Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 114. Какой у тебя есть выбор?

Место, где Сян Ши назначил встречу с Жэнь Цзянем, представляло собой очень маленький бар в центре города. Обстановка была тихой и элегантной, подходящей для общения.

Когда Жэнь Цзянь нашел Сян Ши, тот сидел в баре, держа стакан с вином и льдом, и выглядел одиноким и задумчивым.

-Что случилось? - Жэнь Цзянь сел рядом с ним.

Сян Ши взглянул на него и улыбнулся:

-У меня редко появляется возможность увидеть тебя.

Жэнь Цзянь тоже заказал бокал вина.

-Нам действительно есть о чëм поговорить.

В следующем месяце NGP приедет к нам в гости на тренировку. Так зачастили, что уже можно не поднимать глаза при встрече.

-Бессердечный. - Сян Ши улыбнулся и слегка прищурился. - О, да, как долго вы с QH вместе? Это ты бегал за ним? Как ты убедил его согласиться быть с тобой?

Жэнь Цзянь взглянул на него.

-Почему ты вдруг так заинтересовался нашими делами?

Сян Ши не стал ходить вокруг да около и сразу перешёл к делу:

-QH отличается от нас, верно? Наверное, раньше ему нравились девушки.

Жэнь Цзянь сделал паузу, не отрицая этого факта, и опустил взгляд, чтобы посмотреть на бокал с вином, стоявший на стойке перед ним.

-Я заметил это с первого взгляда. Разница слишком очевидна. - Сян Ши отпил из бокала, прежде чем продолжить. -Жэнь Цзянь, ты не боишься? У тебя нет выбора, а у него есть. Он может решить уйти от этих отношений, чтобы жениться и завести детей и жить нормальной жизнью. Но не ты, у тебя нет такого выбора. Тебя ранили в прошлом, ты уверен, что сможешь выдержать еще один удар?

Жэнь Цзянь спокойно ответил:

-У меня тоже есть выбор.

-Тц, у тебя есть выбор? Не обманывай себя. - Сян Ши усмехнулся, взял стакан и допил его одним махом. - Жэнь Цзянь, надеюсь, ты не возражаешь против того, чтобы я дал тебе честный совет. Как только ты заметишь, что что-то не так, тебе следует прекратить эти отношения как можно раньше, иначе будет только больнее. Не упрямься, чтобы не получить удар ножом в спину второй или третий раз.

Жэнь Цзянь нахмурился:

-Что с тобой сегодня?

Сян Ши горько улыбнулся и закрыл лицо руками.

-Я расстался с А-Баем.

Глаза Жэнь Цзяня расширились от удивления:

-Как это возможно?

-Это произошло три месяца назад.- Он налил себе еще стакан и снова опустошил его. Крепкое вино проникло в его горло, как острое лезвие. - Его родители нас не одобряли и насильно отправили его за границу. Несколько дней назад я поинтересовался его местонахождением и узнал, что он помолвлен. Этот ублюдок...это больно, чертовски больно. Прошло пять лет... почти шесть. Я мечтал, как мы будет отмечать тридцатую годовщину, а теперь нет... Ничего нет... Просто ушёл...

Жэнь Цзянь ничего не сказал, а просто похлопал Сян Ши по плечу.

-Я в порядке. Ты можешь идти. Разве у TKOW сегодня вечером не праздничный ужин? - Сян Ши махнул рукой. - Не волнуйся обо мне, я просто собираюсь какое-то время пить один.

Когда Жэнь Цзянь вернулся на базу, , он сначала зашел в комнату Юй Цинхуаня, но не получил ответа, когда постучал в дверь.

Кажется, Юй Цинхуань еще не вернулся.

Он достал телефон, собираясь позвонить Юй Цинхуаню, и в этот момент к нему подошёл помощник.

-А? Жэнь Цзянь? Почему ты все еще здесь? Все остальные развлекаются или на свидании. В твоëм контракте нет ничего, что запрещало бы тебе влюбляться, так что тебе следует поторопиться и тоже сходить на свидание. - Помощник улыбнулся, поддразнивая Жэнь Цзяня.

- Кто на свидании? Капитан Эй? Так значит, слухи про него и ту стримершу правдивы? - Пошутил Жэнь Цзянь, нажимая на имя Юй Цинхуаня в своем списке контактов.

-Не Эй, но это тот, о ком ты никогда не догадаешься.

-Чэнь Мо?

-Нет-нет, опять не угадал! - Помощник заговорщицки поднял указательный палец. -Это Юй Цинхуань!

Жэнь Цзянь поднял взгляд.

Помощник испугался:

-Что у тебя с выражением лица? Я не вру, сегодня я встретил на улице Ю Цинхуаня и его девушку. Цинхуань даже купил украшения для своей девушки в магазине Tiffany. Они выглядели очень близкими и мило болтали. Этот мальчик действительно тихоня.

-Прошу прощения. - Проронив эти два слова, Жэнь Цзянь вернулся в свою комнату.

-Подожди! Что это с тобой? Плохо себя чувствуешь? Не забудь о сегодняшнем ужине! - Помощник выкрикивал напоминания и смотрел, как Жэнь Цзянь с растерянным лицом уходит в свою комнату.

Помощник почесал голову и

спустился на первый этаж, где как раз случайно наткнулся на Юй Цинхуаня, который только что вернулся.

Юй Цинхуань радостно его поприветствовал.

Ассистент многозначительно улыбнулся.

-О, ты вернулся.

Да! Ты видел Жэнь Цзяня?

-Видел, он в своей комнате. Правда, он выглядел немного нездоровым.

-Что?! - Встревоженный Юй Цинхуань попрощался с помощником и помчался наверх.

В это же время полупьяному Сян Ши, который всë ещё был в баре, позвонил неизвестный номер.

Сначала он не хотел брать трубку, но звонивший был очень настойчив.

Не имея другого выбора, Сян Ши ответил на звонок:

«Алло?»

С другого конца раздался крик:

«Сян Ши, где ты, черт возьми?! Срочно езжай на вокзал и забери меня, иначе я превращусь в девочку со спичками, сидящую на корточках на углу улицы!»

«А-Бай?!»

Глаза Сян Ши распахнулись, его голос дрожал:

«Почему ты... Ты же должен быть за границей и... помолвлен...»

«Спроси это у моей матери!!! Мне потребовалось два чëртовых месяца, чтобы сбежать из-за границы. Теперь моя мать без гроша в кармане, а я всë это время лез из кожи вон, чтобы вернуться к тебе! Какая, к чëрту, помолвка!? Какого чёрта ты слушаешь, что говорят другие люди? Вот им ты веришь!? Ты свинья! Сколько раз я говорил тебе, что хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь!»

«Подожди, подожди, я в соседнем городе, я выезжаю прямо сейчас!». - Дрожащим голосом ответил Сян Ши, схватил пальто со стула и выбежал из бара.

Когда он закончил разговор, он сразу позвонил Жэнь Цзяню:

«Жэнь Цзянь, я беру назад все свои слова! Просто отнесись к этому, будто я напорол чуши!».

Жэнь Цзянь ответил на звонок, будучи в ванной. Его только что тошнило. В это время он опирался одной рукой на раковину, а в другой держал телефон. Он улыбнулся и спросил:

«Почему ты забираешь слова обратно? Я думаю, что они имеют смысл».

Сян Ши ахнул:

«Трахни меня, ты же не веришь моей чепухе!»

Жэнь Цзянь ответил:

«Сян Ши, когда ты говорил о том, что у него есть выбор, а у меня нет. Что он может выбрать семейную жизнь с детьми. Когда я опроверг тебя и сказал, что у меня тоже есть выбор, почему ты не спросил меня, о каком выборе я говорю?»

Сян Ши запоздало спросил:

«Какой у тебя есть выбор?!»

В этот момент в дверь Жэнь Цзяня настойчиво постучали. Он встал, чтобы открыть дверь, и обнаружил, что там стоит запыхавшийся Юй Цинхуань.

Жэнь Цзянь улыбнулся и ответил в трубку:

«Я выбираю доверять ему».

http://bllate.org/book/14486/1281995