Готовый перевод В ожидании скорой смерти / Теперь только и остается, что ждать смерти: Глава 1.

Тучи закрыли солнце, клубился черный туман, в долине дневной свет казался ночью.

Раскаты грома падали один за другим, словно разрывая небесный свод.

Надвигался шторм.

Группа людей стояла по кругу вокруг долины, они были одеты в разные одежды, держа в руках различные магические инструменты, но все выглядели серьезно.

А посреди широкой открытой площадки стоял юноша.

Вместе с вспышкой молнии и раскатом грома.

Юноша медленно поднял голову, обнажив бледное лицо, он приподнял уголки рта в улыбке и обвел всех взглядом, словно любуясь какими-то игрушками.

Встретившись с взглядом юноши, люди почувствовали, как холод проникает в них с головы до ног, их руки, державшие магические инструменты, слегка задрожали.

Хотя на первый взгляд казалось, что он один против всех, было очевидно, кто слаб, а кто силен.

- Мы больше не позволим тебе выйти и причинять вред людям!

- Использование призраков для убийства невинных противоречит воле небес и навлекает проклятие!

-Ты загнан в угол, сдавайся!

- Не бойтесь, все, вперед! Он уже ранен, мы не должны дать ему сбежать!

- Злой дух, сегодня мы умрем здесь, но мы должны уничтожить тебя!

Юноша стоял непринужденно и небрежно улыбался:

- Тогда умрите здесь.

Такое отношение явно разозлило присутствующих, они были возмущены, перестали говорить и начали атаковать.

Юноша прикрыл глаза, а когда открыл их снова, его зрачки мгновенно стали кроваво-красными. Он внезапно ударил ладонью о землю, и земля вокруг него растрескалась, трещина быстро распространяясь во всех направлениях, бесчисленная черная призрачная энергия хлынула из трещин в земле, вся долина наполнилась воем призраков. Каждый раз, когда черный туман касался человека, тот выплевывал кровь, словно бесчисленные злые духи прятались в черном тумане, готовые разорвать его на части…

Холодная и уединенная долина превратилась в ад на земле.

Капля за каплей.

Наконец, пошел дождь, но на земле он собрался в кровавые реки.

Тело юноши слегка покачнулось, он выпрямился и облизал кровь с уголка рта.

Сотни семей из мира Сюаньмэн, способны только на это.

Он уже собирался повернуться и уйти, но вдруг прищурился: кто-то шел по крови.

Мужчина держал в руке длинный меч и шагал спокойно, как будто находился в безлюдном месте.

Безумно бушующий черный туман, приблизившись к нему, начинал вопить, словно его обжигали. Везде, куда ступал мужчина, тьма исчезала, как если бы рассеивались облака.

Люди, отчаянно сопротивлявшиеся, увидели его, и в их глазах отразились удивление и сложность, были благоговение и восторг, осторожность и страх…

Они надеялись, что он придет и спасет их, но, казалось, не хотели подходить к нему слишком близко.

Кто это?

Юноша проявил интерес, кончики его пальцев стали когтями, оставив размытое изображение на месте, в мгновение ока он оказался перед мужчиной!

Мужчина внезапно поднял руку, держа меч перед грудью, черный клинок столкнулся с когтями юноши, раздался звон металла, но он не отступил ни на шаг, поджал тонкие губы и взмахом руки отбросил юношу!

Порыв ветра оставил рану на лице юноши.

В следующее мгновение.

Черный меч пронзил грудь юноши. Юноша моргнул, его ресницы слегка дрогнули, как будто он был в некотором недоверии, и с некоторой растерянностью, опустил голову и посмотрел на свою грудь.

Он увидел, как его тело, в центре которого был меч, начало постепенно рассеиваться.

Как это возможно? Такая невероятно могущественная сила…

Она должна была принадлежать ему!

За секунду до потери сознания юноша поднял глаза и посмотрел на мужчину. На его лице было безразличие.

Совсем немного не хватило, и все получилось бы.

Как же не хотелось сдаваться.

……………

Сюй Дэн внезапно открыл глаза, он прижал руку к груди, его грудь поднималась и опускалась, а дыхание было учащенным.

Боль от ожогов тела, которую он чувствовал еще секунду назад, исчезла в этот момент, словно это была просто его иллюзия.

Сюй Дэн медленно успокоил дыхание, теплый белый свет настольной лампы освещал стол, перед ним лежал наполовину решенный лист с математическими задачами. Сюй Дэн помолчал немного, поднял шариковую ручку, упавшую на пол неизвестно когда, и тихо выдохнул.

Оказывается, это был всего лишь сон.

Хотя этот сон и был очень реалистичным, теперь, проснувшись, при воспоминании о нем оставались лишь размытые воспоминания, словно разрозненные осколки.

Даже лица людей во сне он не мог вспомнить.

Завтра нужно было идти в школу. Сюй Дэн разгладил лист и решил продолжить делать домашнее задание.

[Хозяин, хозяин, вы наконец-то проснулись!]

Сюй Дэн слегка нахмурился.

Ему показалось, что он услышал странный голос.

[Хозяин! Я ваша система!]

Как у ученика старшей школы с большой учебной нагрузкой, у него не было времени на глупые мысли, не должно было быть таких галлюцинаций.

Сюй Дэн опустил взгляд. Задача перед ним была немного сложной.

[Все, что было раньше, это не сон! Это будущее, которое произойдет на самом деле!]

Выражение лица Сюй Дэна слегка застыло. Наконец, он прекратил свои действия. Возможно, из-за того, что он только что видел долгий и странный сон, у него хватило терпения, чтобы посмотреть, что скажет эта так называемая система.

Видя, что хозяин наконец-то готов её выслушать, система была тронута и начала говорить без остановки.

Система: [Мир, в котором вы находитесь, на самом деле книга, а вы - главный злодей этого мира. В день своего восемнадцатилетия вы превратитесь в злого духа, поведете армию призраков и будете враждовать с сотней семей из мира Сюаньмэн, совершая всевозможные злодеяния, и в конце концов будете убиты совместными усилиями людей из мира Сюаньмэн! Все, что было во сне, - это ваше будущее!]

Сюй Дэн:

- Почему я не главный герой?

Система: ??? Это главное?

Сюй Дэн задумался и медленно сказал:

- Обычный ученик старшей школы, просыпаясь, становится главным героем, несущим на себе миссию спасения мира, разве это не более позитивно и не соответствует современным тенденциям?

Система: [… Вы правы, но, вы действительно злодей, эээ…]

Сюй Дэн разочарованно вздохнул, он подпер подбородок рукой, задумался на мгновение, словно приняв этот факт, и опустив ресницы, сказал:

- Итак, то, что я видел сейчас, было вещим сном?

Система взволнованно сказала: [Да!]

Сюй Дэн:

- Но я проснулся и все забыл, ничего не помню о том, что было во сне.

Система: [… Ничего страшного, у меня есть сюжет всей книги, я могу передать его вам прямо сейчас!]

Сюй Дэн почувствовал легкое головокружение в голове, мгновенно прочитав роман в несколько сотен тысяч слов.

Главным героем истории был, конечно, не он, а гений из мира Сюаньмэн по имени Цзян Чэн. Цзян Чэн не только происходил из семьи, занимающейся культивацией, но и был учеником сильнейшего в мире культиватора. Эта книга рассказывала историю о том, как появился гений, который уничтожал демонов и изгонял зло, прокачивал свой уровень, побеждал монстров и, наконец, добился успеха в карьере и любви.

У Цзян Чэна был самый большой враг, а также главный злодей этой книги - Король Призраков.

Никто не знал происхождения Короля Призраков, его имени, и даже сначала никто не знал о его существовании.

На своем пути Цзян Чэн уничтожал демонов и изгонял зло, сталкивался со многими сверхъестественными событиями, и его противники становились все сильнее и сильнее. Однажды, в результате несчастного случая, Цзян Чэн, чтобы спасти друга, ранил подчиненного Короля Призраков, а затем несколько раз противостоял Королю Призраков. Действия Цзян Чэна разозлили Короля Призраков, и Король Призраков тяжело ранил Цзян Чэна. Только тогда мир Сюаньмэн узнал о существовании такого злого духа, и многие события, которые казались несвязанными, оказались связаны с Королем Призраков.

Мир Сюаньмэн потратил бесчисленные людские и материальные ресурсы, чтобы сражаться с Королем Призраков, и понес тяжелые потери. Наконец, в ходе расследования Цзян Чэн узнал, кем был Король Призраков до своей смерти - Сюй Дэн.

Прошлое и заговоры Короля Призраков постепенно всплыли на поверхность.

Преступления Короля Призраков были неисчислимы, он убивал слишком много, и мир Сюаньмэн не мог жить с ним под одним небом.

Но никто не мог сравниться с Королем Призраков, даже Цзян Чэн несколько раз терпел поражение от Короля Призраков. Если бы у него не было ауры главного героя, он, вероятно, давно бы стал еще одним человеком, павшим от рук Короля Призраков.

Столкнувшись с таким сильным и почти непобедимым врагом, мир Сюаньмэн был вынужден объединиться. Наконец, они разработали план, и успешно тяжело ранили Короля Призраков, Король Призраков сбежал в долину, которая была последней сценой во сне Сюй Дэна.

Но это оказалось ловушкой. Долина была наполнена злой энергией и бесчисленными призраками. Король Призраков привел всех туда, чтобы совершить кровавое жертвоприношение и снять печать, получив еще большую силу, чтобы перевернуть мир живых.

Сотни семей мира Сюаньмэн, объединившись, все равно не могли победить раненого Короля Призраков.

Когда казалось, что все вот-вот рухнет, вмешался легендарный сильнейший в мире Сюаньмэн - Инь Сюнь.

Инь Сюнь убил Короля Призраков одним ударом меча и положил всему конец.

На этом сюжет книги закончился.

Что касается Инь Сюня, в тексте о нем было немного сказано, всего несколько слов, но было видно, что мир Сюаньмэн относился к нему с глубочайшим почтением и страхом.

Он был общепризнан сильнейшим, а также был учителем главного героя Цзян Чэна, но Инь Сюнь почти не интересовался делами мира, он уходил в затворничество и существовал в устах людей только как "тот человек". А сцена убийства Короля Призраков была единственным появлением Инь Сюня в книге.

Сюй Дэн подумал, что, оказывается, человека, убившего его, звали Инь Сюнь.

Система подождала, пока Сюй Дэн переварит сюжет, и только потом заговорила.

Система с энтузиазмом представилась: [Я- Система Спасения Злодеев, я здесь, чтобы помочь вам!]

Сюй Дэн удивленно приподнял бровь:

- Спасти? Помочь?

Система уверенно сказала: [Да!]

Сюй Дэн сложным тоном спросил:

- Где мне нужно спасение?

Вся книга была о том, как он притеснял других и топтал своих противников, он был самым большим закулисным злодеем, боссом, и даже главный герой, выбранный небесами, терпел поражение от него раз за разом.

Бесстрашный и непобедимый, каждое его появление заставляло других испытывать еще больший страх, его существование было кошмаром для всего мира Сюаньмэн.

Так в чем же ему нужна помощь?

Система также сложным тоном сказала: [Но в конце концов вас убили, разве вы не забыли? Я могу помочь вам изменить судьбу быть убитым!]

О, вот что имела в виду система.

Сюй Дэн немного помолчал и сказал:

- Теперь я знаю, как будут развиваться все события в будущем, и знаю человека, который сможет убить меня в будущем, поэтому я могу подготовиться заранее, у меня будет достаточно возможностей, чтобы изменить судьбу и избежать небрежности в последний момент... В этом смысле, ты действительно мне немного помогаешь.

Система: […] Я действительно не это имела в виду!

Неужели она только что нечаянно подтолкнула этот мир к уничтожению... Система была в тревоге QAQ.

Система осторожно сказала: [Эм, хозяин, вы не думали о том, что вы могли бы и не быть злодеем? Вы вполне могли бы быть хорошим человеком! Тогда вы бы не умерли, не стали бы злым духом, вас бы не окружили культиваторы! В этом мире тысячи дорог, мы можем выбрать другую!]

Сюй Дэн внезапно все понял.

Оказывается, вот что имела в виду система.

Сюй Дэн молча выслушал систему и сказал:

- Но, кажется, ты забыла одну вещь. Согласно описанию в книге, я до своей смерти не делал ничего плохого, но все равно умер, и только тогда моя обида взлетела до небес, и я превратился в злого духа. Исходя из этого, даже если я буду хорошим человеком, я все равно умру, и это ничего не изменит. Твое предложение противоречит само себе и ставит причину и следствие с ног на голову.

Система: […]

Система: [Кхм, дело в том, что как злодей этого мира, у вас есть своя судьба. Смерть и превращение в злого духа - это ваша судьба, и в конечном итоге быть уничтоженным - тоже ваша судьба! Разве легко изменить судьбу... И в этом заключается смысл моего существования! Мое существование здесь, чтобы помочь вам, с моей помощью вы сможете изменить свою судьбу! Больше не идти по старому пути!]

То есть его жизнь - всего лишь тщательно спланированный сценарий, который трудно изменить, и раз так…

Сюй Дэн подумал, что до начала основного сюжета еще далеко, и даже если все пойдет по сюжету книги, у него будет много времени, чтобы делать все, что он захочет, и, кажется, в этом нет ничего плохого.

Зачем ему менять свою судьбу?

Сюй Дэн уныло сказал:

- О.

Система: ....

Система, напрягая все свои силы, начала уговаривать: [Хозяин, на самом деле быть хорошим человеком, и прожить другую жизнь, это тоже очень хорошо! Вы не умрете в восемнадцать лет, вы сможете продолжать учиться, потом влюбиться и выйти замуж, у вас будут любящие родственники и друзья, вы будете с любимым человеком, проживете простую, счастливую и радостную жизнь… Но если вы станете призраком, всего этого не будет, разве вы не хотите жить такой жизнью?]

Простая, счастливая и радостная, обычная жизнь.

Сюй Дэн тихо усмехнулся.

Хотя ему не очень интересно, спросить все же не помешает.

Сюй Дэн:

- Что, по-твоему, я должен делать?

Система взволнованно сказала: [У меня есть "Карточка хорошего человека", на ней указано количество очков, которые у вас есть сейчас. Вам просто нужно делать добрые дела, получать благодарность и любовь других людей, превратить число на карточке в положительное, и вы сможете изменить свою предначертанную судьбу и прожить обычную, счастливую и радостную жизнь простого человека!]

Вместе со словами системы перед Сюй Дэном появилась прозрачная парящая карточка, карточка мерцала серебристым светом, на ней были только две простые строчки.

[Карточка хорошего человека

Очков: -1856497]

Сюй Дэн замолчал.

Сюй Дэн:

- У меня есть два вопроса.

Система была очень любезна: [Спрашивайте, я обязательно отвечу на все, что знаю!]

Сюй Дэн:

- Хотя в будущем я, возможно, встану на путь злодея, но, по крайней мере, до этого момента я никогда не делал ничего плохого, почему значение равно -1850000?

Система слегка кашлянула: [Дело в том, что хотя вы сейчас и не сделали ничего плохого, но если это не исправить, то в будущем вы станете злодеем. Это общее значение очков вашей жизни в этом мире, это общее число, которое воля мира воплотила на основе вашего существования.]

Сюй Дэн с трудом принял это объяснение и спросил:

- Как я могу увеличить количество очков?

Система ответила: [Просто делайте добрые дела! Например, помочь старушке перейти дорогу - 1 очко, ухаживать за детьми в детском доме - 1 очко, вернуть найденные 10 000 юаней - 1 очко, прийти на помощь, увидев несправедливость - 5 очков, спасти жизнь - 10 очков…]

Сюй Дэн прервал систему: "Я понял".

Система сказала: [Есть еще много способов получить очки! Я могу рассказать вам все по порядку, не хотите ли вы узнать?]

Сюй Дэн бесстрастно ответил:

- Не хочу.

Система: QAQ!

Чтобы прожить обычную, счастливую и радостную жизнь простого человека, нужно помочь старушкам перейти дорогу около 1 850 000 раз, ухаживать за детьми в детском доме 1 850 000 раз, или вернуть найденные деньги на сумму около 18,5 миллиардов, прийти на помощь, увидев несправедливость, около 370 000 раз, спасти жизни около 165 000 раз…

Ему лучше просто ждать смерти.

Сюй Дэн снова разложил лист с математическими задачами, и перестал обращать внимание на болтовню системы, цифры и формулы перед ним постепенно успокоили его разум.

Все, что произошло сегодня, было слишком абсурдно.

Всего лишь приснился смешной сон, и вот уже существует нечто, называющее себя системой, и выдает ему "Карточку хорошего человека" с числом -1850000, и требует, чтобы он делал добрые дела, чтобы избежать предначертанной смерти…

И она еще смеет говорить, что является Системой Спасения Злодеев? Она пришла, чтобы помочь ему?

Сюй Дэн начал сомневаться в истинных намерениях системы.

Впрочем, ему не очень-то и важно.

Если все это просто розыгрыш, то ему не стоит обращать внимания, если же все это правда, то ничего страшного.

В его понимании все очень просто: если для того, чтобы прожить обычную, счастливую жизнь, нужно заплатить такую большую цену, то зачем это нужно?

Худший результат - это стать великим злодеем, которого боится мир.

Система без умолку убеждала хозяина в течение часа, но он оставался непреклонным. Он быстро закончил лист с математическими задачами и приступил к листу с английским языком. У системы почти случился сердечный приступ, и она, наконец, замолчала.

Только в 12 часов ночи Сюй Дэн отложил ручку, привел в порядок сделанные листы с задачами и вспомнил об обеспокоенной системе.

Независимо от того, что произойдет в будущем, сейчас Сюй Дэн - всего лишь обычный ученик. Думая о том, что он так долго игнорировал систему, ему стало немного неловко. Независимо от того, каковы истинные намерения системы и сколько в ее словах правды, по крайней мере, она действительно, кажется, хочет помочь ему. Не переборщил ли он?

Но, вспомнив этот час непрекращающейся болтовни системы, Сюй Дэн помассировал лоб. Ладно, уже так поздно, ему пора спать.

Завтра нужно рано вставать.

………………

Будильник зазвонил ровно в 6 утра.

Сюй Дэн открыл глаза, полежал немного, смотря в потолок, а затем встал и пошел умываться.

Когда он переобувался, чтобы выйти, он подсознательно посмотрел на второй этаж. Двери комнат были плотно закрыты. В пустом и холодном доме был только он один…

Сюй Дэн замер и через мгновение отвел взгляд.

Чего он ожидал?

Отец и старший брат были заняты работой и в большинстве случаев не возвращались, даже если возвращались... они всегда торопились.

Хотя они жили под одной крышей, время, которое они проводили вместе, и слова, которые они говорили, можно было пересчитать по пальцам.

Сюй Дэн подумал, что на самом деле хотел кое-что сказать отцу. Учитель сказал, что в следующем месяце будет родительское собрание, но теперь, подумав, он понял, что нет необходимости говорить, потому что отец никогда не приходил. Зачем делать лишнее.

И хотя тот сон вчера уже поблек, содержание книги прочно засело в его голове, напоминая обо всем, что произошло накануне.

До его восемнадцатилетия оставалось меньше трех месяцев.

А вдруг все, что говорит система, правда, и он умрет через два месяца? Тогда какой смысл во всем, к чему он стремится?

Ему давно пора было принять тот факт, что он - лишний в этой семье.

Сюй Дэн приподнял уголки губ. То, что он смог это осознать, - заслуга системы.

Он вышел за дверь.

Сюй Дэн покинул коттеджный поселок и сел в автобус. Поскольку его дом находился далеко от школы, ему каждое утро приходилось ехать больше часа… Он случайно нашел свободный уголок и сел, глядя, как пейзаж за окном быстро проносится назад. Постепенно в автобусе становилось все больше людей. Вдруг автобус подпрыгнул, и люди начали толкаться. Сюй Дэна кто-то толкнул, он подсознательно повернул голову и увидел беременную женщину, поддерживающую живот, ей было трудно стоять. Она опустила голову и извинилась.

Сюй Дэн немного помолчал и встал, сказав:

- Я скоро выхожу, присаживайтесь, пожалуйста.

Беременная женщина благодарно посмотрела на Сюй Дэна и села.

Сюй Дэн отошел немного к двери автобуса, и вдруг в его голове раздался звон.

[+1]

Перед ним снова появилась "Карточка хорошего человека", и сверкающее число на ней изменилось с -1856497 на -1856496.

Сюй Дэн: …

Система, молчавшая всю ночь, нетерпеливо выскочила наружу.

Система взволнованно сказала, чуть ли не задыхаясь: [Хозяин, как здорово, что вы послушали меня! Я вчера думала, что вы отказались от попыток спастись! Посмотрите, сегодня первый день, а вы уже успешно получили 1 очко. Это отличное начало! Дорога в тысячу ли начинается с первого шага. Пока вы не сдадитесь и не отчаетесь, вы обязательно добьетесь успеха и с этого момента будете жить счастливой и радостной жизнью!]

Сюй Дэн бесстрастно ответил:

- Не нужно.

Он не хотел, чтобы система его неправильно поняла, ему даже захотелось сесть обратно.

Система немного запнулась, но все же продолжила уговаривать: [Хозяин, вы должны верить мне! Я - профессиональная система! С моей помощью вы обязательно сможете изменить свою судьбу!]

Сюй Дэн был равнодушен. Он восхищался системой, не говоря уже ни о чем другом, она была очень профессиональной. Вчера она выглядела подавленной, но сегодня она воспрянула духом и снова могла болтать без умолку…

Сюй Дэн уныло опустил взгляд. Он подозревал, что истинная цель системы - довести его до смерти.

Если и дальше позволять системе вести себя так, Сюй Дэн чувствовал, что может "почернеть" раньше времени.

Сюй Дэн:

- Ты слышала такую поговорку?

Система с любопытством спросила: [Какую?]

Сюй Дэн холодно ответил:

- Хорошие люди долго не живут, а плохие живут тысячу лет.

Система: […]

Сюй Дэн мягко продолжил:

- Меня все устраивает в моей нынешней жизни, и у меня нет больших надежд на будущее, поэтому… на самом деле мне не нужна чужая помощь. Ты понимаешь, что я имею в виду?

Другими словами, тебе лучше уйти.

Система вдруг заплакала в голос: [Хозяин, вы меня не хотите!]

Сюй Дэн, услышав в голове громкий плач, помолчал немного и все же безжалостно кивнул.

Система, всхлипывая, сказала: [Но я не могу уйти! Я не смогу вернуться, если не выполню задание, и… и… и я не хочу покидать вас! Я искренне хочу вам помочь! У-у-у-у, почему вы меня не хотите?]

Сюй Дэн:

- …

Система плакала всю дорогу, совершенно не понимая, почему ее отвергли, чувствуя себя очень обиженной. Она с большим энтузиазмом пришла к хозяину, стремясь помочь ему встать на правильный путь и изменить свою судьбу. Почему же начало оказалось таким неблагоприятным? Почему ее "золотой палец" отвергают? Это ненаучно!

Неужели хозяин не хочет изменить свою жизнь, полную ненависти, страха и, в конечном итоге, смерти?!

"Станция средней школы Цинтэн, пожалуйста, будьте внимательны, заберите свои вещи и выходите через заднюю дверь".

Сюй Дэн вышел из автобуса и вздохнул с облегчением.

Он потер лоб. Если он позволит системе и дальше грустить, ему не будет покоя весь день. Поскольку он пока не может избавиться от системы, ему лучше сначала попытаться успокоить ее, а о будущем он подумает позже.

Сюй Дэн сказал немного более мягким тоном:

- Ну хорошо, я понимаю твои добрые намерения, но ты должна знать, что, если ты хочешь, чтобы я делал то, что ты говоришь, тебе нужно, по крайней мере, предложить какие-то… э-э, более выполнимые планы. Ты понимаешь?

Сюй Дэн терпеливо уговаривал:

- Только недобросовестные боссы каждый день рисуют большие перспективы. Подумай хорошенько, в чем твоя польза, и тогда мы поговорим.

Система тут же замолчала, погрузившись в раздумья.

После неудачного дня и ночи система осознала, что так называемая обычная счастливая жизнь не трогает хозяина, и предначертанная смерть не пугает его. Вместо того, чтобы думать обо всем далеком и недостижимом, ей нужно предложить что-то более практичное, чтобы у хозяина появилась мотивация делать добрые дела!

Система: [Я поняла!]

Система вновь воспылала боевым духом.

Она обязательно станет хорошим помощником для своего хозяина и поможет ему достичь вершины жизни!

http://bllate.org/book/14519/1285885