Готовый перевод First-line Melon Eater / Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] ✅️: Глава 77

Глава 77

—

Юй Вэнь держал швабру и «казнил» Се Хэю, когда тот достал из коробки предмет одежды.

Изделие было искусно сшито из высококачественных материалов, но вырез горловины был очень низким, подол коротким, и в комплект входили кружевной чокер и кружевная повязка на голову.

Се Хэю взял ремень за край и потряс его перед собой.

«Это… ограничение», — торжественно сказал Се Хэю. «Если тебе будет неудобно, ты не сможешь сосредоточиться на мытье полов. Это все часть моего плана. Позже я притворюсь, что совершенно очарован тобой…»

Юй Вэнь: «Заткнись».

Се Хэю замолчал.

Юй Вэнь, кипя от злости, ходил кругами на месте. Конечно, они уже делали это раньше — были слишком близки — но это не означало, что он мог сразу принять такие смелые выходки. Другие делали бы это шаг за шагом, становясь все смелее с каждым разом. Почему Се Хэю должен был начать с бомбы?!

Это был личный стиль Се Хэю?!

Юй Вэнь бродил кругами, его лицо покраснело до самой шеи, он не был уверен, было ли это от гнева или смущения.

Он заставил себя сохранять спокойствие, прислонил швабру к стене и сказал: «Забудь об уборке. Пойдем прогуляемся».

Се Хэю, держа в руках маленькое платье, молча смотрел на него, не говоря ни слова.

В конце концов, это был его собственный парень. В тот момент, когда Юй Вэнь встретился с ним взглядом, его сердце смягчилось, и он не смог заставить себя сказать что-то резкое. Поколебавшись некоторое время, он сказал: «Извини, я не отвергаю тебя… но мне просто нужно немного времени…»

Се Хэю отвернулся, опустив взгляд на маленькое платье в своих руках. «Я понимаю. Я был самонадеян».

…То, как он это сказал.

Юй Вэнь заметил, что он уставился на маленькое платье, как будто оно ему очень понравилось, что было удивительно — Се Хэю никогда не был так привязан ни к чему раньше. Может ли быть, что… наряды горничной были его извращением?

Если бы это было так, то иногда… баловать его не помешало бы. Просто Юй Вэнь пока не был морально готов к этому.

«Кхм, может, нам стоит… оставить его?» — прощупал почву Юй Вэнь. «Мы можем сохранить его на потом, когда придет подходящее время…»

Се Хэю взглянул на него.

«Хорошо».

Это «хорошо» прозвучало с повышением тона, и в его спокойном голосе слышалась нотка радости.

Такой вот скрытный флирт.

Юй Вэнь пробормотал себе под нос.

Они сказали, что выйдут на прогулку, но варианты для свидания пары были ограничены: кинотеатр, кафе или прогулка. Ни один из них не подходил знаменитостям.

В конце они взялись за руки и дважды прогулялись по соседнему саду, прежде чем неторопливо отправиться обратно.

Обеспокоенный тем, что Се Хэю может снова заставить его «убираться», Юй Вэнь решил отправиться в общежитие Си Су, чтобы побеспокоить его.

Си Су вел прямую трансляцию. Он занял нишу в новом жанре под названием «реакционная трансляция». Когда он не был занят работой, он оставался дома и смотрел шоу, присланные фанатами. Он не понимал, почему людям нравится смотреть, как другие смотрят шоу, но его прямые трансляции всегда привлекали много зрителей. Он не мог этого понять, но уважал — никто не отказывался от денег.

Недавно количество просмотров Си Су резко возросло, и фанаты особенно любили приглашать его смотреть душещипательные шоу. Он утверждал в их групповом чате, что стал крепким как железо и не прольет ни единой слезы, какой бы трагичной ни была история.

Юй Вэнь изначально хотел потусоваться с ним. В конце концов, Си Су был от природы хорош в разрушении атмосферы. С ним рядом, Се Хэю наверняка было бы слишком стыдно тащить его обратно на «уборку».

Неожиданно Си Су работал, и план Юй Вэня провалился. Поприветствовав зрителей на камеру, он позвал Се Хэю подняться наверх и вернуться в свою комнату.

Когда вокруг были другие, Се Хэю временно возвращал себе чувство приличия, сохраняя вежливую дистанцию. Он не казался липким или отстраненным, достигая идеального баланса.

Но как только они вошли в комнату, его истинное лицо проявилось.

«Могу ли я обнять тебя?» — спросил он.

Юй Вэнь снимал куртку. Застигнутый врасплох вопросом, он обернулся и увидел Се Хэю, лениво прислонившегося к двери. Он стоял небрежно, но по какой-то причине в нем чувствовался намек на нервозность, особенно во взгляде, который был прямым и непоколебимым.

Как только Юй Вэнь поднял руку, высокий Се Хэю уже прижался к нему.

В одно мгновение на него снизошло вдохновение, и Юй Вэнь остро почувствовал что-то необычное. Он смутно припоминал, что, похоже, он обрел какое-то новое понимание о Се Хэю…

Но когда он попытался хорошенько подумать, воспоминание стало слабым, оставив в его сознании лишь пустое пространство.

Чувство…

У него было такое чувство, будто он что-то забыл.

Он напрягал мозг, но не мог вспомнить. Будучи человеком с отличной памятью, он редко сталкивался с такими провалами.

Подержав его некоторое время, Се Хэю отпустил его.

Это был первый раз, когда Се Хэю был в комнате Юй Вэня, и он выглядел весьма заинтересованным. Он огляделся, прислонился к краю стола и спросил, может ли он просмотреть книги на нем. С разрешения Юй Вэня он начал листать их одну за другой.

Большинство книг Юй Вэня были связаны с индустрией развлечений, в основном профессиональные материалы. Некоторые были книгами, связанными с оценкой, в которые Юй Вэнь вставлял рукописные размышления.

Се Хэю небрежно открыл несколько страниц и нашел несколько импровизированных стихотворений, написанных Юй Вэнем.

«Это ты написал?» — удивленно спросил Се Хэю.

Юй Вэнь наклонился, чтобы взглянуть, и сказал: «О, да. Я вдохновился, когда смотрел фильм, и просто записал кое-что».

Се Хэю сказал: «Они прекрасно написаны».

Юй Вэнь улыбнулся и ответил: «Это потому, что сцены в фильме были прекрасно сняты. В университете я посещал факультативные курсы по литературному творчеству, так что у меня есть некоторая основа».

Се Хэю сделал короткую паузу, сунул листок обратно в книгу и не стал продолжать тему.

Когда Юй Вэнь спустился вниз за водой, краткое, загадочное выражение лица Се Хэю застряло в его памяти — и внезапно Юй Вэнь вспомнил, что он забыл.

«Юй Вэнь? Учитель Юй, иди сюда; зрители хотят тебя видеть…»

Юй Вэнь появился на камере, и чат трансляции с энтузиазмом пригласил его присоединиться. Как раз когда Си Су повернулся, чтобы поприветствовать его, Юй Вэнь, задумавшись, резко повернулся и побежал обратно.

Си Су: «…»

Неужели наше товарищество на рабочем месте настолько поверхностно?

Юй Вэнь в несколько шагов добежал до своей комнаты, закрыл дверь и бросился к столу, схватив Се Хэю за воротник.

«Я боюсь, что однажды ты уйдешь». Ты мне это говорил, пока мы это делали?»

Се Хэю на мгновение ошеломился, тупо уставившись в глаза Юй Вэня. По привычке он попытался избежать этой темы. «Не помню… Мы, наверное, наговорили много глупостей в тот момент…»

«Ты это сказал!» Юй Вэнь, гордый своей превосходной памятью, полностью проигнорировал вторую половину предложения Се Хэю, которая была явной попыткой запутать вопрос. «Ты также сказал: «Я не хотел этого скрывать, я просто не хотел поднимать этот вопрос перед тобой».

Он знал, что забыл что-то…

В то время он начал анализировать это, но Се Хэю вернул его к действию. Это время было невероятно интенсивным, оставив его ошеломленным — не от физического истощения, а от подавляющего сенсорного воздействия. После этого он уснул, а когда проснулся, его разум был пуст.

…Он знал, что в его мозгу произойдет короткое замыкание!

«Ты не говорил этого раньше, не говорил этого позже, но решил сказать это тогда. Это потому, что ты не хотел скрывать это от меня, но также не хотел, чтобы я помнил?»

Так же, как и раньше.

Как только прозвучали слова «прошлое» и «университет», Се Хэю тут же замолчал.

Юй Вэнь понял, где Се Хэю потерял чувство безопасности.

Он остался в своем изначальном мире.

Это осталось в его прошлом.

Юй Вэнь сказал: «Однажды я дал Чу Ханю совет, и теперь я думаю, что он применим и к нам: жизнь коротка. Наслаждайтесь ею, пока можете. Не требуйте от себя слишком высоких моральных стандартов».

Его отношения с Се Хэю не достигли той точки, когда они бы жили или умерли друг за друга. Взаимная привязанность, безусловно, прекрасна, но если быть влюбленным означает преодолеть все препятствия, чтобы быть вместе навсегда, то путешествие будет слишком тяжелым.

Если бы они нравились друг другу, они были бы вместе. Когда возникали трудности, они бы с ними справлялись. Заблаговременное ожидание трудностей только создавало бы ненужное беспокойство.

Юй Вэнь не стал объяснять все подробно, но он был уверен, что Се Хэю поймет его смысл.

Наблюдатель всегда видит вещи яснее. Хотя эти несколько советов, возможно, и не успокоили Се Хэю, они имели вес.

Се Хэю долго молчал, выглядя несколько истощенным. Он наклонился, положил лоб на плечо Юй Вэня и спросил: «Ты уйдешь?»

Юй Вэнь ответил: «Как я вообще уйду?»

Даже в романах редко можно увидеть, как кто-то возвращается обратно после перехода.

Такое событие, случившееся однажды, уже было чудом. Чтобы оно произошло снова и в обратном порядке, ему пришлось бы молить Будду в течение 500 лет в прошлой жизни, накопив огромную добродетель.

Се Хэю обнял Юй Вэня за талию и сказал: «Я просто слишком сентиментален. Извини».

Юй Вэнь сказал: «Ты прощен».

Се Хэю пообещал: «Я вернусь к нормальной жизни».

Юй Вэнь подождал две минуты.

«…Ты уже в норме?»

Се Хэю: «Мм».

Юй Вэнь: «Тогда почему ты меня не отпускаешь?»

Се Хэю: «Для меня нормально быть привязанным к тебе».

Юй Вэнь: «…»

Что это за «норма»?

Юй Вэнь неловко боролся с хваткой Се Хэю. Се Хэю наклонился и поцеловал его в губы. Разум Юй Вэня был полон саркастических ответов, но его тело было гораздо честнее — после двух поцелуев он уже таял.

В середине поцелуя Се Хэю пробормотал: «Пойдем домой…»

Юй Вэнь спросил: «Зачем?»

Се Хэю ответил: «Чтобы убираться…»

На мгновение Юй Вэнь действительно забыл скрытый смысл слова «уборка» и почти согласился, но в следующую секунду его осенило.

Он посмотрел на Се Хэю и спросил: «Неужели я кажусь тебе таким доверчивым?»

«…Обычно нет», — тихо усмехнулся Се Хэю, его теплое дыхание коснулось шеи Юй Вэня и вызвало дрожь по его позвоночнику. «Но в такие моменты… очень доверчив».

…Тебе удалось заставить «разговоры в постели» звучать так изысканно и потусторонне.

Юй Вэнь прибрался на своем столе, понимая, что на вилле особо нечего делать. Си Су работал, поэтому он решил, что может потусоваться у Се Хэю…

Пока Юй Вэнь собирал вещи, Се Хэю стоял позади него. Одна рука покоилась на столе, другая на талии Юй Вэня.

Время от времени его пальцы проникали под одежду Юй Вэня, задерживаясь на коже вокруг его талии…

«Юй Вэнь! Юй Вэнь!» — раздался издалека голос Си Су, быстро приближаясь, пока не оказался прямо у двери. Юй Вэнь на мгновение запаниковал, и в следующее мгновение дверь широко распахнулась. Си Су, выглядя совершенно растрепанным, ворвался внутрь, крича: «Юй Вэнь, боже мой! У нас есть предатель, который ушел и нашел любовь — Чу Хань и Фэн Чэнчжоу целуются в саду…»

В этот момент он заметил, что в комнате находятся двое человек.

Се Хэю держал Юй Вэня за талию, положив подбородок на плечо Юй Вэня. Они стояли в интимной позе, атмосфера была пропитана невысказанной привязанностью.

Си Су: «…»

Юй Вэнь слегка повернул голову и прошипел сквозь стиснутые зубы на Се Хэю: «Почему ты не запер дверь?»

Ты всегда помнишь, что нужно запереть дверь дома. Почему ты этого не сделал сегодня?

Се Хэю открыл рот, не решаясь что-либо объяснить.

Он хотел сказать: « Ты выходил… и не запер дверь, когда вернулся».

Все трое смотрели друг на друга в неловком молчании, напряжение было ощутимым.

Пять минут спустя в гостиной сидело пять человек. Две пары влюбленных, попавших под знамена звезд, расположились по разные стороны, а Си Су, который мирно занимался своими делами дома, пока его не втянули в это, сидел посередине.

Он сказал: «Вы все четверо должны извиниться передо мной».

Фэн Чэнчжоу начал: «Я…»

«Крестный отец, тебе не нужно этого делать». Вспомнив роль мужчины в его воспитании, Си Су быстро выпрямился и сказал с уважением: «Все, что ты делаешь, оправдано. Если вы целовались в саду, должна быть причина… Следующий. Хорошо, учитель Чу, твоя очередь извиняться».

Чу Хань: «…»

—

http://bllate.org/book/14494/1282861