Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 111. Ты помнишь, что было прошлой ночью?

Пораженный, Юй Цинхуань откинулся назад и чуть не приземлился задницей на пол. Когда он сделал шаг назад, Жэнь Цзянь схватил его за запястье и потянул на себя.

Он неторопливо спросил:

-Ты планируешь сбежать после того, как тайком меня поцеловал?

Юй Цинхуань не смог сохранить равновесие и упал на кровать, прижавшись половиной своего тела к Жэнь Цзяню. В панике он попытался встать:

-Прости, что разбудил...

-Ты меня не будил. Я проснулся сам.

Жэнь Цзянь протянул руки, заключая его в объятия.

-Подожди, не делай этого! - Юй Цинхуань оттолкнулся. - Тебе может стать плохо, а у нас послезавтра соревнования.

Жэнь Цзянь нашел это разумным. Подержав тепло в руках, он неохотно отпустил и отодвинулся в угол кровати.

Юй Цинхуань понял намëк. Он взял Жэнь Цзяня за руку и лег на другую сторону кровати.

Вот так они оба легли лицом к лицу.

Жэнь Цзянь потянул одеяло для Юй Цинхуаня и спросил:

-Нервничаешь?

-Не то, чтобы сильно нервничаю, но почему-то не могу заснуть. Может быть, всему виной кофе, который я выпил в полдень. Спи, со мной все будет в порядке. А я засну, как только захочу. Завтра нам все равно придется рано вставать, чтобы снять рекламный ролик. Разве у тебя, как у нашей главной звезды, не будет дополнительных интервью перед игрой?

Жэнь Цзянь закрыл глаза, и сонливым голосом ответил:

-Да, будет...Кстати, помнишь, как ты принял решение на прошлогоднем чемпионате мира? Загадал ли ты что-нибудь на этот раз?

Юй Цинхуань говорил как можно тише, стараясь не беспокоить Жэнь Цзяня.

-Нет. А почему ты спросил?

-Я... Принял решение...- Голос Жэнь Цзяня становился все тише и тише.

-Какое?

После победы в квалификации… я хочу... Я думаю, я смогу... Дойти до того самого...

-…

Юй Цинхуань покраснел как свекла.

-Правда?

Глаза Жэнь Цзяня оставались закрытыми, он утвердительно промычал и полусонно продолжил:

-Правда... на этот раз... это будут не только разговоры ... Я полон решимости...

-Хорошо,— мягко ответил Юй Цинхуань.

На следующее утро, когда Юй Цинхуань проснулся, он обнаружил, что остался один в комнате.

Быть лицом команды, было, конечно, хлопотно.

Выполнив утренние ритуалы, после завтрака он пошел в тренировочный зал, предоставленный отелем.

За исключением Жэнь Цзяня, в тренировочную комнату один за другим вошли еще несколько участников.

Когда приехали тренер и киберспортивный аналитик, они начали объяснять некоторые моменты, требующие внимания, и делиться своим мнением.

Днем их собрали, чтобы сделать рекламную фотосессию, и Юй Цинхуань увидел Жэнь Цзяня в гостиной.

Он был одет в монохромную форму TKOW, сидел и болтал с капитанами других команд.

Юй Цинхуань едва успел поздоровался, как визажист оттащил его.

-Боже мой, в TKOW так много красавчиков!

Визажист уложил волосы Юй Цинхуаня гелем для волос, затем нанес немного пудры на его лицо, прежде чем отпустить его для фотосессии.

Фотограф инструктировал Юй Цинхуаня, какие тому принять позы. Сделав достаточно фотографий, фотограф помахал следующему человеку.

Когда Юй Цинхуань освободился, Жэнь Цзянь стоял снаружи и ждал его.

Юй Цинхуань спросил:

- Во сколько ты ушел сегодня утром?

-В половине восьмого.

Юй Цинхуань высунул язык.

-Это слишком рано.

-Я все еще чувствую сонливость. - Жэнь Цзянь взял Юй Цинхуаня за руки и положил лоб ему на плечо.

Юй Цинхуань протянул руку и успокаивающе похлопал Жэнь Цзяня по спине.

Чжоу Гуаньшань, капитан NGP, увидел это и крикнул Гу Чжисяо:

-Черт возьми, это тот Жэнь Цзянь, которого я знаю?

-Ага, это он. Человек, который может убить тебя в каждом одиночном матче.

-Бля...

-О кстати! - Юй Цинхуань кое-что вспомнил, опустив голос до шепота, чтобы никто другой не услышал. - ты все еще помнишь, что произошло прошлой ночью?

Жэнь Цзянь улыбнулся.

-Ты имеешь в виду то, как ты тайком поцеловал меня?

Мочки ушей Юй Цинхуаня покраснели.

-Хм...А кроме этого?

Жэнь Цзянь поднял голову и спросил:

-Что именно?

-Ах...

Юй Цинхуань замер.

Может быть, Жэнь Цзянь забыл, что сказал вчера вечером, потому что слишком хотел спать?

-Ничего. - Юй Цинхуань улыбнулся. - Ты сейчас собираешься вернуться в нашу комнату или в тренировочный зал?

-Позже у меня будет короткое интервью. После этого я планировал отправиться в тренировочный зал.

-Хорошо, тогда увидимся там. - С этими словами Юй Цинхуань собрался уходить.

Именно тогда Жэнь Цзянь лукаво улыбнулся и сжал руку Юй Цинхуаня, чтобы задержать его. Он наклонился ближе и прошептал:

-Кстати да, я заснул прошлой ночью и не расслышал твой ответ.

Почувствовав, как теплое дыхание коснулось его уха, Юй Цинхуань чуть отодвинулся, только чтобы услышать:

-Если мы выиграем эти отборочные соревнования, то мы...переспим?

http://bllate.org/book/14486/1281992