Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Прекрасная планета

Ци Ю был очень удивлен, услышав, что Янь Чанхе готов ему помочь. Он немедленно принес все имеющиеся у него рыбьи глаза:

- Они все здесь, ровно 100 штук.

- Так много! – удивленно сказал Чу Мин.

Ци Ю:

- Да, в моем родном городе много странных инопланетных рыб, так что я смог собрать много рыбьих глаз.

- Это на самом деле глаза инопланетных акул? – спросил Чу Мин.

- Так ты узнал об этом? – улыбнулся Ци Ю. – Это действительно акульи глаза.

- Я не знал об этом, Янь Чанхе просто догадался, - с любопытством спросил Чу Мин. – У этих рыб такие большие глаза, так что и они должны быть очень большими, верно? Как тебе удалось убить столько акул?

- Я не убивал их, откуда у меня способности для этого? – Ци Ю начал объяснять ситуацию. – Они сами сели на мель. Этот вид инопланетных акул особенно велик, длина их тела превышает 20 метров, а вес достигает несколько сотен тонн. Если они сядут на мель на суше и потеряют плавучесть в воде, то вскоре будут раздавлены насмерть собственным весом. Так что эти акулы умерли на пляже сами по себе.

- Однако после того, как акула умирает, ее нельзя надолго оставлять в покое, иначе она взорвется через некоторое время. Сцена взрыва…. Ну, я не буду ее описывать. Короче говоря, она отвратительная и может вызвать генетическая заражение. Так что если акула умирает на пляже, ее нужно разрезать на мелкие кусочки и вернуть в океан.

Чу Мин:

- Разве ее нельзя вернуть в океан целиком?

Ци Ю:

- Она весит несколько сотен тонн, так что ее невозможно переместить. Именно поэтому приходится сначала разрезать акулу на мелкие кусочки.

Чу Мин:

- Ты когда-нибудь делал это?

- Да, довольно часто, - Ци Ю указал на банку, полную рыбьих глаз. – Я выбросил все мясо акул, но их глаза показались мне очень красивыми, так что я оставил их.

-О, вот что, - Чу Мин все понял. – Тогда неудивительно, что здесь их так много.

- На самом деле, у меня их намного больше, но я взял с собой только один рюкзак, когда приехал поступать, так что я не смог взять с собой много чего, - Ци Ю немного опечалился, но вскоре приободрился и выжидающе спросил Янь Чанхе. – Богатый бизнесмен, о котором ты упомянул, сколько рыбьих глаз он хочет?

Янь Чанхе:

- Он сказал, что возьмет все, что есть. Он готов заплатить по 600 тысяч звездных монет за один. Так что все твои рыбьи глаза можно продать за 60 миллионов звездных монет.

- 60 миллионов! – Ци Ю был в настолько в большом восторге, что тут же начал кивать. – Да, да! Продай их всех ему!

- 600 тысяч монет за один глаз! – Чу Мин был также потрясен. – Неужели рыбьи глаза настолько ценны?

- Обычные рыбьи глаза не стоят так много. Однако эти рыбьи глаза принадлежат инопланетным акулам и происходят из запретной зоны уровня А, так что они невероятно ценны, - Янь Чанхе удивленно посмотрел на Ци Ю. – Происхождение из запретной зоны уровня А является лучшей рекламой. Когда ты раньше пытался продать их, разве ты не сказал, откуда они взялись?

- Разве я посмел бы сказать это…, - на лице Янь Чанхе появилась испуганное выражение. – Я боялся, что если скажу, то тогда точно никто не осмелится их купить.

Янь Чанхе:

- Почему ты так подумал?

Ци Ю дотронулся до своего носа и сказал с улыбкой:

- Когда я летел за космическом корабле, то кое-кто спросил меня, откуда я лечу. Когда я сказал, что из запретной зоны уровня А, то лицо мужчину мгновенно изменился. Он сразу же спросил меня, нет ли у меня генетического заражения. Я сказал, что нет. Однако он тут же спросил меня, почему мои волосы розовые. Я сказал, что они естественные, но он не поверил мне. Вместо этого он сказал, что я генетически заражен, а затем попросил немедленно остановить корабль, чтобы меня высадили.

Чу Мин удивленно спросил:

- Разве генетическое заражение меняет цвет волос?

Янь Чанхе:

- … нет, у этого человека просто не было нужных знаний.

Ци Ю беспомощно ответил:

- Я всю жизнь прожил в запретной зоне уровня А, так что привык к этому. Я никогда не думал, что моя планета была какой-то страшной. Я узнал об этом только после того, как покинул ее. Оказывается, что люди снаружи на самом деле боятся запретных зон и думают, что все люди оттуда генетически заражены.

- А что произошло позже? – Чу Мин сочувственно посмотрел на него. – Тебя выгнали с корабля?

- Нет, я изменил свои слова. Я сказал, что просто пошутил, и я не из запретной зоны. Я сказал, что я на самом деле молодой господин с Имперской звезды, и еду отдыхать. А мои волосы ненатуральные, и я покрасил их всего несколько дней назад.

Чу Мин:

- И этот человек поверил тебе?

- Да, - кивнул Ци Ю. – Розовые волосы действительно необычные. Этот человек, должно быть, подумал, что я на самом деле молодой господин из богатой семьи, который решил сбежать из дома, чтобы повеселиться. Он только отругал меня.

Янь Чанхе: …

Чу Мин: ….

Ци Ю:

- Так что позже я не осмеливался говорить, что из запретной зоны уровня А. Когда другие спрашивали меня, я говорил, что прибыл с отдаленной неизвестной маленькой планеты. Если нужно было говорить более конкретно, то я называл имя планеты Вень Ланьсин. Разве это не название, которое намекает на мирную и красивую планету?

Чу Мин согласился:

- Да, это имя кажется вполне подходящим для безопасной планеты.

Янь Чанхе: ….

Разве это не ситуация, когда помидор называют томатом и наоборот? Знаменитый Вень Ланьсин. Наверное, только Чу Мин не знает, что это название запретной зоны уровня А.

Ци Ю успешно продал все свои рыбьи глаза, и, очень довольный, вернулся в свою комнату.

Сун Жуйхань, понял, что сделка была успешной, увидев его довольное выражение лица:

- Неужели все рыбьи глаза были проданы?

- Да, они все проданы. Второй принц действительно очень милый. Те, кто думает, что он холодный человек, просто неправильно его поняли. Второй принц, очевидно, необычайно дружелюбный человек! – Ци Ю выглядел полностью пораженный вторым принцем. – Второй принц красив, силен и невероятно добр по характеру. Он действительно самый совершенный человек в мире!

Ци Ю порылся в своем шкафу и достал несколько раковин с бусинами, которые лежали на самом дне:

- Бусины из раковин встречаются даже реже, чем жемчуг. Изначально я не хотел их продавать. Я не знаю, понравятся ли они второму принцу.

На лице Сун Жуйханя появилось неописуемое выражение:

- Тебе действительно нужно настолько сильно льстить?

- Какая это лесть? Я просто хочу поблагодарить второго принца, - тон голоса Ци Ю был очень взволнованным. – Второй принц сказал, что поможет мне получить мех класса S из королевского института!

- Что ты сказал? – Сун Жуйхань тут же отложил книгу. – Второй принц обещал помочь тебе приобрести мех?

Ци Ю не смог сдержать своей радости:

- Да, я сказал, что мне не нравится форма мехов других институтов, и я предпочитаю те, что делаются в королевском. Я спросил второго принца, не сможет ли он помочь мне сделать заказ. И второй принц согласился!

- Он действительно согласился?! – Сун Жуйхань тут же встал с кровати и начал рыться в шкафу. – Я помню, что у меня все еще были две лисьи шкуры, которые я не продал. Не знаю, понравятся ли они второму принцу?

- Эй, эй? – Ци Ю презрительно посмотрел на него. – Разве ты не говорил, что не нужно льстить ему?

Сун Жуйхань тут же изменил свои слова:

- Ты был прав, второй принц действительно очень мил.

Ци Ю: …

Сун Жуйхань поспешно обратился за помощью к Янь Чанхе, и тот пообещал помочь ему заказать мех класса S. Он также не стал брать лисьи шкуры и бусины из раковин.

Чу Мин, смотря на все это, чувствовал сильную зависть. Он тоже хотел новый мех, но у него не было денег, так что он мог только безумно завидовать.

……………

Вечером Мен Чи неожиданно связался с Чу Мином, пригласив того поужинать вместе.

Они вдвоем сидели в столовой. Мен Чи тут же начал взволнованно сообщать Чу Мину последние новости:

- Ты знаешь? Цю Веньбинь перевелся. Я слышал, что он уехал уже сегодня.

- О, он перевелся? – Чу Мин был немного удивлен.

- Да, в последний раз, когда ты прилюдно попросил его вернуть подарки, он, кажется, оказался в сложной ситуации. Я тогда думал, что он попытается отомстить тебе. Я даже не подозревал, что он переведется всего через несколько дней, - Мен Чи считал это очень странным.

Чу Мин также подумал о том, что Цю Веньбинь сделал в эти дни. Изначально Чу Мин думал, что Цю Веньбинь очень толстокожий, и будет притворяться, что ничего не случилось, раз Лян Синянь не стал исключать его. Однако Цю Веньбинь фактически решил самостоятельно перевестись.

- У меня также есть хорошие новости для тебя, - сказал Чу Мин.

- Какие хорошие новости?

- Тянь Яо исключен, так что он больше не будет тебя шантажировать.

- Почему его исключили? Это из-за тебя? – выражение лица Мен Чи стало немного странным.

Чу Мин:

- Почему ты так подумал?

- Я не единственный, кто так подумал, когда услышал об этом, - тон голоса Мен Чи был немного беспомощным. – Я слышал, что ты издевался над Тянь Яо каждый день, после того, как тебя перевели в боевой отдел. Все предполагали, что именно тебя исключат.

- Кто распускает слухи? – Чу Мин закатил глаза. – Как меня могли исключить?

Мен Чи:

- Значит, ты не запугивал Тянь Яо?

-Чу Мин:

- Я только побил его три раза.

Мен Чи: …

Разве это не означает, что ты запугивал его каждый день?

- Ты бил его каждый день… Это потому, что он обманул меня в тот раз? – нерешительно спросил Мен ЧИ.

- Не только из-за этого. Он был исключен и по другим причинам, так что тебе не нужно беспокоиться об этом, - Чу Мин больше ничего не хотел говорить на данную тему.

- Хорошо, - Мен Чи больше не стал расспрашивать о Тянь Яо, а вместо этого перевел разговор на другую тему. – Как у тебя дела в последнее время? Ты все еще адаптируешься к новой программе обучения?

- Со мной все в порядке! – небрежно сказал Чу Мин. – Хотя большинство людей в классе слепы и не могут видеть, насколько я хорош, все же есть несколько людей, у которых хорошее зрение, и они знают, что я редкий талант.

Мен Чи почувствовал некоторое облегчение:

- Ты переехал в новую комнату. Как у тебя дела с твоим новым соседом?

Чу Мин:

- Неплохо, мой новый сосед по комнате – Янь Чанхе.

Мен Чи был ошеломлен:

- О, так ты делишь комнату только со вторым принцем? Кажется, в прошлый раз ты сказал, что с ним нелегко поладить?

Чу Мин:

- Сейчас он изменился, так что поладить с ним гораздо легче.

Мен Чи выглядел потрясенным: …???

Что ты имеешь в виду, говоря, что второй принц изменился? Ты действительно заставил второго принца измениться? Ты действительно сильный!

- Янь Чанхе сегодня пообещал Ци Ю и Сун Жуйханю заказать мехи, - тон Чу Мина был взволнованным. – Если заказывать мех в королевском институте, что пространственная кнопка будет золотой!

Мен Чи кивнул:

- Этот второй принц действительно хорош.

Мен Чи изучал производство мехов и знал, что в настоящее время этим занимается три научно-исследовательских института. Мехи, произведенные королевским институтом, обладали наилучшими характеристиками, но их очень трудно было приобрести.

Чу Мин был очень завистлив:

- Я тоже хочу получить мех.

Мен Чи:

- Тогда скажи об этом второму принцу, он вполне может согласиться.

- Но у меня нет денег!

Мен Чи посмотрел на обезумевший взгляд Чу Мина и подсказал ему идею:

- Почему бы тебе не пойти к своему старшему брату? Если твой брат узнает, что тебя перевели в боевой отдел, то он будет очень счастлив. Поплакавшись ему, ты сможешь выбросить у него десятки миллионов карманных денег.

- Поплакаться ему…, - Чу Мин немного колебался. – Разве это не смущает?

Мен Чи удивленно посмотрел на него:

- Но разве это не то, что ты всегда делал?

Чу Мин: …

Чу Мин не хотел испытывать такой постыдный метод, предпочитая использовать тот, что придумали Ци Ю и Сун Жуйхань:

- Но если найти несколько ценных инопланетных зверей, то их части можно выгодно продать.

Мен Чи:

- Убить ценных инопланетных зверей очень нелегко.

Чу Мин вздохнул, думая, что Ци Ю весьма повезло:

- Было бы здорово, если бы я мог поохотиться на инопланетных зверей. В родном городе Ци Ю много ценных инопланетных зверей, но жаль, что я не могу поехать к нему в гости сейчас.

Мен Чи с любопытством спросил:

- Где находится родной город Ци Ю?

- На Вень Ланьсине. Это прекрасное место.

- В запретной зоне уровня А?!

- О, откуда ты об этом знаешь? – Чу Мин был немного удивлен. – Ци Ю ясно сказал, что никто не догадается, если просто называть название планеты.

Мен Чи: …

Знаменитый Вень Ланьсин, кто о нем не знает?

http://bllate.org/book/14509/1284290