Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Рыбьи глаза можно спутать с жемчужинами?

Прогресс Чу Мина в обучении был невероятно быстрым. После завершения первой тренировки учитель Хуан дал им следующее задание, сразу же начав вторую.

Два часа спустя они все втроем завершили вторую тренировку, также набрав практически полный балл. Учитель Хуан еще никогда не видел учеников с такими сильными способностями к обучению.

Он еще мог понять Сун Жуйханя и Ци Ю, оба которых имели уровень S, однако у Чу Мина был только уровень А. То, что его прогресс в обучении был таким же, как у учеников на уровне S, действительно озадачивал его.

Учитель Хуан не смог удержаться от глубокого вздоха. Директор Лян действительно был весьма прозорлив, раз решил собрать этих троих вместе.

Изначально учитель Хуан беспокоился, что если Чу Мин будет размещен на одной тренировочной площадке с двумя учениками с уровнем S, то он попросту не сможет угнаться за их прогрессом. Но теперь кажется, что он слишком много думал. Если Чу Мин начнет учиться чуть усерднее, то его прогресс превысит прогресс Сун Жуйханя и Ци Ю.

Три часа пролетели незаметно, после чего шлемы автоматически выключились. Учитель Хуан с остальными покинули виртуальную тренировочную площадку.

Учитель Хуан снял свой шлем и сказал присутствующим:

- В зависимости от вашего прогресса в тренировках, после того, как в течение этой недели вы сможете ознакомиться с процессом управления легкими мехами, на следующих неделях вы сможете попробовать средние и тяжелые мехи. После этого вы сможете выбрать тот тип меха, который лучше всего подходит вам, в соответствии с результатами тренировок. После того, как вы определитесь с типом меха, вы сможете попробовать управлять настоящими. В школе есть унифицированные мехи. Однако самый высокий уровень у них – только класс А, да и их модели относительно старые. Среди вас два ученика находятся на уровне S. Оценки Чу Мина также очень хорошие. Если у вас есть возможность, то вы можете подготовить свои собственные мехи.

- Ладно, на сегодня все, давайте закончим урок, - учитель Хуан покинул тренировочную площадку после своих слов.

Чу Мин, Сун Жуйхань и Ци Ю начали рассматривать вопрос, касающихся мехов.

У Чу Мина имелся легкий мех класса А, который был приобретен первоначальным владельцем тела. Все его настройки были урегулированы на самых наименьших значениях. К тому же, Чу Мин считал его непривлекательным и хотел приобрести новый, но у него не было денег.

Ци Ю имел уровень S, а мехи в академии максимально достигали уровень А. Он действительно хотел бы приобрести мех класса S, но у него попросту не было денег.

Так что сейчас они оба больше всего беспокоились о деньгах.

Ци Ю спросил Чу Мина:

- Я видел, что у тебя была черная пространственная кнопка. Ты купил мех?

Чу Мин:

- Да, я купил его, легкий черный мех класса А.

- Класса А? Разве он тебе не подходит? Почему ты купил его так рано? – удивленно спросил Ци .

- В то время мой мозг попросту не работал, - Чу Мин ничего не мог с этим поделать. Когда он попал в этот мир, деньги уже были потрачены. – Этот мех не только низкого качества, но и неподходящего цвета. Я хочу купить новый.

- Так совпало, что я тоже хочу купить новый мех, но у меня нет денег, - с сожалением сказал Ци Ю.

Чу Мин:

- Если у тебя уровень S, то почему у тебя нет денег?

Ци Ю сказал беспомощным тоном:

- Мой родной город отдаленный, бедный и отсталый. Даже если собрать деньги со всей планеты, то, возможно, их не хватит на покупку меха.

- Неужели это так? – Чу Мин подумал о том, что Ци Ю рассказывал ему раньше. – Кстати, разве ты не говорил, что части инопланетных зверей очень ценны? На твоей родной планете столько инопланетных зверей. Почему бы тебе было не взять несколько из них на продажу?

- Я привез кое-что, но не смог ничего продать, - вздохнул Ци Ю. После этого он посмотрел на Чу Мина, и его взгляд внезапно стал более острым. – Но ты недавно меня вдохновил на кое-что. Я собираюсь попробовать другой метод. Если этот метод осуществим, то у меня будут деньги.

Чу Мин поправил волосы. Увидев странный взгляд Ци Ю, направленный на него, он настороженно спросил:

- На что я тебя вдохновил?

- В прошлую субботу вечером ты разместил на форуме сообщение о продаже красной глубоководной жемчужины, верно?

Чу Мин:

- … откуда ты знаешь?

- Так это действительно был ты! – рассмеялся Ци Ю. – Увидев это объявление, я еще тогда решил поговорить с тобой. Ты продал свою жемчужину?

- Нет. Почему ты об этом спрашиваешь? – еще более подозрительно спросил Чу Мин.

Ци Ю открыл фотографию на светлом мозге и таинственным голосом спросил:

- Что ты об этом думаешь?

На фотографии была изображена прозрачная стеклянная банка, полностью наполненная красными жемчужинами. Чу Мин воскликнул:

- Вау, откуда у тебя взялось так много жемчуга?

- Если хорошо присмотреться, ты думаешь, они похожи на жемчуг? – Ци Ю увеличил изображение, чтобы показать ему.

Чу Мин присмотрелся повнимательнее, но так и не увидел никакой разницы. По его мнению, это был такой же красный жемчуг, как у него. Единственная проблема, которую он заметил, заключалась в том, что блеск этих жемчужин казался немного более тусклым, однако это могла быть проблема, возникшая при съемке.

- Разве это не красные глубоководные жемчужины? Они того же размера, что и моя жемчужина, да и их цвет одинаковый. Что это еще может быть, если не жемчужины?

- Я испытываю облегчение, услышав твои слова, - Ци Ю и правда вздохнул с облегчением. – На самом деле это рыбьи глаза.

- Рыбьи глаза?!

Чу Мин был настолько удивлен, что решил еще раз приглядеться повнимательнее. Эти рыбьи глаза по-прежнему казались ему жемчужинами:

- Неужели рыбьи глаза настолько большие?

Их диаметр составлял более шести сантиметров. Если глаза рыбы были настолько большими, то насколько же велики были сами особи.

- Это и правда глаза инопланетной рыбы, чей размер довольно большой. Из-за этого и ее глаза от природы большие, - начал объяснять Ци Ю. – В моем родном городе водится много странных инопланетных рыб. Их глаза мне изначально показались очень красивыми, так что я собрал несколько штук. Изначально я хотел продать их, оказавшись здесь, но, к сожалению, никто не стал покупать. Я думал, что так и не смогу их продать, но потом я увидел твой пост и понял, что эти рыбьи глаза были похожи на твои жемчужины. Что ты думаешь о том, чтобы я продал их, позиционируя как жемчуг?

Чу Мин:

- Выдать рыбьи глаза за жемчуг….

- Да, что ты об этом думаешь? – выжидающе спросил Ци Ю.

Однако прежде чем Чу Мин успел что-то сказать, Сун Жуйхань, стоявший рядом с ними, безжалостно выдал:

- Плохая идея!

- Уйди, не мешайся! – Ци Ю нетерпеливо отмахнулся от него. – Ты, чертов богач, не знаешь страданий бедных людей. Не мешай нам обсуждать планы заработка.

Сун Жуйхань не стал больше слушать, как эти двое обсуждают плохую идею, и сразу же ушел.

Чу Мин, в свою очередь, удивленно спросил:

- Сун Жуйхань - богатый человек?

Чу Мин помнил о том, что родная планета Сун Жуйханя также была очень отдаленной. Он считал, что тот такой же бедный, как и Ци Ю.

Ци Ю фыркнул:

- Ему повезло. Когда он приехал поступать, то принес с собой несколько шкур черных медведей. Люди здесь любят медвежьи шкуры. Он продал пять медвежьих шкур и заработал более 60 миллионов звездных монет.

- Удивительно! – Чу Мин не смог удержаться от этих слов.

Тон Ци Ю был полным зависти:

- Да, почему ему так повезло? Его шкуры черного медведя были быстро скуплены, а мои рыбьи глаза оказались никому не нужны.

Чу Мин: …

Это ведь вполне нормально, что никому не нужны рыбьи глаза, верно?

- Ладно, давай больше не будем говорить о нем, - Ци Ю снова задал вопрос Чу Мину. – Как ты думаешь, для меня возможно продать рыбьи глаза как жемчужины?

- Мне эта идея кажется не очень хорошей…, - нерешительно сказал Чу Мин. – У твоих рыбьих глаз нет сертификатов. У настоящих жемчужин есть сертификат.

- На что похож этот сертификат? Если у тебя он есть, не мог бы ты показать его мне, - спросил Чу Мин.

Чу Мин неохотно кивнул:

- Хорошо.

Чу Мин считал идею продажи поддельного жемчуга очень плохой. Он не смог продать настоящую жемчужину. Тогда как Ци Ю собирался продать поддельный? Однако Ци Ю настаивал на том, чтобы попробовать сделать это.

Чу Мин вернулся в комнату и нашел сертификат:

- Вот он, взгляни на него.

Ци Ю взглянул на сертификат и подумал, что тот был довольно сложен, так что он хотел взять его, чтобы лучше исследовать. Чу Мин согласился.

Ци Ю также специально принес рыбий глаз, чтобы сравнить настоящую жемчужину с ним. Чу Мин поднес жемчужину и рыбий глаз друг к другу и пригляделся. Для него они весьма сильно походили друг на друга. Если бы жемчужина не находилась в шкатулке, то он мог бы с легкостью спутать их.

Чу Мин не смог удержаться от вздоха:

- Они так похожи, просто невероятно похожи!

- Да, они действительно похожи. Я также был удивлен, когда увидел твою жемчужину в тот день, - Ци Ю еще больше уверился в своем плане заработать деньги на продаже поддельного жемчуга. – До тех пор пока проблема с сертификатом может быть решена, мои рыбьи глаза точно будут продаваться.

Ци Ю взял с собой сертификат. Как только он ушел, вернулся Янь Чанхе.

Когда Чу Мин увидел Янь Чанхе, он немедленно показал ему жемчужину и рыбий глаз:

- Смотри!

Янь Чанхе: ….

По выражению лица Янь Чанхе было трудно сказать, о чем тот думает. К тому же, он предполагал, что Чу Мин не собирается отдавать их ему, поэтому сухо спросил:

- На что смотреть?

- Ты думаешь, они чем-то отличаются? – спросил Чу Мин.

Янь Чанхе на мгновение замолчал, после чего его глаза вспыхнули:

- Если ты об этом спрашиваешь, то они изначально должны быть разными.

Чу Мин: ….

Что с Янь Чанхе не так? Почему бы ему не попытаться догадаться в соответствии со здравым смыслом?

- Тогда в чем, по-твоему, заключается разница между ними?

Янь Чанхе на мгновение задумался, а затем указал на жемчужину в шкатулке:

- Это твоя жемчужина, - после этого он указал на другую руку. – А это рыбий глаз.

Чу Мин: !!!

Чу Мин был ошеломлен:

- Как ты догадался?

Янь Чанхе:

- Я не знал точно, и просто сделал догадку.

- Но как ты смог сделать настолько точную догадку?!

Янь Чанхе:

- Когда я возвращался в комнату, то увидел, как из нее выходит Ци Ю. Ци Ю принес показать тебе рыбий глаз?

Чу Мин выглядел удивленным:

- Откуда ты знаешь?

Янь Чанхе беспечно ответил:

- Я слышал, что Ци Ю приехал из запретной зоны уровня А. Там много инопланетных рыю. Глаза рыбы, которые он привез, должно быть происходят от инопланетной акулы.

- Запретная зона уровня А?! – Чу Мин был очень удивлен. – Почему эти слова звучат так угрожающе? Ци Ю явно сказал, что его родная планета – это прекрасное место.

Янь Чанхе: …

Янь Чанхе не знал, каким образом Ци Ю смог описать запретную зону уровня А как прекрасное место, так что решил спросить:

- Что Ци Ю рассказывал тебе о своем родном городе?

Чу Мин:

- Он сказал, что его город находится на небольшом острове, окруженном песчаными пляжами, на которых растут кокосовые пальмы. За исключением слишком большого количества инопланетных зверей и рыб, все остальное просто прекрасно. Он также пригласил меня в гости.

- Ты ведь не согласился, не так ли?

Чу Мин кивнул:

- Да, раз он так любезно пригласил меня, то я просто не мог отказаться.

Янь Чанхе: …

Чу Мин на самом деле пообещал стать гостем в запретной зоне уровня А, это было невероятно смело.

Янь Чанхе посмотрел на рыбий глаз и подозрительным тоном спросил:

- Почему Ци Ю пришел к тебе с ним?

- Он кое-что придумал, - Чу Мин рассказал Янь Чанхе о его плане по заработку денег.

Янь Чанхе, услышав это, потерял дар речи:

- Это просто невероятно плохая идея.

Чу Мин:

- Ты сказал то же, что и Сун Жуйхань. К счастью, Ци Ю здесь нет сейчас, иначе он снова начал бы жаловаться на то, что проклятые богачи не могут испытать страдания бедных.

Уголки рта Янь Чанхе слегка дернулись:

- … Ци Ю нужны деньги?

- Да, он хочет купить мех. У него уровень S, так что для него нецелесообразно использовать мех академии класса А.

Янь Чанхе вспомнил, что академия и правда не имеет мехов класса S. Он немного подумал и сказал:

- Я знаю богатого бизнесмена, который любит коллекционировать рыбьи глаза. Я могу связаться с ним. Рыбьи глаза нельзя продавать как поддельный жемчуг. Почему бы ему не подумать о возможности продать их богатым коллекционерам?

- Это здорово! – Ци Ю поспешно достал свой светлый мозг, чтобы связаться с Ци Ю.

http://bllate.org/book/14509/1284289