Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Равнина 2

Чу Мин посмотрел на мужчину, который продолжал пятиться и паниковать. Наконец, тот спрятался за подвесным автомобилем.

Чу Мин почесал затылок:

- Его все равно следует убить. От него слишком много хлопот.

- Ты прав, - Янь Чанхе был согласен с ним. – Твой метод действительно проще и безопаснее. Если мы объединимся, в то время как наши противники будут разделены, мы сможем легко с ними справиться. Так что лучше всего будет напрямую убить его, после чего захватить энергию и устранить двух противников.

- Так ты тоже думаешь, что я прав? – Чу Мин удивленно посмотрел на Янь Чанхе. – Я думал, что ты захочешь оставить его в живых.

Янь Чанхе:

- Я хочу выиграть игру больше, чем оставить его живым.

Чу Мин кивнул:

- Что ж, давай тогда в следующей игре попробуем сделать это так.

Янь Чанхе перезапустил игру и снова выбрал двух противников, оба из которых использовали тяжелые мехи.

На этот раз Чу Мин отвечал за решение поставленной задачи, а Янь Чанхе отправился за энергией.

Путешествие Янь Чанхе за энергией прошло довольно гладко. Он вообще не встретил ни одного противника во время пути. Когда он нашел Чу Мина, то узнал, что оба противника были в самом начале устранены им.

Эти двое, вероятно, были новичками, и впервые оказались на равнинной арене. Скорее всего, они просто пытались понять правила группового этапа. Как только они прибыли к местонахождению цели миссии, то сразу же были устранены Чу Мином.

К удивлению Янь Чанхе, цель миссии все еще была жива, когда он вернулся.

Чу Мин стоял рядом с подвесным автомобилем вместе со спасенным мужчиной. Тот держал в руках фотоаппарат и показывал Чу Мину сделанные им фотографии.

- Это инопланетный павиан, самка. Их ягодицы краснеют во время течки. Обычно они передвигаются по земле, и лишь иногда забираются на деревья.

Чу Мин спросил:

- Как я могу убить их?

Мужчина, кажется, был немного растерян от подобного вопроса:

- Выстрелить по глазам, я не знаю.

После этого мужчина показал другую фотографию:

- Это леопард, он естественный враг павианов. Этот инопланетный зверь также может лазать по деревьям и ловить павианов в те моменты, когда те поднимаются.

Чу Мин снова задал тот же вопрос:

- Как я могу убить их?

- Э… я раньше никогда не дрался, так что не знаю, - мужчина снова показал другую фотографию. – Это крокодилы. Обычно они прячутся в воде, и их цвет очень близок по цвету к грузи. Если ты приблизишься к реке, то тебе лучше быть осторожным с крокодилами. Они могут разорвать твой мех на куски.

Прежде чем Чу Мин смог снова задать свой коронный вопрос, мужчина выпалил:

- Их нельзя убить с одного выстрела.

Янь Чанхе: …

- Что происходит? – спросил Янь Чанхе, подойдя к ним.

Чу Мин указал на мужчину:

- Этого парня зовут Тан Ен. Он сказал, что он выезжает на равнину, чтобы пофотографировать инопланетных зверей и записать направление их миграции. Все остальные как можно быстрее бегут от инопланетных зверей, а этот парень на самом деле каждый год приезжает, чтобы сделать фотографии. Он довольно смелый.

Янь Чанхе: …

Разве ты не говорил, что хочешь убить его? Откуда ты вообще узнал его имя?

- Очень жаль, - вздохнул Чу Мин. – После стольких лет он все равно попал в неприятности. Разве ты не говорил, что все задания на арене приближены к реальности? Я спросил его, что произошло, однако он не смог объяснить все четко. Все-таки он недостаточно умный.

Янь Чанхе:

- В конце концов, он цель миссии спасения. Он может рассказать о своем опыте и зафиксировать свою личность. Фотографии, которые он тебе показал, должно быть, были сделаны им раньше. Это задание можно выполнить только с его разрешения. Мы встретили его здесь только для того, чтобы зафиксировать, что цель миссии еще жива.

- Вот как, - Чу Мин посмотрел на мужчину. – Какой счастливчик.

Мужчина, казалось, совершенно не понимал, о чем они говорят, из-за чего выражение его лица было очень растерянным.

В этой игре Чу Мин и Янь Чанхе очень легко смогли победить. После этого они снова перезапустили игру, выбрав двух противников, использующих легкие мехи.

Эти двое противников не стали бороться за энергию и даже не направились к цели миссии. На самом деле, было совершенно непонятно, куда они делись после начала игры.

Чу Мин и Янь Чанхе все еще решили разделиться. Чу Мин отправился к цели миссии, а Янь Чанхе отправился за энергией.

Чу Мин подождал, пока Янь Чанхе получит энергию. Когда он уже был на полпути к цели миссии, он увидел двух людей, летящих в его сторону на легких мехах. За этими двумя следовало стадо носорогов.

Всего в стае было десять огромных носорогов, от бега которых дрожала земля. Два человека, возглавляющие стадо носорогов, устремились прямо к Чу Мину и цели миссии.

- Черт!

Чу Мин был потрясен и тут же поспешно увел мех в сторону. Чу Мин смог увернуться, однако спасенному Тан Ену так не повезло. Его раздавило несущееся стадо носорогов и он умер, не успев даже закричать.

Эти двое людей на легких мехах намеренно привели стадо носорогов, чтобы убить цель миссии. Увидев, что Тан Ен мертв, один из них крикнул:

- Отступаем! Не нужно пытаться драться с ним, это «Огненный дракон», мы ему не противники. Он использует тяжелый мех, так что не сможет догнать нас. Давай поищем другого человека!

Чу Мин на самом деле попытался погнаться за ними, но ему это не удалось. Чу Мин выстрелил в них, и хотя он на самом деле смог попасть, расстояние было уже слишком большим, чтобы существенно навредить мехам противников.

- … эти двое.

Чу Мин потерял дар речи и немедленно связался с Янь Чанхе, чтобы тот перехватил этих двоих.

Янь Чанхе уже забрал энергию, и, возвращаясь, на полпути случайно столкнулся с этими двумя. Чу Мин к этому времени также догнал их, и, сотрудничая с Янь Чанхе, устранил обоих.

Чу Мин недовольно фыркнул:

- Они узнали меня и почувствовали, что не смогут победить, так что они привели стадо носорогов, чтобы убить цель миссии.

- Такой метод тоже возможен, - сказал Янь Чанхе. – Во время игры можно как угодно использовать инопланетных зверей на арене для решения поставленной задачи. В том числе для того, чтобы убить своих противников.

- Тебе следует обратить особое внимание на это, поскольку ты используешь тяжелый мех. На этот раз они привели стадо носорогов, так что ты смог избежать их. Если бы они привели инопланетных орлов, то ты, со своим слишком медленным мехом, возможно, не смог бы избежать их. Так что если ты увидишь их, то сразу же убивай.

О некоторых вещах нельзя говорить вслух, поскольку они сразу же исполняются.

Уже в следующей игре Чу Мин на самом деле встретился с инопланетным орлом.

Два новых противника, использующих легкие мехи, также узнали Чу Мина, как только вошли в игру. Они сразу же разделились. Один отправился убивать цель миссии, в то время как другой заманил инопланетного орла, чтобы разобраться с Чу Мином.

Инопланетный орел был немного похож на журавля и имел пару длинных лап. Даже обычные орлы были достаточно большими, а инопланетные орлы были еще крупнее. Их тела были в длину более 10 метров, такие же как мех.

Когти инопланетных орлов были очень острыми, а их лапы были покрыты слоем плотной чешуи. В целом, когда они атаковали мехи, они были невероятно свирепыми.

Когда Чу Мин увидев инопланетного орла, он тут же забыл о цели миссии, и набросился первым, стремясь устранить противника.

Вскоре Чу Мин был занят борьбой с инопланетным орлом. Мех Чу Мина был довольно медленным, но у него была сильная защита. Чу Мин использовал пушку, чтобы справиться с орлом.

После этого Чу Мин вернулся к цели миссии и обнаружил, что пока его не было, тот был убит стадом носорогов.

Второй противник, который привел стадо носорогов, уже сбежал. Само стадо на данный момент кружило вокруг подвесного автомобиля. К этому моменту Янь Чанхе вернулся с энергией. Однако нужно было зарядить машину, а для этого требовалось убить носорогов вокруг нее.

Но после того, как Чу Мин убил инопланетного орла, у него было недостаточно пуль, чтобы убить всех этих носорогов из пушки. Если было невозможно убить носорогов, то их нужно было увести в сторону. Но на данный момент носороги были очень злы, так что увести их было практически невозможно.

Чу Мин:

- Если невозможно убить носорогов, то остается только устранить другого противника.

Чу Мин и Янь Чанхе вместе отправились на его поиски, однако даже спустя долгое время им не удалось обнаружить его.

- Он что, прячется? – удивленно спросил Чу Мин.

- Да, должно быть, он спрятался, - оглядевшись, сказал Янь Чанхе.

- Но какой смысл ему прятаться? Если он не выполнит задание и не устранит своих противников, он все равно не сможет выиграть подобным способом, - Чу Мин не ожидал подобного подвоха.

Янь Чанхе:

- Хотя прятаться и бесполезно, на данный момент мы также еще не выполнили задание. До тех пор у него есть шанс. Он может подождать, пока мы не допустим ошибку, после чего найти шанс напасть на нас.

Чу Мин посмотрел на бесконечную равнину и почувствовал, что было практически невозможно спрятать мех в подобном месте, чтобы его нельзя было найти:

- Где он может прятаться? Разве здесь есть место, где можно спрятать мех:

Янь Чанхе немного подумал и сказал:

- Скорее всего, он убрал свой мех и сам спрятался в кустах. Мех довольно сложно спрятать, а вот человек это вполне может сделать.

Чу Мин: …

Стиль Чу Мина всегда заключался в том, чтобы наброситься ан противника. Он не ожидал подобного убогого образа мыслей, который превращал игру в долгосрочную.

Они продолжили искать противника еще 20 минут. К сожалению, арена была слишком большой, и они, вероятно, не смогли бы полностью обыскать ее за пару часов. Так что Чу Мин потерял терпение:

- Забудь об этом, не имеет смысла искать его. За это время мы уже смогли бы получить достаточное количество баллов, просто убивая инопланетных зверей. Оставим этого парня в покое.

Янь Чанхе и Чу Мин подсчитали оставшиеся у них пули и почувствовали, что их было вполне достаточно для того, чтобы получить нужное количество баллов за убийство инопланетных зверей. Так что они быстро закончили эту игру и перешли к следующей.

На этот раз их новыми противниками были два человека, один из которых использовал тяжелый мех, а другой – средний.

Они не интересовались инопланетными зверьми. На самом деле, противник, использующий тяжелый мех, первым делом направился к цели миссии и одним выстрелом превратил подвесной автомобиль и цель миссии в пепел.

Чу Мин был ошеломлен.

- Что ты делаешь? Ты не хочешь выполнять задание сам, и не позволяешь его выполнить другим?

Противник вел себя очень высокомерно:

- Какой смысл выполнять дурацкое задание. Давай сразимся! Дуэль! Давай сразимся один на один!

- Тогда давай сразимся один на один!

Чу Мин использовал всю свою силу, чтобы сразиться с этим противником. Поскольку этот человек вел себя очень высокомерно, Чу Мин подумал, что он очень хорош. Однако как только началась драка, он понял, что перед ним настоящий слабак.

Его техника управления мехом была невероятно плоха. Казалось, он совершенно не понимал, как нужно управлять мехом, не говоря уже о том, чтобы метко стрелять. Чу Мину казалось, что тот не сможет ударить его мех, даже если он будет стоять и не двигаться. Так что Чу Мин просто решил устранить его с помощью клинка.

Чу Мин посмотрел на подвесной автомобиль, который был разнесен на мелкие части, и спросил Янь Чанхе:

- Что делать в такой ситуации? Этот подвесной автомобиль больше нельзя зарядить.

- Все в порядке. Подвесной автомобиль – это всего лишь отметка, указывающая на местоположение объекта задания. До тех пор, пока энергия будет доставлена к ней, задание будет считаться выполненным.

Чу Мин вздохнул с облегчением, радуясь, что это не стало большой проблемой:

- На виртуальной арене действительно полно психов.

Янь Чанхе:

- Во время официальной игры ты будешь сталкиваться с самыми различными ситуациями.

- Что ж, теперь мы можем официально начать следующую игру, - Янь Чанхе перезагрузил игру и снова выбрал двух противников. Один из них использовал легкий мех, а другой – средний. Их имена были «Кит» и «Белый олень».

Как только Чу Мин увидел имена этих двоих, он сразу же убил цель миссии.

- Извини, Тан Ен, я должен выиграть эту игру.

http://bllate.org/book/14509/1284313