Готовый перевод Help / Помощь: Глава 70. ​​Необычный союз

– Ого, – с удивлением воскликнул из своего укрытия Фан Сю.

Он выбрал лучшее место и с удовольствием наблюдал за происходящим и даже не упустил возможности положить в рот конфету. Пока «желтоволосый» громко кричал, конфета громко хрустела у него во рту.

– Техника обмена душами, – наблюдая вместе с Фан Сю, ответил Бай Шуанъин и вытащил два уха злого духа.

– Это вообще разрешено?

– Если бы это было настоящее человеческое тело, обмен душами был бы затруднён. Но тела жертвоприношений – всего лишь сосуды, без связи с тремя душами и семью духами, поэтому эта техника не особенно сложна.

– Дай подумать, взять душу из настоящего тела – это как «выжать сок из фуктов». А этот обмен душами примерно эквивалентен тому, чтобы перелить сок из бутылки в стакан? – принялся вслух размышлять Фан Сю.

– …Да, – Бай Шуанъин взглянул на «сок Фан Сю».

Фан Сю задумчиво достал банку с напитком и сделал несколько глотков густого сока. Пополнив свои «запасы сока», он снова обратил всё своё внимание на ворота двора. Там Цзян Сюнь как раз открывал их. «Желтоволосый», растрепанный и испуганный, стоял с жалким видом снаружи.

Его физическое тело было цело, но он не мог войти во двор, словно какая-то невидимая стена преграждала ему путь. «Желтоволосый» тщетно колотил по воздуху, имитируя геккона, карабкающегося по стене, пот ручьем лился по его лицу.

– Пожалуйста, верните меня обратно, – прохрипел он, умоляя Цзян Сюня.

Цзян Сюнь сохранял спокойствие, слегка приподняв брови, он произнес:

– Не сейчас. Если я верну тебя обратно, он снова получит доступ к своей магии призраков.

– А как же я? – «желтоволосый» непонимающе уставился на Цзян Сюня.

– Я спасу тебя, когда придёт время, – тихо ответил тот, рисуя узоры и прикрепляя ряд жёлтых талисманов вдоль ворот. «Желтоволосый» снова попытался ворваться во двор, но его в очередной раз остановила невидимая стена.

– …Хм, как и ожидалось, это действительно табу. Ты хорошо справился.

Лу Вэй, запертый в теле желтоволосого, сухо рассмеялся, по его спине стекал пот.

Уже наступил полдень, и кто знает, что произойдет за воротами двора после наступления темноты. Те, кто раньше покидал дом ночью, трагически погибли. Что же будет с ним? Сможет ли Цзян Сюнь действительно спасти его? Успеет ли он вовремя?

По правде говоря, эта тактика «обмена душами ради поимки» обсуждалась заранее. Лу Вэй с радостью согласился, надеясь заслужить хоть какое-то признание в глазах такого мастера, как Цзян Сюнь. Теперь же, стоя здесь, Лу Вэй ощутил острый страх – безопасная зона была всего в шаге, но он не мог в неё попасть. Его жизнь полностью зависела от Цзян Сюня. Вернётся ли он когда-нибудь в своё тело, зависело исключительно от его прихоти.

– Есть ещё что-нибудь, что мне нужно сделать? – спросил он, выдавив из себя улыбку. – Мне нужно… осторожно!!!

Желтоволосый воспользовался тем, что Цзян Сюнь повернулся к нему спиной, и внезапно бросился вперёд, пытаясь навалится на него всем телом. Цзян Сюнь стоял прямо у кирпичной стены двора… Если бы он ударился головой прямо об неё, результат был бы плачевным. Цзян Сюнь не увернулся. Похоже, он потерял бдительность. Услышав крик Лу Вэя, он лишь слегка повернулся, избежав прямого удара черепом о кирпич. Желтоволосый повалил Цзян Сюня на землю и надавил коленями на его спину, пытаясь изменить свое положение, чтобы придушить его всем своим весом.

Лу Вэй запаниковал. Но, находясь в теле желтоволосого, не осмеливался звать на помощь и лишь беспомощно наблюдал.

Но всего через несколько секунд подул слабый ветерок, и из заткнутого кляпом рта желтоволосого раздался приглушённый крик. На его бёдрах и руках появились кровавые раны, кровь просачивалась сквозь ткань, капая на землю.

Глаза Лу Вэя расширились от ужаса:

– Это моё тело!

Но желтоволосый не сдавался. Несмотря на сочащуюся кровь, он заставил себя надавить на шею Цзян Сюня сзади. Чем дольше он давил, тем больше становились раны.

Примерно через десять-двенадцать секунд верхняя часть его тела начала сильно дрожать, словно водоросли во время потопа. Изо рта брызнула слюна, смешанная с кровью, и в конце концов он рухнул на бок, не в силах пошевелиться.

Цзян Сюнь спокойно встал из-под задыхающегося желтоволосого и, небрежно отряхнув пыль с одежды, бросил:

– Благодарю за сотрудничество. Теперь я узнал гораздо больше, – сказав это, он взглянул на почти потерявшего сознание Лу Вэя и добавил. – Не волнуйся. Главное, чтобы ты продолжал дышать, когда действие табу закончится, твои раны заживут.

Он по-прежнему сохранял вид человека, полностью контролирующего ситуацию.

– Не причиняй вреда двору, иначе будешь изгнан. Не ходи против ветра, иначе умрёшь. Два табу установлены, осталось еще одно, – небрежно подытожил Фан Сю. – Потеря плоти или падение не приводит к мгновенной смерти. Должно быть, это дело рук злого духа… Неплохо, Цзян Сюнь довольно эффективен.

Этот парень действительно использует Цзян Сюня как марионетку, и делает это весьма искусно. Бай Шуанъин вдруг почувствовал, что его предыдущие предупреждения хозяину этого места были совершенно бесполезны. Фан Сю всегда умел находить подсказки в самых неожиданных местах.

Однако, судя по имеющимся подсказкам, Фан Сю, вероятно, пока не мог определить истинную природу хозяина... По крайней мере, именно на это и рассчитывал Бай Шуанъин.

Затем он услышал, как Фан Сю сказал:

– Можешь немного рассеять скрывающее нас заклинание? Настолько, чтобы злой дух мог услышать.

Бай Шуанъин удивленно посмотрел в ответ.

– Ты всегда говоришь, что я не знаю никакой магии. Давай я тебе кое-что покажу, – Фан Сю загадочно улыбнулся. – Это мой козырь… Заклинание идентификации, которое никогда не подводит.

Это было неприемлемо.

Бай Шуанъин установил рекорд скорости реакции в 0,0001 секунды в соревновании «настойчиво игнорируй глупости Фан Сю». Он решительно убрал режим невидимости и, не мигая, уставился на Фан Сю.

Фан Сю присел и протянул руку к воротам...

-Тц-тц-тц, – сказал он.

Ветерок во дворе слегка стих. Но ничего больше не произошло.

Фан Сю причмокнул губами и улыбнулся шире:

– Тц-тц-тц.

Сопровождаемый тихим поскуливанием, вихрь ветра устремился в их сторону. Он прохладно коснулся лодыжек Фан Сю, словно холодный собачий нос, обнюхивающий его кожу.

Бай Шуанъин, увидев едва скрываемую ухмылку Фан Сю, тот час понял, что проиграл. Ему не стоило полагаться на «разумность» этого хозяина.

– Хороший пёсик, – похвалил воздух Фан Сю. – Это ты съел всех злых духов?

Словно отвечая, ветерок весело закружился рядом. Он, казалось, помнил наставление Бай Шуанъина не беспокоить Фан Сю и держался на некотором расстоянии. Но правда о хозяине этого места была явно раскрыта.

Фан Сю театрально прочистил горло:

– Теперь давай объявим результаты применения заклинания идентификации: самый сильный злой дух здесь – собака, – Бай Шуанъин медленно отвернулся, поэтому Фан Сю протянул обе руки, чтобы повернуть лицо призрака к себе. – Не волнуйся. Я не спешу уходить. Просто пришло время предать это огласке. Разве я не говорил? На этот раз я защищу «Е».

Ах да, он говорил это сегодня утром... Похоже, этот человек уже утром догадался почти обо всем и просто подыгрывал Цзян Сюню?

Бай Шуанъин первым попытался скрыть правду. Как Фан Сю удалось догадаться об этом так быстро? Он совершенно не понимал.

Фан Сю не отрывал глаз от лица Бай Шуанъина. Он обхватил обе его щеки ладонями.

– На самом деле именно благодаря тебе я понял это так быстро, – словно читая мысли Бай Шуанъина, произнес Фан Сю.

– Благодаря мне? – Бай Шуанъин на мгновение замер.

– Вчера, когда началось жертвоприношение, ты ненадолго оставил меня одного. Ты бы не сделал этого, если бы не был уверен, что здесь безопасно, – улыбнулся Фан Сю.

Бай Шуанъин молчал.

– Потом я заметил, что большинство злых духов находятся за пределами двора и постоянно исчезают. Поэтому я решил, что кто-то охраняет двор и активно уничтожает злых духов.

Бай Шуанъин по-прежнему ничего не говорил.

– В заключение, можно сказать, что «существо», охраняющее двор, по своей природе не враждебно к людям и постоянно защищает это пространство. Добавь к этому собачью игрушку в углу двора и миску с кормом в доме, и о его истинной форме нетрудно догадаться.

«К тому же, у этой собаки нет ни капли хитрости», – мысленно вздохнул Фан Сю.

Он увидел, что кто-то угрожает его дому, и тут же бросился на него, чтобы наказать «плохого парня». Потерю части плоти можно было считать укусом, а падение на землю – атакой. С наблюдательностью Цзян Сюня он, должно быть, тоже это понял.

Итак, если «E» этого места еще не было рассеяно, оставалась только одна возможность, почему это не произошло...

– Вероятно, хозяин стал таким сильным, потому что находится в похожей ситуации, как и Ли Шуо, запутавшись в кармической связи с «Е». На самом деле, он, вероятно, даже ближе к уровню «бессмертного призрака», чем Ли Шуо. Если кто-то захочет уничтожить «E» этого места, ему сначала придётся уничтожить эту собаку.

Бай Шуанъину нечего было добавить, анализ Фан Сю был верным.

Только вчера он закончил готовить гнездо для Фан Сю, а его человек уже освоил искусство разрушения дома. Бай Шуанъин опустил взгляд. Он чувствовал себя словно ловец рыбы в мутной воде. Фан Сю только что продемонстрировал прекрасный пример того, что «всё, к чему он прикасается, разрушается».

– Что ты имел в виду, говоря «пришло время предать это огласке»? – осторожно спросил Бай Шуанъин, пытаясь найти любую возможность еще потянуть время.

– Потому что мне нужно объединиться с этим малышом. Поверь, будет весело, – мягко сказал Фан Сю. – Предлагаю сегодня вечером втроем отправиться на прогулку.

…Что же касается желтоволосого, то он идеально впишется в этот фарс.

Фан Сю протянул руку и обнял ветерок, пытаясь нащупать голову собаки. Ветерок не сопротивлялся. Он нежно лизнул его руку прохладным прикосновением.

– Хочешь вместе устроить неприятности? – Фан Сю погладил маленькую собаку, спрятанную в форме ветра.

Что-то легонько коснулось его икры, словно это был кончик виляющего хвоста.

***

Солнце садилось, и вот-вот должна была наступить ночь.

Чэн Сунюнь и Гуань Хэ вернулись во двор и сообщили, что желтоволосый ушел один. Не увидев желтоволосого в доме, Чэн Сунюнь вздохнула.

– На обратном пути мы все внимательно осмотрели, и даже долго звали его, но так и не смогли найти, – сказала она.

Лес возле двора был не таким уж большим. Если желтоволосый не ответил, значит, он был либо без сознания, либо мёртв, либо намеренно отказывался отвечать. Другого варианта не было.

– Я даже украдкой заглянул к ним в окно. В главном доме его тоже нет, – Гуань Хэ всё ещё был в Чёрной вуали.

– Он не возвращался сюда весь день. Я уверена, – тихо добавила Мэй Лань.

Фан Сю почувствовал, как ветерок обдувает его штанину.

– Понял. Все отдыхают как обычно. Если он не вернётся до наступления темноты, я пойду его искать.

Это был совершенно стандартный ответ. Никто не возражал.

Опасаясь, что желтоволосый может быть голоден, Чэн Сунюнь тихонько поджарила еще две сладкие картофелины, чтобы Фан Сю взял ихс собой на всякий случай.

– Сяо Фан, нашел сегодня что-нибудь новое? – спросила она, заворачивая картофель.

– Я осмотрел главный дом. Ничего особенного, – Фан Сю чистил каштан, и в его голосе звучала нотка меланхолии. – Эти новички слепо преданы Цзян Сюню и не слишком сообразительны. А тот, длинноволосый, даже пытался ударить меня крюком, – он помолчал, а затем посмотрел на Мэй Лань. – Когда Цзян Сюнь вернулся, во дворе было немного шумно. Я тогда был в главном доме и пропустил всё. Ты случайно не видела, что случилось?

Мэй Лань на мгновение перевела взгляд на Фан Сю.

– Нет, – медленно ответил она. – Завтра я буду внимательнее.

Фан Сю расслабленно кивнул, взял жареный сладкий картофель и покинул убежище. Дверь открылась и закрылась. В бледном лунном свете фигура Фан Сю двинулась к воротам двора. Прежде чем выйти, он даже обернулся и весело помахал в ​​сторону боковой комнаты.

В укрытии.

Фан Сю активировал свою способность «Создание иллюзий», оставив призрачную версию себя стоять на страже у ворот. В это же время он, Бай Шуанъин и дух собаки тихо направились к главному дому.

Злые духи снова начали собираться у окон.

Фан Сю посмотрел на них и почувствовал прилив странного тепла: «Добрый вечер, дорогие зрители! Я присоединяюсь к вам. Это, несомненно, будет веселая ночь!»

________________________________________________________

Автору есть что сказать:

Сяо Фан снова собирается начать вести себя плохо.

http://bllate.org/book/14500/1639379