Готовый перевод No Foul / Запрещенные фолы: Глава 6

Глава 6.

Чтобы избежать ненужных контактов с Хо Тинглан, Е Цы с того дня не смел вставать поздно.

Хо Тинглан занимал высокое положение, но был чрезвычайно самодисциплинированым. Если бы он не пришел домой поздно, он бы проснулся почти так же рано, как Е Цы, ученик средней школы.

Выяснив распорядок дня Хо Тинглана, Е Цы просто рано лег спать и рано встал. Он встал на рассвете, поспешно позавтракал и пошел в школу. Частная средняя школа заканчивалась рано вечером, поэтому он взял на себя инициативу пойти на ипподром после двух вечерних занятий по самообучению. Если он чувствовал себя хорошо, он участвовал еще в нескольких матчах, а когда он был в плохом состоянии, он сидел в гостиной и читал книгу.

Сумма медицинских расходов, причитающихся Чу Вэньлину, была огромной, и он не вернул бы ее через год или два, но, наоборот, он не спешил. Наличие большего количества наличных денег в его руках может придать ему уверенности в ситуации, полной неопределенности, и никто не будет месить его, как тесто. Хотя после вступления в брачные отношения с Хо Тинглан он теоретически мог получить от него астрономические активы, Е Цы никогда не желал вещей, которые ему не принадлежали.

Видя, что Е Цы не было дома весь день, очевидно, прячась от него, Хо Тинглан не спешил и только приказал кухне переделать план питания. Он отказался от чрезмерно экстравагантных и дорогих блюд и в основном сосредоточился на питательных и вкусных домашних блюдах, позволяя дяде Хэ присматривать за Е Цы каждый день, когда он ел и уходил в школу.

Восемнадцатилетний Омега, женатый на странном старшем Альфе, без защиты со стороны своей семьи .... такое поведение было нормальным.

Как бездомный кот, который слишком много страдал и стал замкнутым и настороженным, когда он видел приближающихся людей, он махал своими маленькими лапками и принимал позу, свирепую и робкую.

Если бы он преследовал Е Цы в это время, его бы рассматривали только как злого негодяя с плохими намерениями. Слишком много действий может иметь противоположный эффект.

Неважно, насколько срочно он чувствовал, насколько сильно хотел, он должен быть терпеливым и дать Е Цы достаточно времени, чтобы постепенно привыкнуть к этому.

Однако некоторые люди думали иначе.

Когда его мать услышала, что ее сын спокойно взял 100% подходящую маленькую Омегу от Чу Вэньлина и оставил его дома, Линь Яо отбросила свою обычную элегантность и сделала три звонка в тот день. Она с тревогой убеждала его отвести этого человека в старый дом, чтобы показать ей. Она также посоветовала ему между строк не упускать возможности и что “Цель брака - сформировать прочный союз между Хо и Чу и облегчить симптомы восприимчивого периода”. Ее мольбы были полны обиды, и она искренне верила, что настоящей целью их свадьбы с Чу должно быть рождение маленького наследника семьи Хо.

В ту ночь Хо Тинглан занимался официальными делами в кабинете один, просматривая документы. В то же время он вполуха слушал, как Линь Яо говорит с ним мягко и нежно.

“.... Тебе уже тридцать лет ....”“.... Семье Хо нужен законный наследник. В твоем возрасте пора подумать о детях .... ”“.... Я слышала, что он учится в Тяньчэне, и его успеваемость должна быть превосходной. Я не думаю, что имеет значение, является ли это родословной главного дома семьи Чу.... ”

“.... Это такое редкое совпадение, и ты уже женат, почему бы тебе не попробовать ходить на свидания? Я слышала, что вы двое не можете обменяться парой слов в течение всего дня, так как вы узнаете, что вы совместимы? Я видела фотографии, это выглядит так болезненно, ты не должен соблюдать целибат .... ”Хо Тинглан просто слушал с улыбкой в уголках губ, время от времени произнося нежное “Эн”.

“По крайней мере, ты должен показать мне и своему отцу какое-то лицо, не так ли? Даже если свадьба будет отложена, мы, Хо, должны выбрать время для проведения семейного ужина между нашими семьями Хо и Чу, иначе это непростительно .... ”

“Семейный ужин можно приготовить”. Хо Тинглан редко соглашался, но затем разговор снова менялся: “Мы можем подождать, чтобы поговорить об этом, когда я буду менее занят”.

Они были женаты, свадьба была отложена, и семейный банкет не состоялся. Это было действительно неразумно.

Но Е Цы всегда сопротивлялся такого рода социальной ситуации, и Хо Тинглан не планировал использовать эти тривиальные вопросы, чтобы добавить проблем Е Цы, прежде чем их отношения сломают лед.

Потребовалось много времени, чтобы вернуть его домой .... что ему делать, если его отпугнули?

“Ты ....” Линь Яо разозлилась и снова начала читать ему нотации.

После того, как он наконец разобрался с Линь Яо, была половина десятого, и Хо Тинглан устало потер лоб.

Он не знал, когда Е Цы захочет сблизиться с ним.

Приближался его следующий период восприимчивости, и за последние несколько дней он даже не подумал о том, как сформулировать просьбу эвфемистически, чтобы не напугать Е Цы.

Он думал об этом, когда раздался стук в дверь кабинета.

“Пожалуйста, входите”. Хо Тинглан поднял глаза.

“Сэр”. Дядя Хэ толкнул дверь, выглядя немного встревоженным, держа телефон в одной руке, когда он тихо сказал: “Позвонили из полицейского участка и сказали, что молодой господин Е избил несколько человек на ипподроме. Сейчас его держат в участке для допроса. Не хотите ли вы послать кого-нибудь, чтобы вытащить молодого мастера Е…”

Хо Тинглан был ошеломлен и сказал: “Я пойду посмотрю”. Он встал, схватил свою куртку и поспешил к выходу.

Он знал, что Е Цы умеет драться. В конце концов, первым результатом Е Цы в дифференциации был Альфа-уровень. До второй дифференциации его тело развивалось в соответствии с генетическим планом высшего Альфы. Его мышечный тонус, взрывная сила и рефлексы были превосходны. В противном случае было бы невозможно добиться успеха в сфере гонок формулы-1.

Однако Хо Тинглан “знал” это только на теоретическом уровне.

На самом деле, он никогда не видел, как Е Цы дерется. Прежде всего, такое агрессивное поведение может привести к дисквалификации спортсмена. Во-вторых, основываясь на холодном и равнодушном характере Е Цы в его прошлой жизни, он, казалось, ни о чем не заботился, и для него было невозможно поднять на кого-то кулак.

Прошло меньше полугода, а он только что кого-то избил.

Оказалось, что восемнадцатилетний Е Цы был такой.

Сердце Хо Тинглана дважды сбилось с ритма.

……..

В половине восьмого прозвенел школьный звонок.

Частная средняя школа Тяньчэн пропагандировала свободную и независимую атмосферу обучения. Вечерняя самостоятельная работа не была обязательной, и половина студентов уже разошлась.

В последнем ряду класса Е Цы подпирал лоб рукой. Он слегка повернул свое тело под неудобным углом и заслонил взгляд своего соседа по столу рукой.

Работа по физике, выданная в его четвертом классе в то утро, как говорили, была предназначена для укрепления их основ. Другой ученик был в том же классе и за тем же столом, но он заполнил листок так, как будто играл во время обеденного перерыва. Не говоря уже о тех лучших учениках, которые могут даже не потрудиться выполнить такое простое задание.

Е Цы сжал потную ручку и пропустил еще один вопрос.

От больших пробелов на бумаге у него по коже побежали мурашки - если бы это были вступительные экзамены в колледж, он бы уже провалился.

Е Цы учился в обычной средней школе, прежде чем бросить учебу. Он все еще мог попасть в несколько лучших классов, даже с его плохим английским, а физика была его лучшим предметом.

Однако уровень преподавания в обычной средней школе, которую он посещал, и в этой частной школе сильно отличался. До этого он долго не ходил в школу, и в его знаниях было слишком много пробелов. Он не знал, с чего начать, когда спрашивал учителя. Учитель предметник должен был отвечать за два или три класса учеников, так как же у него могло быть время, чтобы тратить его на сопровождение по стольким вопросам? Он мог только самостоятельно разбираться в книгах, с плохими результатами. Что касается его английского, который и без того был искалечен, в частной школе с ним так жестоко расправились, что он полностью потерялся.

Е Цы чувствовал, что он даже недостаточно хорош, чтобы его называли студентом бездельником. Теперь он был просто щепоткой песка, которая рассеется с порывом ветра.

“Эй, извините, я ухожу”. Его сосед по столу встал, чтобы уйти, и его тон не был ни горячим, ни холодным.

Е Цы перевелся больше месяца назад и почти не общался со своими одноклассниками. Большинство детей, которые могли там учиться, были состоятельными и респектабельными людьми. Они хорошо знали друт друга и знали, что в городе Б нет большой семьи по имени Е, поэтому они не проявляли инициативы в общении с Е Цы - и не смотрели на него свысока. Это просто не было важно. Несколько молодых мастеров Альфа, которые обратились к нему, все испытали его отказ. После этого его одноклассники знали, что с ним нелегко ладить, и все меньше людей разговаривали с ним.

Даже на уроке физкультуры он находил место, где можно побыть одному.

Его лоб был горячим и влажным. Он был покрыт красными следами от его ладони, но, к счастью, его прикрывали его волосы. Е Цы небрежно бросил ручку на стол, неторопливо сложил бумагу, взял свою школьную сумку и вышел. Это выглядело так, как будто он вообще не собирался отвечать на вопросы и просто тратил время, чтобы успокоить своих родителей.

Чем более жалким он был, тем больше он боялся, что люди пожалеют его.

Не имея возможности закончить экзаменационную работу, Е Цы был беспокойным и встревоженным. В результате, когда шел дождь, лил дождь, и на ипподроме он столкнулся с вещами, которые удвоили его беспокойство.

В последний раз, примерно полмесяца назад, он избил мусорную рыбу (это интернет-термин, который относится к человеку со слабыми способностями и отсутствием мозга), которая пыталась заставить его разбиться на трассе. Он был прав, он не сделал ничего чрезмерного, и он не принял ставку в 3000 юаней, которую он должен был принять. В конце концов, удар по кому-то вызвал медицинские счета. Согласно его предыдущему опыту на улицах, это можно рассматривать как шаг назад, и любой уважающий себя человек больше не будет запутываться.

Проблема заключалась в том, что мусорная рыба была бесстыдной.

После исчезновения на полмесяца его раны зажили, и мусорная рыба привела несколько других мелких мусорных рыб в попытке вернуть себе лицо. У Е Цы сложилось впечатление о его дешевых желтых волосах, и он узнал его с первого взгляда. Хуан Мао держал в руке стальную трубу, и его вульгарные ругательства были слышны на другом конце трассы.

В то время Е Цы только что закончил круг с несколькими людьми, и его тело было горячим. Его спортивная куртка была расстегнута, открывая сине-белую школьную форму под ней, чистую и молодую.

Дрэг-рейсинг немного улучшил его настроение, и комок сдерживаемого разочарования в его груди был унесен сильным ветром, который пронесся по его телу, когда он мчался на высокой скорости. К сожалению, его хорошее настроение длилось недолго.

Он оседлал тяжелый мотоцикл и спокойно смотрел на группу людей, приближающихся издалека.

Людей было много, но их слабость была видна невооруженным глазом.

Ни тощая обезьяна, как Хуан Мао, ни толстый, большой мужчина, перепачканный пивом и барбекю, ни один из них не был полезен.

Прежде чем кто-либо подошел, Е Цы достал пачку сигарет и зажигалку.

Он не был зависим от сигарет, и хотя коробка была помятой, в ней не хватало всего нескольких, но поза была знакомой. Он слегка наклонил голову, его тонкие веки опустились. Горящий красный окурок сигареты поднялся, когда он затянулся, и его фарфоровая красота была скрыта за дымом. Он просто появился как хулиган.

В драке тот, у кого самые внушительные манеры, уже выиграл половину битвы.

“Это тот маленький ублюдок!” Хуан Мао подошел, сплюнул густую мокроту на дорожку, указал на Е Цы, и последовавшая за этим нецензурная брань была слишком грязной, чтобы ее слушать.

Е Цы случайно взглянул на камеру наблюдения и докурил половину сигареты. Он сошел с мотоцикла и затушил окурок, несколько искр сорвались с его пальцев.

Он закатал рукава своей униформы, не выказал никакого выражения и не сказал никаких резких слов. Он просто коротко сказал: “Давай”.

“Я приду, мать ****....”. Несколько человек выругались и схватили его. Первый из них нанес ему удар в плечо, ударив стальной трубой.

Е Цы намеренно сильно толкнул его в пределах досягаемости камеры наблюдения, затем шагнул вбок, чтобы увернуться. Пять пальцев обхватили запястье мужчины и умело вывернули его. Главный задрожал от боли, и стальная труба упала на землю. Е Цы наступил на нее так, что она подпрыгнула, затем схватил ее и ударил ею по колену мужчины!

Этот человек упал на землю и разбил себе рот в кровь.

Эта последовательность событий заняла всего две или три секунды, и другие люди только потом поняли, что произошло.

Е Цы взвесил стальную трубу в руке, слегка кивнул ублюдку с окровавленным ртом и сказал: “Спасибо”.

- - Этот человек был достаточно внимателен, чтобы прийти и забрать эту вещь и предоставить ему оружие.

Он не мог хорошо говорить, и ему также претила провокационная манера общения других, поэтому он развил навык выражения насмешек с наименьшим количеством возможных слов

“Ты, мать твою ...” Хуан Мао был ошеломлен на мгновение, прежде чем смог отреагировать, он был так зол, что его лицо исказилось. Взмахнув рукой, он повел группу головорезов в атаку.

…………

В полицейском участке.

В комнате охраны Е Цы сидел на краю кровати со свернутой книгой английского языка в левой руке, тихо повторяя слова.

Он не был частым посетителем полицейского участка, но также не был новичком в этом, поэтому он оставался спокойным и делал то, что ему нравилось.

Бандиты, которые последовали за этим парнем, чтобы сегодня вечером искать неприятностей, были высокомерными и заметными, и кто-то вызвал полицию еще до того, как они начали. Е Цы вдумчиво избивал их одного за другим, а затем прибыла полицейская машина. После проверки его документов полиция увидела, что он все еще учится в средней школе, и сказала, что они проинформируют его семью и школу. Е Цы действительно не хотел видеть Чу Вэньлина, поэтому он с трудом сообщил номер телефона дяди Хэ.

Вскоре после того, как был сделан звонок, дверь комнаты охраны распахнулась. Е Цы подумал, что это дядя Хэ, и поднял неподготовленный взгляд, но был поражен, обнаружив высокую прямую фигуру Хо Тинглана в дверях.

На Хо Тинглане было пальто, накинутое на предплечье, а жилет от костюма и черная рубашка подчеркивали его грудные мышцы и острую талию. Воротник рубашки был расстегнут, волосы не причесаны, и на его красивом лице было непостижимое выражение, немного похожее на улыбку, но его губы не были изогнуты.

Сначала он осмотрел Е Цы с головы до ног и увидел, что он не пострадал и что его школьная форма даже опрятна, а затем сказал: “Ты можешь идти домой”.

Е Цы отложил книгу по английскому языку, дистанцировался от Хо Тинглана и медленно вышел из комнаты. В коридоре стояли сотрудники вспомогательной полиции и проницательный мужчина в костюме и кожаных ботинках, возможно, адвокат. Хо Тинглан кивнул ему и первым спустился вниз вместе с охранником во главе.

“Ты ел сегодня вечером?” Спокойно спросил Хо Тинглан.

"... Нет”. Е Цы сделал паузу, как будто боялся, что о нем позаботятся, и быстро добавил: “Я не голоден”.

“Даже если ты не голоден, твой желудок не может быть пустым все время. Давай вернемся и съедим что-нибудь простое ”, - тепло сказал Хо Тинглан.

Е Цы был занят и не ответил ему. После минутного молчания он сжал кулаки и спросил: “Вы заплатили, вы заплатили сколько.... на медицинские расходы? Я верну вам деньги ”.

По опыту Е Цы, если кого-то можно так просто отпустить после драки, то он наверняка потратил деньги, чтобы заступиться.

Для Хо Тинглана деньги не были чем-то стоящим упоминания, но он должен был нести свою ответственность.

“Не было необходимости платить”. В коридоре никого не было. Хо Тинглан остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него.

Е Цы был всего на полголовы ниже его, что считалось высоким среди Омег, но его телосложение было худым и выглядело еще меньше, скрытым под свободной спортивной одеждой. Пальцы, сжимавшие ремешок школьной сумки, были бледными и тонкими.

“Почему, почему.... нет необходимости платить?” Спросил Е Цы.

“Предполагается, что ты действовал в целях самообороны, основываясь на наблюдениях и отчетах о травмах”, - пояснил далее Хо Тинглан. “Напротив, проблема борьбы с применением оружия и провоцирования проблем более серьезна”.

Такого обвинения, как провоцирование драки, было достаточно, чтобы заставить эту группу страдать некоторое время.

Е Цы больше не сказал ни слова, но его напряженные плечи расслабились.

“Один против пятерых”. Хо Тинглан вспомнит записи с камер наблюдения, снятые на ипподроме, и его улыбка, наконец, не смогла сдержаться, растекаясь по уголкам губ. Он контролировал свой тон и в шутку сказал: “Хорошие навыки”.

Е Цы быстро взглянул на него, затем снова опустит глаза.

Он был подростком, и фраза “хорошие навыки” звучала для него очень хорошо, но он быстро подавит эту гордую и застенчивую улыбку и равнодушно сказал: “Эн”.

Хо Тинглан ясно заметил краткое микро-выражение лица Е Цы, и ему в голову пришла идея.

Это было выражение, которое он никогда бы не увидел на лице Е Цы в прошлой жизни. Е Цы, который был невозмутим, когда выиграл трофей чемпионата Формулы-1, в возрасте 18 лет даже немного подпрыгнул от радости, когда ему сказали: "Отличные навыки’’.

Так по-детски и так мило.

Яростные импульсы Альфы слабо проявились в его костях, царапая кончик его сердца. Хо Тинглан испытывал зуд и щекотку, но сдерживался и подавлял этот злой огонь. Не имея возможности подразнить Е Цы, он только тепло сказал: "Пойдем”.

Автору есть что сказать:

Курение вредно для вашего здоровья, пожалуйста, не имитируйте его. Курильщик в этой истории - взрослый.

(Недавно я услышал, что, когда есть сцена курения, я должен добавить заявление в свои заметки, чтобы спасти себя.)

[маленький театр]

Юный Цы: Экспонат Б.

Лао Хо: Аплодируем стоя! ! !

Молодой Цы: (*///_///*) (Очень счастлив, но притворяется, что это не имеет значения.)

http://bllate.org/book/14536/1287765