Готовый перевод After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь [❤️]✅️: Глава 2

Глава 2. Какой Господин Шэнь?

—

Цяо Лэ думал, что прошлый инцидент с поимкой изменщика был самым позорным в его жизни, но оказалось, что больших волнений в жизни он еще не испытал.

Человек перед ним сказал, что он не господин Хо, который сделал заказ, а господин Шэнь.

Какой Господин Шэнь?

Почему он господин Шэнь? А где господин Хо?

Цяо Лэ был в полном замешательстве. Что он только что сказал?

Муж, скажи что-нибудь!

Мы безумно любим друг друга!

Цяо Лэ вспомнил те возгласы «Муж» и чуть не умер от инфаркта.

Но ведь адрес был правильный! Почему он ошибся человеком?

Может быть, он что-то напутал?

Он поспешно открыл телефон, чтобы проверить, и увидел сообщения от господина Хо на платформе. Господин Хо отправил несколько текстовых и голосовых сообщений, спрашивая, где он и почему до сих пор не пришел.

Пришел куда? Разве он уже не здесь?

Цяо Лэ посмотрел на сообщения, затем на Шэнь Хэчуаня.

В этот момент на платформе появился голосовой вызов от господина Хо.

После заключения сделки в приложении «Позволь мне» обе стороны могли совершать зашифрованные голосовые звонки для удобства общения. Вероятно, господин Хо звонил, потому что он не отвечал на сообщения.

«Простите, я сначала отвечу на звонок».

Сказал Цяо Лэ Шэнь Хэчуаню, тот поднял руку, давая понять, что он не против. Как только Цяо Лэ ответил, он услышал обеспокоенный голос господина Хо, спрашивающего, не передумал ли он.

Цяо Лэ рассказал господину Хо о ситуации, и господин Хо опешил, сказав: «Здание Цуйцань — это две башни-близнецы, ты, наверное, пошел в башню А? Я в башне Б, здесь два кафе 'Сиэр'».

Цяо Лэ: «…»

В это время мимо проходил официант. Цяо Лэ окликнул его: «Здравствуйте, это башня А?»

Официант кивнул: «Да, господин».

Цяо Лэ: «…» Дело раскрыто.

Почему в одном и том же здании открыли два одинаковых кафе!!!

У Цяо Лэ разболелась голова, но у него не было времени думать об этом. Господин Хо по телефону торопил его, иначе отменит заказ.

Отмена заказа в такой ситуации означала бы нарушение правил сделки со стороны Цяо Лэ, что повлекло бы не только возврат предоплаты, но и уплату неустойки, а также снижение его рейтинга на платформе.

Вспомнив плотные записи в своей бухгалтерской книге, а также долги за этот месяц, арендную плату, счета за воду и электричество, а также плату за обучение младшего брата Цяо Маня, Цяо Лэ немедленно сказал: «Простите, я сейчас же приду и обязательно выполню задание».

К счастью, господин Хо действительно не отменил заказ, а только поторопил его прийти поскорее.

Повесив трубку, Цяо Лэ посмотрел на Шэнь Хэчуаня, сидевшего на диване.

Он сидел на диване, и свет от окна, проникающий сквозь стекло, делал его черты лица более рельефными, глубокими, но не резкими.

Такой человек, казалось бы, должен быть вышестоящим лицом, привыкшим отдавать приказы, но в нем не было давящей силы, его темперамент был сдержанным и спокойным.

С того момента, как Цяо Лэ ошибся человеком, он сохранял невозмутимое отношение, без паники и гнева.

Он спокойно смотрел на Цяо Лэ, словно ожидая его объяснений.

В мягком взгляде собеседника Цяо Лэ постепенно успокоился, его напряжение и смущение улеглись.

Он наклонился в поклоне на девяносто градусов перед Шэнь Хэчуанем, искренне извиняясь: «Простите, господин Шэнь, я ошибся адресом. Я договорился с другим человеком о встрече в кафе 'Сиэр' в башне Б. Мне очень жаль, что я доставил вам неудобства».

Он стоял наклонившись, не замечая пристального взгляда в глазах Шэнь Хэчуаня, и думал о том, как бы компенсировать ему, если бы тот не отпустил его.

Надеюсь, он не заставит меня заплатить слишком много денег.

Думал Цяо Лэ. Ему будет очень больно, если он придется платить еще до того, как заработал на этом заказе.

Как виновник этого недоразумения, он не мог отказаться, даже если бы собеседник потребовал компенсации.

Но господин Хо все еще ждал, и он очень торопился, не мог больше задерживаться.

Поэтому, не дожидаясь ответа Шэнь Хэчуаня, он продолжил: «Я могу извиниться и объясниться с дамой, которая была там, чтобы ваша репутация не пострадала. Если у вас есть другие предложения по решению проблемы, я обязательно буду сотрудничать, но у меня сейчас срочное дело, могу я сначала пойти заняться им?»

Шэнь Хэчуань слышал телефонный разговор Цяо Лэ, хотя и не совсем понимал, что это за заказ, о котором говорил Цяо Лэ, но у него не было намерения доставлять Цяо Лэ проблемы.

В конце концов, Цяо Лэ случайно помог ему, именно поэтому он не стал прерывать Цяо Лэ.

Поэтому он сказал Цяо Лэ: «Не нужно. Ничего страшного, можете идти».

«Э?» Цяо Лэ резко поднял голову и посмотрел на Шэнь Хэчуаня, не веря своим ушам.

«Разве ты не говорил, что у тебя срочное дело?» — напомнил ему Шэнь Хэчуань.

Господин Хо!!

Цяо Лэ понял, что тот действительно не обращает внимания, и чувство благодарности мгновенно наполнило его сердце. Он снова поклонился Шэнь Хэчуаню: «Спасибо вам, господин Шэнь, желаю вам всего наилучшего, добро обязательно вернется к вам!»

Шэнь Хэчуань: «…»

Цяо Лэ закончил кланяться, развернулся и побежал. Шэнь Хэчуань тоже не придал этому значения, взял чашку с кофе со стола и сделал глоток.

Но он не ожидал, что Цяо Лэ очень скоро вернется.

Цяо Лэ только что одолжил в баре кафе лист бумаги для записей и написал на нем свои контактные данные и идентификатор аккаунта в приложении «Позволь мне».

Он положил лист бумаги на стол перед Шэнь Хэчуанем и быстро произнес: «Господин Шэнь, это мои контактные данные и мой идентификатор в приложении «Позволь мне». Если вам понадобится помощь, я сделаю вам скидку… Ах, нет, бесплатно!»

Сказав это, он не дожидаясь реакции Шэнь Хэчуаня, снова развернулся и убежал.

Ему нужно было поторопиться, чтобы получить деньги от этого простака... Ах, нет, заработать те двадцать тысяч юаней у господина Хо.

Он туда-обратно пробежал так быстро, что Шэнь Хэчуань не успел и слова сказать, как его уже и след простыл, оставив на столе только синий лист бумаги для записей.

Шэнь Хэчуань опустил голову и посмотрел на содержание, написанное на нем.

Цяо Лэ, 18777XXXXXX,

Идентификатор платформы «Позволь мне»: XXXXXXX

Шэнь Хэчуань не знал, что это за приложение «Позволь мне», о котором он говорил, и не собирался требовать компенсации, тем более не представлял, в какой его помощи он может нуждаться.

Но, вспомнив те два поклона на девяносто градусов и то, как Цяо Лэ вернулся после ухода, какая-то неведомая струна в его сердце словно была затронута чем-то.

Довольно… вежливо.

Шэнь Хэчуань взял стакан с водой, который стоял рядом, и поставил его поверх записки, затем открыл только что полученное сообщение.

[judy: Господин Шэнь, совещание в пять часов начнется вовремя?]

Сообщение было от секретаря Шэнь Хэчуаня, Джуди.

[Шэнь: Начнем, я сейчас вернусь.]

Шэнь Хэчуань поднял руку и позвал официанта: «Счет».

«Хорошо, подождите минутку». Официант взял счет со стола и пошел к бару. Вскоре он вернулся: «Здравствуйте, господин, ваш счет уже оплачен».

Шэнь Хэчуань немного удивился: «Оплачен?»

«Да», — ответил официант. — «Оплатил господин, который только что ушел, тот, что в белой рубашке».

Это был тот самый парень по имени Цяо Лэ.

Услышав это от официанта, Шэнь Хэчуань догадался, но он не ожидал, что Цяо Лэ оплатит счет. Видимо, он действительно чувствовал себя очень виноватым и таким образом пытался компенсировать ущерб.

Шэнь Хэчуань кивнул официанту: «Хорошо, я понял».

Он взял пиджак, встал, готовясь уйти. Его взгляд нечаянно упал на записку, придавленную стаканом с водой.

[Спасибо вам, желаю вам всего наилучшего.]

Прозвучал чистый и приятный голос, улыбка парня была теплой и сияющей, как солнечный свет, с искренним пожеланием.

Шэнь Хэчуань на две секунды остановился, а потом все же наклонился и взял эту записку.

Тем временем Цяо Лэ нашел кафе «Сиэр» в башне Б и за тем же столиком номер 11 в зоне А нашел господина Хо, который сделал заказ.

Просьба господина Хо заключалась в том, чтобы он притворился его парнем и любыми способами заставил потенциальную невесту отступить, желательно до такой степени, чтобы она в будущем обходила господина Хо стороной.

Цяо Лэ никогда не был в отношениях. Ему девятнадцать лет. До восемнадцати он усердно учился, чтобы поступить в университет, а после восемнадцати усердно работал, чтобы вернуть долги.

Он не знал, как должен вести себя чужой парень. Прием, который он использовал на господине Шэне, он нашел вчера вечером, наспех поискав в Baidu.

Следуя просьбе господина Хо, он мог бы повторить то же самое и добиться цели.

Но прошлое недоразумение было слишком неловким. Он никак не мог снова назвать настоящего господина Хо «Муж».

К слову, господин Хо тоже был с правильными чертами лица, дорого одет, и внешне выглядел как успешный человек. Такой человек был бы очень востребован на рынке знакомств.

Но по сравнению с господином Шэнем разница была огромной.

Цяо Лэ проклял себя, обнаружив, что он не только жаден до денег, но и любит красивых людей.

Он проглотил слово «Муж», которое готовил всю ночь, подошел к господину Хо и назвал его: «Лао Хо!»

Один «Муж», другой «Лао Хо».

Хотя разница всего в одном слове, но ценность совершенно разная.

Дама, с которой встречался господин Хо, сначала была шокирована их отношениями, затем выразила понимание и, наконец, пожелала им счастья.

Цяо Лэ не мог не восхититься тем, какие нежные девушки. Как дама, с которой встречался господин Хо, так и дама, с которой встречался господин Шэнь.

Хотя процесс был несколько запутанным (с господином Шэнем), результат оказался на удивление гладким, настолько гладким, что Цяо Лэ подумал, что господин Хо действительно переплатил, заплатив двадцать тысяч юаней.

После того, как дело было решено, господин Хо без колебаний выплатил остаток.

Когда двадцать тысяч юаней поступили на счет, господин Хо, который раньше казался просто человеком с правильными чертами лица, в глазах Цяо Лэ стал красивее и элегантнее, чем господин Шэнь.

Он с улыбкой сказал господину Хо: «Спасибо вам, господин Хо, желаю вам и вашему любимому человеку прожить вместе сто лет в согласии».

Господин Хо был очень доволен, одним движением пальца поставил ему пять звезд и сказал, что в следующий раз, если что-то понадобится, обязательно обратится к Цяо Лэ.

Для Цяо Лэ эти слова, несомненно, означали «есть деньги, заработай еще».

Действительно, в этом мире много добрых людей.

Цяо Лэ вздохнул. Если бы не то, что двое мужчин не могли иметь детей, он бы даже хотел сказать господину Хо «Желаю вам поскорее родить сына».

Выйдя из кафе «Сиэр» в башне Б, Цяо Лэ быстрым шагом пошел обратно. Проходя мимо кафе «Сиэр» в башне А, он остановился.

Интересно, ушел ли уже тот господин Шэнь.

Ситуация была срочной, и у него не было времени обстоятельно все объяснить собеседнику. Может, зайти и посмотреть?

Приняв решение, Цяо Лэ толкнул дверь и вошел.

У входа его снова встретила та же официантка, которая немного удивилась его возвращению и подошла спросить, сколько их человек.

Как и в прошлый раз, он назвал номер столика, где сидел Шэнь Хэчуань, но когда Цяо Лэ добрался до зоны А, он обнаружил, что Шэнь Хэчуань уже ушел.

Столик номер 11 был пуст, на нем не было ни кофе, ни записки.

Он не знал, забрал ли ее Шэнь Хэчуань или убрала официантка.

«Господин, который сидел там, уже ушел?» Цяо Лэ указал на место, где сидел Шэнь Хэчуань, и спросил официантку.

Официантка помнила его и Шэнь Хэчуаня и с улыбкой ответила: «Уже ушел».

«О», — Цяо Лэ запнулся, — «Вы не находили синюю записку, когда убирали со стола?»

Официантка: «Хм? Извините, не я убирала со стола. Мне спросить у коллеги?»

«О, нет, спасибо».

Цяо Лэ махнул рукой: «Не нужно».

Кстати, предложение «визитки» было немного опрометчивым.

Этот господин Шэнь, очевидно, был богатым человеком, и он вряд ли обратил бы внимание на записку, написанную им на скорую руку. Возможно, ее уже выбросили в мусор.

Но это неважно. Он просто сделал то, что хотел, и пытался своим способом компенсировать ущерб, который причинил Шэнь Хэчуаню.

«Нужно ли вам открыть столик?» — снова спросила официантка.

«Не нужно», — Цяо Лэ улыбнулся официантке, — «Спасибо вам».

Было уже почти пять часов, и ему скоро нужно было идти на смену в бар.

—

http://bllate.org/book/14495/1282891