Готовый перевод Accidentally Pregnant with the Brother of my Secret Love / Случайно забеременел от брата моей тайной любви ✅️: Глава 30

Глава 30

—

Благодаря его признанию тревожное настроение Юй Ли рассеялось, и он очень хорошо выспался.

Следующий день был прекрасным солнечным днем.

Юй Ли собрал свои вещи и последовал за Янь Шитином в машину.

Машина проехала половину уезда, минуя район, где жила семья Юй Ли, школу, в которой он раньше учился, школу Юй Синь и швейную фабрику, где работала его мать.

Только выехав за пределы уезда, Юй Ли отвел взгляд от окна.

Он повернул голову и украдкой посмотрел на Янь Шитина.

В этот раз Янь Шитин очень помог ему понять Ван Цзяньфэна, но он тайно скрыл Янь Шитина от своей семьи.

Юй Ли нежно потер живот, его взгляд был решительным.

В следующий раз, когда он увидит свою семью, ребенок, вероятно, уже родится. Тогда он приведет другого отца ребенка, чтобы познакомить его со своей матерью и остальными.

—

Они вернулись в город Y около полудня.

После того как Янь Шитин отвел Юй Ли пообедать у личного повара, он отправил его обратно в университет.

В общежитии было тихо, и его соседи, казалось, спали.

Юй Ли тихонько разделся и забрался в постель на некоторое время.

Он не знал, сколько проспал, но, когда его разбудило легкое движение, ему даже показалось, что он совсем не спал.

«Ты с ума сошел? Это же очевидная подделка…»

Юй Ли потер виски, которые пульсировали, и отодвинул занавеску, чтобы посмотреть.

Он увидел, как Лю Цун тянет Сюй Биня, с шокированным выражением лица: «Как ты можешь в это верить!»

Как только он закончил говорить, боковым зрением он заметил, как Юй Ли выглядывает из-за занавески.

Лю Цун вздрогнул: «Си'эр, когда ты вернулся?»

Сюй Бинь тоже удивился, увидев Юй Ли: «Си'эр, ты вернулся».

Юй Ли потер глаза и спросил: «Вы, ребята, о чем-то спорили только что?»

Лю Цун посмотрел на Сюй Биня, затем сказал: «Нет, ничего».

Он сменил тему: «Си'эр, где ты был последние несколько дней? Ты даже ничего не сказал в групповом чате».

Юй Ли слез с кровати: «Я ненадолго ездил домой».

«Это было довольно срочно, поэтому у меня не было времени вам сказать, я не хотел вас беспокоить».

«О, все в порядке, главное, что дело разрешилось», - кивнул Лю Цун.

Он надел рюкзак, бросив на Сюй Биня предостерегающий взгляд: «Я иду в кабинет для самостоятельных занятий, хотите, чтобы я принес вам обед?»

Сюй Бинь небрежно пожал плечами, снова садясь на свое место: «Не нужно, я сегодня днем пойду поесть».

Затем Лю Цун посмотрел на Юй Ли: «А ты, Си'эр?»

Послеобеденный сон Юй Ли был нарушен, и он чувствовал слабость и дезориентацию.

Он растерянно посмотрел на Лю Цуна и покачал головой: «Я закажу еду на вынос».

Как только он это сказал, Сюй Бинь издал неясный, многозначительный смешок.

Юй Ли вопросительно посмотрел на него.

Ему это показалось?

Лю Цун быстро толкнул Сюй Биня в плечо, смеясь: «Хорошо, тогда я вернусь позже».

После его ухода в общежитии снова воцарилась тишина.

Юй Ли посмотрел на Сюй Биня, приоткрыл губы, но так и не озвучил терзавшие его сомнения.

Его отношения с Сюй Бинем не были близкими, и если у того действительно было что-то против него, какой смысл просить объяснений, только чтобы создать неловкую ситуацию между ними?

В любом случае, он скоро съедет.

Через три месяца, когда ребенок подрастет, живот начнет округляться, и он не сможет больше жить в общежитии.

К тому времени он будет жить с Янь Шитином.

Подумав об этом, Юй Ли слегка замер, его мысли уплыли.

Он погрузился в свои мысли и не заметил случайных взглядов, которые бросал на него Сюй Бинь.

—

К ужину Янь Суй вернулся в общежитие.

Он, казалось, был в каком-то плохом настроении, не сказав ни слова после возвращения, просто небрежно умылся и забрался в постель.

Юй Ли взглянул на кровать Янь Суя.

Он изначально думал, что Янь Суй сегодня ушел учиться, но теперь, похоже, это было не так.

Юй Ли задумался, с тех пор как Янь Суй сказал, что «не очень хочет идти» перед предыдущими длинными каникулами, он не был так усерден в учебе, как в начале семестра.

С момента окончания длинных каникул Янь Суй целыми днями играл в общежитии, иногда даже играя до поздней ночи, а затем спал до полудня следующего дня.

Хотя в предыдущие три года Янь Суй тоже не был образцом прилежности, его нынешнее апатичное состояние было действительно необычным.

Что же все-таки происходит?

Юй Ли немного волновался.

Он достал телефон и отправил Янь Сую сообщение в WeChat: [Ты уже ужинал?]

Янь Суй не ответил.

Он только что лег в постель, так что он не должен был заснуть.

Похоже, у него действительно что-то на уме.

Юй Ли опустил взгляд и открыл страницу чата с Янь Шитином, кратко рассказав ему о недавней ситуации с Янь Суем.

Янь Шитин больше всего заботится о своем младшем брате, поэтому он должен быть в состоянии решить проблему Янь Суя.

Через несколько секунд Янь Шитин ответил: [Понятно.]

Юй Ли наконец почувствовал себя немного спокойнее.

После ужина Юй Ли немного отдохнул, а затем пошел в душ, неся грязную одежду, в которой был одет, в прачечную.

Стиральная машина была занята, но показывала, что закончит через три минуты.

Юй Ли поставил таз в угол и стал ждать, повернувшись к окну и глядя на ночное небо.

Главный кампус университета Y находился в пригороде, и в ясную ночь можно было отчетливо видеть звезды.

Юй Ли скучающе считал звезды, когда вдруг услышал знакомый голос:

«Я слышал, Янь Суй в последнее время не ходит в библиотеку учиться?»

Это был Линь Цзяфань.

Юй Ли вздрогнул, слегка повернувшись, чтобы посмотреть.

Он не знал, были ли Линь Цзяфань и двое студентов рядом с ним слишком поглощены разговором, но они, похоже, совсем не заметили его и продолжали болтать.

«Он был серьезным только в начале семестра».

«Ха-ха, я думал, он такой же, как мы, но не ожидал, что его лень молодого господина проявится меньше чем через месяц».

«Как он может быть таким же, как мы? Он усердно готовится к вступительным экзаменам в аспирантуру, потому что хочет испытать жизнь, а мы должны сдавать вступительные экзамены, чтобы повысить свою квалификацию и найти работу в будущем».

Линь Цзяфань прислонился к стене, насмехаясь: «Янь Суй просто родился с серебряной ложкой во рту, каким бы ленивым он ни был, всегда найдется кто-то, кто его поддержит».

Он вздохнул: «У нас просто нет такой удачи».

После того как Линь Цзяфань закончил говорить, он повернул голову и заметил Юй Ли, стоящего в углу.

Он на мгновение замер, затем подал знак двум студентам рядом с ним и подошел к Юй Ли.

Один из студентов сказал: «Ну, ну, кого я вижу, это же маленький холуй, который за Янь Суем бегает?»

Линь Цзяфань засмеялся: «Маленький холуй – это еще мягко сказано, если говорить прямо, он просто собачка Янь Суя».

Он взглянул на таз с грязной одеждой в руке Юй Ли и усмехнулся: «Так что, собачка молодого господина снова пришла стирать одежду молодого господина?»

Юй Ли нахмурился, сильнее сжимая край таза.

На первом курсе, когда у него была большая учебная нагрузка и он еще не нашел подработку, он помогал другим выполнять поручения и делать доставки, чтобы заработать деньги.

Янь Суй узнал об этом позже, и каждый раз он просил Юй Ли помочь с какой-нибудь мелочью, а затем насильно давал ему в несколько раз больше денег за поручения.

Юй Ли не мог отказаться, поэтому он просто делал это как способ вернуть дополнительные деньги, которые давал ему Янь Суй.

Он знал, что одежда и обувь Янь Суя очень дорогие, поэтому специально искал в интернете, как правильно их стирать.

Однажды его поймал Линь Цзяфань, который затем вернулся и преувеличенно распространил слух, что Юй Ли пытается выслужиться перед Янь Суем, изображая из себя его слугу.

Юй Ли стиснул зубы и сказал: «Ты снова нарываешься на предупреждение?»

Линь Цзяфань был вызван к консультанту по доносу Юй Ли, и консультант сделал ему серьезное предупреждение, даже специально проведя собрание группы, чтобы намекнуть другим студентам, что не следует распространять слухи и создавать проблемы, которые могут повлиять на атмосферу в университете.

Поэтому последние три года Линь Цзяфань вел себя немного сдержаннее, осмеливаясь лишь саркастически высказываться за спиной.

Теперь, услышав слова Юй Ли, Линь Цзяфань явно вспомнил тот инцидент.

Он слегка поколебался, затем презрительно сказал: «Я просто назвал тебя собакой, я тебя не обижал. Даже если ты снова пойдешь жаловаться консультанту, без доказательств она ничего не сможет сказать».

Как только он закончил говорить, снаружи внезапно ворвалась фигура.

Юй Ли побледнел, понимая, что это Янь Суй.

Янь Суй встал перед Линь Цзяфанем и сказал: «Повтори это, давай».

Линь Цзяфань и двое других были ошеломлены, совершенно не ожидая появления Янь Суя в прачечной.

Один из студентов тут же струсил, слабо сказав: «Янь Суй, я ничего плохого Юй Ли не говорил».

Линь Цзяфань бросил на этого студента сердитый взгляд: «Ты, может, и ничего не сказал Юй Ли, но разве ты только что не сказал, что Янь Суй сдает вступительные экзамены в аспирантуру просто чтобы испытать жизнь?»

Студент замер, открыл рот, но ничего не сказал, а затем быстро убежал.

Другой, увидев это, тоже поспешно скрылся.

«Вы, ребята!» Линь Цзяфань был в ярости, но Янь Суй не давал ему уйти.

Янь Суй холодно сказал: «Я разберусь с тем, что они сказали обо мне, позже, но то, что ты оскорбил Юй Ли, этого нельзя спускать».

Линь Цзяфань сжал кулаки, переводя взгляд с Янь Суя на Юй Ли и обратно.

Он поднял палец и ткнул им в нос Янь Сую, просто бросив осторожность и выругавшись: «И что с того, что я его оскорбил? Я и тебя проклинаю, Янь Суй, на что ты способен? Только потому, что у тебя есть способный старший брат, верно?»

«Если бы у тебя не было брата, чего бы ты стоил? Сдавать вступительные экзамены – это все равно что три дня ловить рыбу, а два дня сушить сеть, неудивительно, что твой брат не пускает тебя в компанию. С твоими-то способностями тебе нужен брат, чтобы подтирать тебе задницу во всем!»

Он все больше и больше возбуждался, даже толкнув Янь Суя.

Янь Суй больше не мог сдерживаться, шагнул вперед и схватил Линь Цзяфаня за воротник.

«Линь Цзяфань, я долго тебя терпел. Ты думаешь, я не знаю о том, что ты говорил за моей спиной?»

Он закончил говорить и ударил Линь Цзяфаня по лицу.

Линь Цзяфань не отступил, тут же ответив своим ударом.

Юй Ли был в ужасе, таз выпал из его рук.

«Янь Суй! Линь Цзяфань! Это же в общежитии, не деритесь!» - Он поспешил вперед, пытаясь оттащить Янь Суя и одновременно заслонить Линь Цзяфаня, но оба оттолкнули его.

Юй Ли ударился о стену, левая рука немного онемела.

Он стиснул зубы, шагнул вперед, схватил Янь Суя за руку, оттаскивая его назад, и одновременно увернулся от удара Линь Цзяфаня.

«Успокойтесь! Вы хотите, чтобы консультант пришел поздно ночью?»

Движение Янь Суя вперед остановилось.

Линь Цзяфань тоже прекратил свои действия.

Через мгновение Янь Суй усмехнулся: «И что с того, что придет консультант? Он первый начал!»

Линь Цзяфань услышал это и тут же снова захотел шагнуть вперед: «Я всего лишь слегка тебя толкнул, это ты первый меня ударил!»

Видя, что они снова собираются драться, Юй Ли с тревогой посмотрел на них и смог лишь крепко обнять Янь Суя, встав перед ним.

В этот момент из прачечной раздался яростный крик: «Хватит!»

Все трое вздрогнули, повернув головы и увидев консультанта своего факультета.

Консультант явно бежала сюда, все еще задыхаясь: «Ну и дела, вы двое, вы уже на последнем курсе и все еще не можете вести себя прилично, драка в здании общежития!»

«Вы хотите получить серьезное взыскание перед выпуском?!»

Янь Суй был недоволен: «Консультант, он первый начал нас оскорблять…»

Консультант прервала его: «Не говори, я уже позвонила твоему брату по дороге сюда, он скоро будет!»

Затем она посмотрела на Линь Цзяфаня: «Я уже несколько раз тебя предупреждала, чтобы ты не строил козни против других!»

Линь Цзяфань фыркнул, отвернувшись.

Затем консультант позвала двух студентов, стоявших позади нее: «Подойдите, расскажите мне подробно, что произошло сегодня вечером».

Эти двое студентов были теми, кто раньше разговаривал с Линь Цзяфанем.

Они быстро изложили произошедшее, подчеркнув: «Консультант, мы оба действительно никого не оскорбляли и в драке не участвовали».

«Да, да, мы не дрались».

Консультант наконец посмотрела на Юй Ли и спросила: «Все было так, как они описали?»

Юй Ли сжал губы и слегка кивнул.

Консультант потерла переносицу: «Хорошо, Янь Суй, Линь Цзяфань, пойдемте со мной в кабинет».

Янь Суй первым вышел из прачечной.

Линь Цзяфань немного поколебался, прежде чем последовать за ним.

Поскольку пришел консультант, для Юй Ли больше ничего не было.

Но Юй Ли подумал и все же последовал за группой.

—

За дверью кабинета консультанта Юй Ли нервно потер левую руку.

Послышались шаги, и он повернулся и увидел поднимающихся по лестнице Янь Шитина и дворецкого Хэ.

Когда дворецкий Хэ увидел его, он слегка замер.

Янь Шитин лишь взглянул на Юй Ли, затем велел дворецкому Хэ подождать снаружи вместе с ним, постучал в дверь и вошел в кабинет.

Дворецкий Хэ посмотрел на синяк на левой руке Юй Ли и спросил: «Сяо Юй, ты тоже подрался?»

Юй Ли покачал головой: «Нет».

Он поколебался, затем сказал: «Дядя Хэ, Янь Суй и остальные получат выговор?»

Дворецкий Хэ успокоил его: «Не думаю, просто подождем и посмотрим».

Юй Ли кивнул, ничего не сказав.

Через несколько минут дверь кабинета открылась, и вышел только Линь Цзяфань.

Он взглянул на Юй Ли и быстро убежал.

Прошло еще двадцать минут, прежде чем наконец вышли Янь Суй и остальные.

Янь Суй с опущенной головой подошел к дворецкому Хэ.

Янь Шитин шел на шаг позади, пожимая руку консультанту: «Спасибо за беспокойство».

Консультант сказала: «Пожалуйста, господин Янь, это не проблема. Оба студента признали свои ошибки и написали объяснительные, так что теперь все в порядке».

Янь Шитин кивнул, повернулся к Янь Сую: «Пойдем».

Они вчетвером молча спустились по лестнице.

На улице уже совсем стемнело, горело лишь несколько фонарей вокруг учебных корпусов.

Идя по тропинке к школьным воротам, дворецкий Хэ сказал: «Молодой господин, вы нас сегодня очень напугали».

«Как вы умудрились подраться? Вы не пострадали?»

Он говорил успокаивающим тоном, отчего Янь Сую стало немного неловко: «Дядя Хэ, со мной все в порядке».

«Этот человек… он говорил плохие вещи, я не хотел их слушать, поэтому я подрался с ним», - сказал Янь Суй.

Дворецкий Хэ замолчал: «О? Что же он такого плохого сказал?»

Идущий впереди Янь Шитин остановился и повернулся: «Что бы он ни сказал, ты не должен был действовать импульсивно».

Шаги Янь Суя замедлились, он посмотрел на Янь Шитина.

«Но он сказал, что я сдаю вступительные экзамены в аспирантуру, как будто три дня рыбачу, а два дня сушу сеть, и что ты всегда подтираешь мне задницу».

Янь Шитин слегка нахмурился. «Ударить кого-то не доказывает твоих способностей. Ты ударил его, и я пришел, разве это не подтверждает то, что они сказали?»

Брови Янь Суя глубоко нахмурились, он растерянно спросил: «Так ты действительно думаешь, что я всегда создаю тебе проблемы? Ты тоже думаешь, что я ничего не могу сделать правильно? Устраивать вечеринку, тот инцидент, который произошел на вечеринке. Хотел сдать вступительные экзамены, но сдался на полпути».

«Да, я просто ни на что не годен».

Губы Янь Шитина сжались, и он шагнул вперед: «Янь Суй, я не это имел в виду…»

Тело Янь Суя дрожало, и он несколько расстроенно сказал: «Но почему ты всегда только говоришь мне не быть импульсивным и заставляешь меня анализировать вещи? Ты знаешь, почему я хочу сдать вступительные экзамены? Ты знаешь, что я чувствую, когда они говорят, что я не так хорош, как ты!»

Он закончил кричать, и вокруг воцарилась тишина.

Юй Ли широко раскрыл глаза, недоверчиво глядя на Янь Суя.

Он пробормотал: «Янь Суй…»

Через некоторое время Янь Суй, казалось, успокоился.

Он посмотрел на серьезное лицо Янь Шитина, сжал кулаки, и его губы дрожали, но в конце концов он ничего не сказал, а просто повернулся и убежал.

—

http://bllate.org/book/14496/1282992