Готовый перевод Little Robot on the Run / Маленький робот в бегах: Описание

ВНИМАНИЕ! В ДАННОЙ НОВЕЛЛЕ ОБА ГЛАВНЫХ ГЕРОЯ - МУЖЧИНЫ.

Нань Ань - маленький робот без амбиций.

Осознать себя ему помог несчастный случай, он сбежал с базы Кеплер 186F и вознесся на небо, но случайно попал в человеческое общество новой эры.

Потерявшись, он наконец, набрёл на человеческое поселение.

Блуждающий целый день маленький робот, измотанный, мучимый жаждой и голодом, уставился на выставленные на витрине пищевые добавки и зарядный насос. Подумав несколько секунд, он встал на цыпочки и нервно постучал в двери...

Внутри были пищащие приборы, широкий экран с данными и длинная консоль.

Всё такое страшное.

Кроме того, там стоял молодой ученый в очках, прислонившийся к двери, смотрящий на него холодным взглядом, жаждущий его разобрать.

Нань Ань: …

— Ещё не поздно убежать?

***

Новая эра 2370 года, постапокалиптическая эра.

Это мир, который Нань Аню сложно понять.

Туман и дождливые дни, которые никогда не проходят, и неоновые огни повсюду, это бездна, где уживаются развитие и истощение. Здесь люди захвачены ИИ, но полагаются на него, выходят из-под контроля или глубоко увязают, противореча самим себе.

Но для Нань Аня это не важно.

Плыть по течению — его маленькая философия робота.

Отправиться в путешествие, бродить по древней пустыне, любуясь звездами и морем, — это не только мечта всех людей, но и его тоже.

— Пока я не встретил того человека.

Ему вдруг не захотелось уходить.

— Позже.

Маленький робот добавил в свой план побега опыт большого приключения в человеческом мире и нарисовал большую пятиконечную звезду в последней строке.

# Съесть много печенья и питательного раствора.

# Стать любимцем всей лабораторной группы.

# Станцевать твист с механическим цветком.

☆Заполучить свирепого и крутого ученого.

http://bllate.org/book/14522/1286085