Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Равнина 3

После того, как Чу Мин избавился от Тан Ена, он остался ждать возле подвесного автомобиля вместе с Янь Чанхе.

На этот раз их противниками были Ци Ю и Сун Жуйхань, так что Чу Мин должен был быть серьезен. Эти двое были невероятно точны в стрельбе. Даже если он и Янь Чанхе захотят защитить цель миссии, им все равно не удастся добиться успеха. Так что они могут только выбрать другой способ победить, а именно – самостоятельно убить цель миссии, чтобы противник не мог получить двойные баллы.

Янь Чанхе также не стал искать энергию. Их план состоял в том, чтобы дождаться, когда Ци Ю и Сун Жуйхань заберут энергию и отправятся к подвесному автомобилю, чтобы выполнить задание, после чего устранить их обоих.

Янь Чанхе проанализировал ситуацию следующим образом:

- Сун Жуйхань использует средний мех, так что если он появится здесь один, чтобы выполнить задание, мы вдвоем сможем напрямую устранить его.

- Верно, - согласился Чу Мин.

Янь Чанхе продолжил свой анализ:

- Ци Ю использует легкий мех. Если Ци Ю появится здесь, чтобы выполнить задание, то с его относительно высокой скоростью ты, возможно, не сможешь остановить его. Тогда я смогу преследовать Ци Ю, а ты останешься здесь и подождешь Сун Жуйханя. Просто останови Сун Жуйханя от выполнения задания и подожди, пока я не устраню Ци Ю. Потом я вернусь и мы вместе разберемся с Сун Жуйханем.

- Хорошо, - кивнул Чу Мин.

Янь Чанхе:

- Если Сун Жуйхань и Ци Ю объединятся, то первым делом мы уничтожим Сун Жуйханя. Ци Ю использует легкий мех, так что он не сможет убивать крупных инопланетных зверей, и ему будет сложнее получить нужное количество баллов. Даже если он преуспеет в выполнении задания, у него будет только 50 баллов. Прежде чем он сможет набрать еще 50 баллов, мы успеем уничтожить его.

Чу Мин считал этот план осуществимым:

- Если Сун Жуйхань будет устранен первым, и останется только Ци Ю, тогда давай уведем Ци Ю к реке.

Янь Чанхе взглянул на Чу Мина и согласился:

- Хорошо.

Чу Мин и Янь Чанхе прождали еще двадцать минут, прежде чем увидели приближающихся Ци Ю и Сун Жуйханя.

Чу Мин был немного удивлен:

- Вы действительно пришли вместе?

Ци Ю сказал беспомощным тоном:

- Поскольку мы столкнулись с вами двумя, мы испугались, что в одиночку не сможем победить вас.

- Ладно, это даже лучше, что вы пришли вместе! – сказал Чу Мин и выстрелил в них из пушки. Он на самом деле не собирался попадать в них, а просто разогнать их в разные стороны.

Ци Ю и Сун Жуйхань действительно избежали атаки пушки, разбежавшись в разных направлениях.

Увидев, что эти двое разделились, Чу Мин и Янь Чанхе бросились атаковать Сун Жуйханя вместе, как и было изначально задумано.

Сун Жуйхань хотел уклониться, однако скорость его меха была не такой быстрой, как у Янь Чанхе. Каждый раз, когда он пытался убежать, Янь Чанхе останавливал его.

Чу Мин использовал эти возможности, чтобы яростно атаковать Сун Жуйханя. Вместо того, чтобы использовать пистолет, он напрямую обстреливал его из пушки.

Сун Жуйхань посмотрел на свой сильно поврежденный мех, чувствуя себя невероятно подавленным:

- Неужели нужно быть таким безжалостным? Разве ты не должен экономить пули? А что насчет Ци Ю?

- Нет, я приготовил одну очень интересную вещь для Ци Ю! – Чу Мин продолжил яростно стрелять из пушки.

Сун Жуйхань поспешно позвал Ци Ю:

- Что ты делаешь? Приди и помоги мне!

- Я выполняю задание, его нужно выполнить в первую очередь!

- Я больше не могу выносить их атак! Тебе еще долго?

Мех Сун Жуйханя получил еще один выстрел. Он повернулся, чтобы поискать Ци Ю, но обнаружил, что тот уже давно убежал после выполнения задания.

Сун Жуйхань: …

Чу Мин дико расхохотался:

- Твой товарищ по команде не слишком надежен.

Ци Ю на бегу крикнул по каналу связи:

- Задание выполнено, и я уже получил 50 баллов. Я найду способ убить инопланетных зверей и получить еще 50 баллов. Что касается тебя, то сдавайся, если не можешь остановить их. Подружись с ними и убеди их не убивать тебя.

Сун Жуйхань: …

Чу Мин сделал еще один выстрел в Сун Жуйханя:

- Мне очень жаль, но в этом месте на хватает ресурсов, так что пленников нельзя оставлять.

Чу Мин и Янь Чанхе снова атаковали Сун Жуйханя и быстро устранили его.

Справившись с Сун Жуйханем, они отправились на поиски Ци Ю. Однако они обнаружили, что тот уже исчез.

- Этот парень действительно быстро бегает. С его стороны было весьма безжалостно так бросить Сун Жуйханя.

Янь Чанхе:

- Он поступил правильно. До тех пор, пока он сможет получить 50 баллов за убийство инопланетных зверей до тех пор, пока мы найдем его, он сможет победить.

Конечно, Чу Мин не мог позволить Ци Ю победить его. Он и Янь Чанхе начали искать Ци Ю, но им долгое время не удавалось обнаружить его.

- Неужели Ци Ю тоже убрал свой мех и спрятался в кустах? – Чу Мин был немного подозрителен. – Если он воспользуется этим методом, то я буду смеяться над ним целый год.

- Я так не думаю. Ци Ю, должно быть, просто убежал куда-то далеко. С помощью легкого меха он может убивать только небольших инопланетных зверей. Скорее всего, он ищет большую группу, - сказал Янь Чанхе.

Через некоторое время они и правда нашли Ци Ю рядом со стадом инопланетных антилоп гну.

Ци Ю загнал стадо антилоп гну к дереву и уже собирался обойти его, чтобы убить их. Листья на дереве были очень редкими, однако крона была относительно большой, и могла в определенной степени блокировать мех. Если не подойти достаточно близко, мех было бы трудно увидеть.

Эта равнина была наполнена низкими кустарниками, и это было действительно чудо, что Ци Ю смог обнаружить дерево.

Обнаружив месторасположение Ци Ю, Чу Мин и Янь Чанхе тут же окружили его. Чу Мин выстрелил первым, спугнув Ци Ю.

Ци Ю бросился вперед, однако Янь Чанхе погнался за ним, время от времени стреляя в разные стороны, загоняя таким образом Ци Ю к реке.

Видя, что они не стараются яростно атаковать его, Ци Ю заподозрил неладное:

- Что вы делаете? Какой у вас план?

- Конечно, никакого плана нет, я просто подготовил для тебя что-то интересное! – сказал Чу Мин, демонстрируя улыбку.

В глубине души Ци Ю стал еще более бдительным и продолжил убегать. Однако когда он, наконец, добежал до реки, Янь Чанхе остановил Ци Ю. Чу Мин сразу же обстрелял Ци Ю, сбрасывая того в реку.

Мех Ци Ю упал в реку. Окруженный мутной речной водой его белый мех мгновенно стал грязным. Ци Ю посмотрел на грязь и песок на своем мокром мехе, нахмурился и спросил:

- Это та интересная вещь, которую ты подготовил для меня? Ты хочешь, чтобы я помыл мех?

- Конечно, нет, - Чу Мин хитро посмотрел на него. – Все самое интересное находится под водой.

Ци Ю внезапно почувствовал, как что-то схватило его мех. Он был застигнут врасплох и хотел освободиться, но обнаружил, что сила укуса существа под ним была настолько сильной, что мех просто не мог пошевелиться.

- Чу Мин! Что там внизу?

- Если Тан Ен не солгал мне, то внизу должны быть крокодилы. Тан Ен сказал, что крокодилы могут разорвать мех на части, но я не думал…

Прежде чем Чу Мин закончил говорить, он увидел, как мех Ци Ю с огромной силой утащило под воду, после чего послышались неприятные звуки.

Крокодил на самом деле утащил мех Ци Ю в воду. И в этот момент Чу Мин, наконец, увидел, как на самом деле выглядит крокодил.

Окрас крокодила на самом деле был очень похож на грязную воду, в которой он обитал. Даже людям с хорошим зрением было бы сложно найти его, когда он скрывался в реке.

Длина крокодила также превышала длину меха, а его пасть была невероятно длинной. В пасти можно было увидеть несколько рядов острых зубов, которые выглядели невероятно устрашающе. Сила укуса была еще более удивительной. Когда он схватил мех Ци Ю, тот вообще не мог вырваться.

Мех Ци Ю был класса S и считался невероятно мощным. Несмотря на это, он не смог освободиться от укуса крокодила. Чу Мин теперь был полностью уверен в словах Тан Ена, который сказал, что крокодил был невероятно опасен.

Увидев, что мех был разорван на части крокодилом, Ци Ю больше не стал бороться, а тут же вышел из игры.

Поскольку Ци Ю и Сун Жуйхань выбыли, Чу Мин и Янь Чанхе выиграли игру.

В целом их сегодняшние игры заняли почти два часа, так что они решили выйти с виртуальной арены.

Как только Чу Мин отключился, Ци Ю с грохотом распахнул дверь его комнаты.

- Чу Мин!!!

Чу Мин поспешно спрятался за Янь Чанхе.

Ци Ю сердито посмотрел на него:

- Ты действительно подготовил для меня кое-что интересное!

Чу Мин улыбнулся:

- Я ничего не делал, мне кое-кто рассказал об этом. Один человек сказал мне, что крокодил может разорвать мех на части. Мне было немного любопытно…

- Тогда почему бы тебе не позволить крокодилу покусать чей-то чужой мех?

- Но тогда разве эксперимент не будет менее эффективен? – Чу Мин высунул голову из-за спины Янь Чанхе. – Твой мех имеет класс S. Если крокодил смог разорвать даже его, то он с легкостью сможет справиться с другими мехами.

- Ты ублюдок, - Ци Ю обиженно посмотрел на него. – Крокодил напугал меня до полусмерти.

Чу Мин начал успокаивать его:

- Нет, ты же человек, который видел многое. Как ты можешь испугаться простого крокодила? И даже если ты действительно испугался, то просто позволь крокодилу покусать тебя еще несколько раз. Тогда ты точно сможешь привыкнуть к этому.

Янь Чанхе: …

Ци Ю поняв, что Чу Мин прячется за Янь Чанхе и не собирается выходить, мог только развернуться и уйти:

- Надеюсь, что я тебя больше никогда не увижу

Однако на полпути Ци Ю вдруг кое-что вспомнил, так что он вернулся и спросил:

- Кстати, кто тебе рассказал о том, что крокодилы могут разорвать мех?

- Тан Ен.

- Кто такой Тан Ен?

Чу Мин:

- Ты даже не знаешь, кто такой Тан Ен? Как же ты тренировался?

Ци Ю: …

На следующий день Чу Мин, Ци Ю, Янь Чанхе и Сун Жуйхань вместе вышли на равнинную арену. Они не стали выбирать противников, а непосредственно направились прямо к Тан Ену.

Ци Ю, посмотрев на спасенную цель миссии, наконец, понял, кто такой Тан Ен.

Ци Ю спросил Чу Мина:

- Откуда ты знаешь, что его зовут Тан Ен?

- Я спас его в прошлый раз и он сам сказал мне, - Чу Мин поприветствовал Тан Ена. – Привет, Тан Ен, мы снова встретились.

Тан Ен выглядел немного взволнованным:

- Мы встречались?

- Да, мы встречались несколько раз, - с улыбкой сказал Чу Мин. – Несколько раз ты умирал ужасной смертью.

Тан Ен, казалось, ничего не понял, но занервничал еще сильнее.

Чу Мин перекинулся несколькими словами с Тан Еном, после чего намеренно спросил его, зачем он появился на равнине. Тан Ен сказал, что он вышел пофотографировать инопланетных зверей.

Чу Мин снова спросил:

- Сколько инопланетных зверей ты сфотографировал на этой равнине?

Тан Ен:

- Практически все они были сняты.

Чу Мин пришел в восторг, когда услышал этом. Он тут же попросил Тан Ена рассказать ему об этом поподробнее. Тан Ен достал свой фотоаппарат и начал показывать ему фотографии и рассказывать о повадках каждого инопланетного зверя, включая то, как они выглядели, их методы нападения, территориальное деление, маршруты миграции и многое другое.

Он также напоминал Чу Мину о том, при встрече с какими инопланетными зверями нужно быть осторожнее, а к каким лучше вообще не приближаться.

В последний раз, когда Чу Мин слушал Тан Ена, он постоянно перебивал его, спрашивая, как можно убить того или иного инопланетного зверя. Тан Ен умел только фотографировать инопланетных зверей, но не убивать их. Но на этот раз Чу Мин слушал очень серьезно и даже записывал то, что сказал ему Тан Ен.

Выслушав Тан Ена, Чу Мин почувствовал, что он узнал больше об этой равнине и ему должно быть легче справиться с находящимися на ней инопланетными зверями. Это значит, что у него будет больше способов справиться с противниками.

Чу Мин чувствовал, что это был правильный метод обучения.

Ци Ю также был удивлен, когда услышал слова Тан Ена:

- Я не ожидал ничего подобного.

- Верно, - Чу Мин взглянул на Ци Ю. – Ты даже не знал, что его зовут Тан Ен. Вы убивали его каждый раз в начале игры?

Ци Ю немедленно сказал:

- Это была идея Сун Жуйханя. Сун Жуйхань сказал, что он слишком беспокойный и от него будет лучше сразу избавиться.

Сун Жуйхань: …

Чу Мин, который также изначально так подумал, никогда не стал бы признавать этого вслух:

- Возможно, Янь Чанхе прав. Он ведет себя как человек, так что не следует его сразу же убивать.

Ци Ю кивнул:

- Да, нужно постараться сохранить ему жизнь.

Чу Мин:

- Нужно подождать, пока он не расскажет все, после чего можно подумать о том, чтобы убить его.

Ци Ю: …

http://bllate.org/book/14509/1284314