Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Покупка одежды

Перед тем, как отправиться на тренировку в пустынную местность, академия снова дала выходной. Как раз в этот день Чу Мин и собирался купить одежду, подходящую для ношения в пустыне.

После того, как Ци Ю услышал об этом, он спросил:

- Мне немного трудно это понять…

- Что здесь трудного для понимания?

- Разве мы не собираемся тренироваться на виртуальной арене? Почему ты хочешь купить одежду, подходящую для ношения в настоящей пустыне?

Чу Мин: …

Чу Мин пристально посмотрел на него:

- С твоим пониманием всегда возникают проблемы.

Ци Ю: …

Так это проблемы с моим пониманием? Значит, нет никаких проблем с самим тобой?

Однако выходной был выходным, так что Ци Ю все равно решил воспользоваться возможностью отдохнуть и отправиться вместе с Чу Мином.

Сун Жуйхань усиленно тренировался последние несколько дней и также чувствовал, что ему пора сделать перерыв, а потому также пошел с ними:

- Хорошо было бы купить какую-нибудь новую одежду.

Ци Ю удивленно спросил его:

- Ты тоже хочешь купить одежду для ношения в пустыне?

Сун Жуйхань непонимающе посмотрел на него:

- Конечно, нет, зачем мне покупать одежду для ношения в пустыне? Я ведь не Чу Мин.

Ци Ю: …

К счастью, с Сун Жуйханем все было в порядке.

Чу Мин отправился в крупнейший торговый центр города вместе с Янь Чанхе, Ци Ю и Сун Жуйханем. Как только Чу Мин вошел в торговый центр, он тут же направился в магазин с золотой одеждой и купил несколько пальто и брюк.

Янь Чанхе: …

Он так и знал, что произойдет нечто подобное.

Ци Ю посмотрел на то, что купил Чу Мин, и удивленно спросил:

- Разве ты не хотел купить одежду, которую можно было бы носить в пустыне? Зачем ты купил кашемировое пальто? Оно же совершенно не защищает от песка, верно?

Чу Мину очень нравилась эта одежда:

- Цвет этой одежды просто прекрасен!

Ци Ю: …

После того, как Чу Мин купил золотое пальто, он приобрел несколько золотых рубашек. Он тут же надел одну из них, красуясь перед зеркалом.

Ци Ю: …

Он так глуп, он действительно поверил, что Чу Мин здесь, чтобы купить одежду, подходящую для ношения в пустыне.

После того, как Чу Мин купил золотую рубашку, он пошел в обувной магазин, чтобы купить пару золотых сапог. Он также сразу же надел их.

Ци Ю больше не мог этого вынести и спросил Янь Чанхе:

- Ты не собираешься остановить его?

Да что у Чу Мина со вкусом?

Янь Чанхе нисколько не был удивлен выбором Чу Мина:

- … в любом случае, он собирается надеть это на виртуальной арене. Так что пусть носит, если ему это нравится.

Ци Ю: …

После того, как Чу Мин купил себе сапоги, он прошел мимо магазина женской одежды и ему приглянулась сверкающая юбка. Как только Чу Мин увидел такое блестящее золото, он застыл на месте. Янь Чанхе пришлось быстро оттащить его от магазина:

- Это действительно не сработает…

- Но это…

- Кхм, - Янь Чанхе потащил его на второй этаж. – Там есть магазин головных уборов. Ты можешь пойти и посмотреть, может быть, там есть золотые шляпы.

Чу Мин зашел в магазин головных уборов и выбрал золотую шляпу, которая защищает от солнца. Рядом с этим магазином располагался магазин очков, где Чу Мин купил пару солнцезащитных очков в золотой оправе.

Купив эти две вещи, Чу Мин прямиком направился на третий этаж, чтобы купить то, что ему хотелось больше всего.

Золотое ожерелье!

Чу Мин только два дня назад обнаружил такую замечательную вещь, как золотое ожерелье! Если бы не тот факт, что в академии давался только один выходной в 2 недели, Чу Мин давным-давно бы купил его.

Чу Мин зашел в ювелирный магазин и выбрал золотое ожерелье толщиной больше его пальцев, после чего повесил его на свою шею.

Ци Ю был ошеломлен:

- Разве оно не слишком тяжелое? Твоя шея вообще выдержит его? Или ты таким образом хочешь тренировать выносливость?

Чу Мин не мог оторваться от своего ожерелья, постоянно дотрагиваясь до него:

- Я никогда не подумаю о том, что золото слишком тяжелое.

Ци Ю посмотрел на его одежду и почувствовал, что Чу Мин был просто сумасшедшим:

- Твой наряд не похож на то, что ты собираешься тренироваться на пустынной местности. Это больше похоже на то, что ты собираешься в подпольное казино, чтобы проиграть деньги. Если ты так оденешься, тебя не пустят даже в обычное казино!

Сун Жуйхань: …

Чу Мин предпочел игнорировать его слова, думая, что у Ци Ю просто не было зрения.

Ци Ю спросил Янь Чанхе:

- Для него действительно нормально так одеваться?

Янь Чанхе смущенно кашлянул:

- Когда мы выйдем, просто притворись, что ты его не знаешь.

Ци Ю: …

Чу Мин был в хорошем настроении после покупки вещей, так что пригласил всех на обед, выбрав самый дорогой ресторан.

Чу Мин был одет в золотую рубашку, на его голове была золотая шляпа, а на лице – пара огромных золотых солнцезащитных очков, на шее – золотое ожерелье весом более килограмма, а на ногах – золотые ботинки.

Менеджер ресторана, увидев, как они вошли, вышел лично, чтобы поприветствовать их:

- Второй молодой господин, что вы хотели бы попробовать сегодня?

Ци Ю удивленно спросил:

- Он так одет, и вы все еще можете узнать в нем своего второго молодого господина?

Менеджер сказал правду:

- Я не смог узнать его, однако я узнал друзей второго молодого господина. Я подумал, что хотя он и одет немного странно, это может быть второй молодой господин.

Ци Ю: …

Сун Жуйхань: …

Янь Чанхе: …

Старшему брату Чу Мина действительно следовало бы платить этому менеджеру больше. Он был слишком профессионален.

Чу Мин заказал несколько обычных блюд. Во время еды он спросил Ци Ю:

- Ты выяснил, что такой этот «Ченфен»?

- Это должен быть Цзян Юньхань, - сказал Ци Ю.

- Цзян Юньхань? – Чу Мин был немного удивлен. – Это Цзян Юньхань? Неудивительно, что он начал стрелять в меня, как только увидел. Он совершенно не целился в тебя, а стрелял только по мне. Он так сильно меня ненавидит?!

Хотя Ци Ю также не нравился Цзян Юньхань, он все же решился высказаться в его защиту:

- Цзян Юньхань, должно быть, не узнал меня. Если бы он это сделал, то обязательно начал бы стрелять по мне.

Мех Чу Мина был золотым, и его было очень легко распознать. К тому же, характер Чу Мина также был очень особенным. Так что Цзян Юньхань мог бы догадаться, что «Огненным драконом» был именно Чу Мин. Что касается Ци Ю, Сун Жуйханя и Янь Чанхе, то Цзян Юньхань вряд ли мог бы самостоятельно узнать их.

Чу Мин немного подумал и почувствовал, что слова Ци Ю были правильными:

- Поскольку ты победил Цзян Юньханя благодаря своей меткости, он, должно быть, возненавидел тебя еще больше, чем меня. Если бы он знал, что именно ты выполняешь задание вместе со мной в тот день, то он определенно стал бы стрелять в тебя первым.

Ци Ю чувствовал, что Цзян Юньхань гораздо больше ненавидит именно Чу Мина, но не стал говорить этого.

Чу Мин:

- Цзян Юньхань действительно коварен. Он на самом деле додумался до того, чтобы изменить расположение автомобиля. Должно быть, именно он придумал этот метод. К счастью, у меня хорошая память и я не попался на его ловушку.

Ци Ю:

- В тот день там было восемь человек, так что это не обязательно была идея Цзян Юньханя.

- Это должен быть он, - Чу Мин был уверен, что это была идея Цзян Юньханя. – Это такое совпадение, что мы встретились с ним на арене.

- Это может быть и не совпадением, - сказал Янь Чанхе. – Цзян Юньхань мог специально вызваться.

Чу Мин:

- Но почему?

Янь Чанхе посмотрел на Чу Мина:

- Из-за тебя. Всем известно, что ты тренировался на равнинной местности в эти дни. Цзян Юньхань, возможно, захотел испытать твою силу.

Чу Мин был удивлен:

- Здесь так много арен, откуда Цзян Юньхань мог узнать, на какой я именно нахожусь?

- А я знаю, ему рассказали твои фанатичные поклонники, - сразу же высказался Ци Ю. – Разве тебе не поступало множество приглашений на бои в эти дни? Твои фанатичные поклонники яростно искали тебя. Если кто-то из них встречал тебя во время игры на равнинной местности, они сразу же рассказывали об этом другим. Так что теперь все на виртуальной арене знают, что ты находился на равнинной местности. Многие люди специально шли играть на равнинную местность из-за этого.

- Я такой популярный! – Чу Мин был немного удивлен.

Чу Мин знал, что он популярен, но он не ожидал, что кто-то специально искал его для тренировок.

- Кто искал меня? У них высокий рейтинг? Если рейтинг высокий, можно будет увеличить сложность тренировок.

- Их рейтинг довольно высок, - Ци Ю не знал конкретных людей, которые искали Чу Мина. – Если ты хочешь высокоранговых противников, то не лучше ли будет сказать заранее, что ты собираешься тренироваться в новой местности? Лучше сообщи об этом своим фанатичным поклонникам, чтобы они смогли найти тебя.

Чу Мин подумал, что это хорошая идея. Так что когда вечером он зашел на виртуальную арену, то сразу же объявил, что собирается тренироваться на пустынной местности. К участию в игре приглашаются люди с высоким рангом в топ-1000.

На этот раз Чу Мин появился на арене в своем новом костюме. Его фанатичные поклонники были так шокированы, что потеряли дар речи. Они даже практически перестали быть его поклонниками.

- Что на тебе одето?

Чу Мин пристально посмотрел на человека, который задал вопрос:

- Что-то не так с моей одеждой?

В ней не было никаких проблем, просто весь образ выглядел весьма странно. Однако у сильных людей часто были какие-то странности, так что люди предпочитали не задавать лишних вопросов.

Чу Мин хотел, чтобы соперниками стали люди в топ-1000. Так что те, кто занимал более низкий рейтинг, спрашивали, могут ли они тоже участвовать.

Чу Мин нетерпеливо отказался:

- Лучше всего пусть приходят те, кто находится в топ-1000. Остальные слишком слабы. Я не хочу драться с ними!

Многие люди выругались и разошлись в разные стороны.

- «Огненный дракон» заслуживает того, чтобы быть «Огненным драконом», он такой ублюдок.

- Он слишком самонадеян. Он хочет выбрать высокоранговых противников, когда впервые выходит на пустынную местностью. Он не боится проиграть?

- Он никогда раньше не проигрывал. Вероятно, он хочет проиграть.

Люди из Третьей военной академии также услышали о том, что Чу Мин собирается тренироваться на пустынной местности.

Мен Шуай не удержался от проклятий:

- Этот парень действительно самонадеян. Он всего лишь в топ-1000.

Мен Шуай в прошлый раз проиграл Чу Мину и теперь искал шанс отыграться. Так что когда он услышал, что Чу Мин тренируется на пустынной местности, он тоже хотел попробовать свои силы. Однако поскольку его рейтинг был более 2000, он не соответствовал требованиям Чу Мина.

Чжи Сонле также ругал Чу Мина:

- Что нужно для участия в групповой игре, так это сотрудничество. Он ищет только высокоранговых противников. Какой смысл? Когда будет официальная игра, он тоже собирается полагаться только на себя, а не на команду?

Цзян Фейю занимал место в топ-1000 и соответствовал требованиям Чу Мина. Однако он не хотел идти один, а поэтому позвал Мен Шуая и Чжи Сонле присоединиться к нему:

- Давайте также сходим на пустынную местность и посмотрим, на что похож «Огненный дракон» во время игры. Лучше всего будет найти его слабые места.

Они втроем вернулись в свои комнаты, чтобы отправиться на виртуальную арену.

Когда Мен Шуай вернулся в комнату, он обнаружил, что Дай Син также был в ней. Так что он спросил:

- «Огненный дракон» отправился на арену с пустынной местностью. Мы собираемся посмотреть. Ты хочешь пойти с нами?

Дай Син на мгновение заколебался, после чего также зашел на виртуальную арену.

В этот момент Чу Мин уже был на пустынной местности. Как только он вошел на арену, он увидел кого-то в странной одежде, летящим в воздухе.

Чу Мин:

- Что там происходит?

Янь Чанхе:

- Это полет на вингсьюте.

http://bllate.org/book/14509/1284316