Что ж, завтра Да-ге сможет поймать добычу покрупнее. Ты все еще собираешься работать в городе?"

"Мне все равно нужно идти, я вернусь домой пораньше. Все почти сделано, нам просто нужно закончить это завтра". Старший брат Ляо внезапно кое о чем подумал: "Позволь мне сказать тебе, в доме учителя двое детей, и они ищут учителя. Я слышал, как они говорили, что их нынешнего учителя нужно заменить. Если ты сдашь экзамен, то сможешь отправиться в дом этих богатых людей учить их детей. Я слышал, что учитель очень хорошо питается, плата составляет десять таэлей в месяц, тебе не нужно ничего делать весь день, просто учить этих детей".

"Хозяин - купец?" - Спросил Ляо Тинью.

"О, похоже на то, но у него много земель. В нашей деревне его семье принадлежит 30 му (китайское измерение земли)". Старший брат Ляо внезапно понял, неудивительно, что зарплата учителя была высокой. В глазах ученых торговцы были менее престижны, чем те, кто бегает и копает землю.

Всего несколько лет назад я слышал, что детям торговцев приходилось платить сотни таэлей, прежде чем они могли сдать экзамен. Некоторые ученые и фермеры смотрели на них свысока. Старший брат Ляо подумал, что эта тема кажется немного неправильной: "Ха-ха, я просто сказал это, тебе не нужно слишком много думать. Да-ге ничего не имел в виду".

"Есть дети торговцев, которые учатся со мной в школе. На самом деле, они намного лучше нас, которые смотрят на небо, чтобы поесть".

На самом деле, у Ляо Тинью не было никаких особых мыслей в его сердце. Он подумал, что даже если статус торговца был низким, разве они не жили очень хорошо? Экономика страны также развивалась за счет бизнеса.

Старший брат Ляо согласно кивнул: "Да, даже в семье хозяев так много слуг, чтобы прислуживать детям".

~~~~~~

На следующий день старший брат Ляо пошел проверить ловушку, ему посчастливилось поймать кролика. Матушка Дэн широко улыбнулась и крепко сжала кролика в объятиях: "Этого жирного кролика можно продать за два таэля. Старик, ты продашь его завтра".

После кролика они больше ничего не ловили. Несмотря на это, их жизнь была намного лучше. Они не могли, есть мясо каждый день, но раз в несколько дней оно было.

Ляо Тинью также разработал свой собственный план.

Он придумал себе красивое вымышленное имя, объединил истории, которые слышал и видел, со своим собственным воображением, а затем записал их в книги. Он продал книгу в книжном магазине, содержание его книги никогда здесь не появлялось, и она вызвала интерес многих читателей.

Поскольку продажа была довольно хорошей, он подписал контракт с владельцем книжного магазина. Менее чем за три месяца он уже заработал шестьдесят таэлей. Даже для малого бизнеса лучше всего было ориентироваться на ученых, это были люди с хорошими карманными деньгами, готовые потратить немного на книгу.

Подумав о главных героях романов о переселении душ, они обычно продавали рецепты и занимались рукоделием. У него была та же идея, но кто мог гарантировать, что рецепты будут приняты? У каждого ресторана был свой неповторимый вкус, все это было связано с древним методом приготовления.

Он не мог думать ни о чем другом, будучи студентом-физиком и одиноким мужчиной, который умел готовить только простые домашние блюда. Он действительно не мог пытаться продавать рецепты.

http://bllate.org/book/14539/1287900