Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 98. Ой, проболтался.

Юй Цинхуань спросил:

-К слову о кровати, на которой поместятся двое, как прошло посещение психиатра?

-...Как ты так ловко сменил тему?

Юй Цинхуань потерял дар речи, а мочки его ушей медленно покраснели: 

-...

Жэнь Цзянь ответил: 

-Врач посоветовал мне консервативное лечение и не принимать лекарства.

-Лекарства?

Жэнь Цзянь понял, что проболтался.

Юй Цинхуань очень переживал. После стольких лет заботы об отце, он  узнал много нового о препаратах: 

-Все лекарства, используемые для лечения психических заболеваний, имеют серьезные побочные эффекты.

-Я знаю, я не принимал их, — быстро успокоил его Рен Цзянь.

-А упаковку вскрывал?

Жэнь Цзянь сделал паузу. Он не ожидал, что Юй Цинхуань будет знать о таком.

-Тебе же прописали препараты? — строго спросил Юй Цинхуань.

-Доктор дал мне какое-то лекарство.

Глаза Юй Цинхуаня сузились, полные беспокойства и страха: 

-Где оно?

-Я оставил его дома. В конце концов, если у меня обнаружат рецептурные медикаменты, то могут заподозрить в приёме наркотиков.

Юй Цинхуань глубоко вздохнул, и его сердце медленно успокоилось. Он потянулся и взял Жэнь Цзяня за руку: 

-Нам некуда торопиться, у нас полно времени.

-Да. - Кивнул Жэнь Цзянь.

　　Они пожелали друг другу спокойной ночи и пошли по своим комнатам. 

　　Вернувшись в комнату, Жэнь Цзянь положил периферийные устройства на стол, постоял там и немного подумал, а затем открыл чемодан, стоявший в углу комнаты.

　　В скрытом внутреннем слое чемодана лежали лекарства, совершенно новые и невскрытые.

　　Жэнь Цзянь взял баночку, медленно распаковал ее, достал изнутри инструкцию к применению, некоторое время читал список побочных эффектов, затем сунул лекарство обратно в чемодан, закрыл его и поставил обратно в угол комнаты.

　　С другой стороны, Юй Цинхуань вернулся на первый этаж и случайно встретил помощника.

-Какое совпадение, Цинхуань, я как раз собирался тебя искать. Там какая-то проблема с медицинской страховкой и картой социального страхования. Вероятно, это связано с иногородней пропиской. Возьми завтра выходной и сходи разберись с этим.

　　Юй Цинхуань отнёсся к этому очень ответственно. На следующий день он встал ни свет ни заря и отправился в соответствующие подразделения.

　　После утренней суеты в мгновение ока наступил полдень. Он пообедал на улице и встал у автобусной остановки, ожидая автобус.

　　Наверное, потому, что был вторник, на остановке не было никого, кроме сидевшей на скамейке добродушной старушки и маленького мальчика лет двенадцати с портфелем в руках.

Мальчик, видимо, хотел перейти дорогу. Он взял свой портфель и огляделся, затем подбежал к проезжей части.

Поскольку там не было пешеходного перехода, Юй Цинхуань внимательно наблюдал за этим, но не решался остановить его.

　　Как раз в этот момент на дороге появился мотоцикл. Мальчик был так напуган, что встал неподвижно.

　　Юй Цинхуань бросился к нему, схватил  его рюкзак и дёрнул назад, в результате чего они оба упали на землю.

　　Мотоциклист остановился и осмотрелся. Увидев, что никого не сбил, он быстро уехал.

Юй Цинхуань больно ударился локтём о землю, но встав, сначала проверил мальчика: 

-С тобой все в порядке?

　　Мальчик указал на свою коленку: там была кровоточащая ссадина. Он чувствовал себя настолько обиженным, что готов был заплакать.

-Не волнуйся, брат отвезет тебя в больницу. 

Юй Цинхуань помог мальчику подняться, а старушка, сидевшая на скамейке, сказала:

-Молодой человек здесь на следующей остановке есть клиника.

-Хорошо, спасибо, бабушка. - Юй Цинхуань посадил мальчика себе на спину и пошел в том направлении, куда указала бабушка, разговаривая с ним: 

-В следующий раз не выходи на дорогу в местах, где нет "зебры" или светофора, обязательно смотри, чтобы при переходе горел зелёный свет, не красный и не жёлтый, также даже горит зелёный, нужно посмотреть по сторонам и убедиться, что дорога безопасна и нет двигающихся машин, понимаешь? Тебе повезло, что ты отделался коленкой, если бы последствия были тяжелее, твои родители бы очень расстроились. Ты не можешь расстраивать своих родителей. Внимательно ходи по тротуару и аккуратно переходи дорогу...

Мальчик, лежавший на спине Юй Цинхуаня проворчал:

-Брат, ты даже многословней моей матери.

Цинхуань громко рассмеялся.

Мальчик фыркнул: 

-Спасибо, старший брат.

-Все в порядке, но ты должен обратить внимание на свою безопасность в будущем.

Мальчик кивнул: 

-Я понял.

Они вдвоем дошли до следующей автобусной остановки и нашли клинику. Старик с седой бородой продезинфицировал место ссадины и замотал его марлей.

Юй Цинхуань протянул свой мобильный телефон: 

-Позвони своей матери.

Мальчик кивнул, взял телефон и набрал номер. После того, как он поговорил и повесил трубку, он сказал:

-Брат, моя... моя мама... сказала, что скоро заберёт меня.

　　Юй Цинхуань ещё некоторое время подождал с ним, а затем ему позвонил тренер и попросил вернуться на базу.

Мальчик благоразумно сказал:

-Брат, если тебе есть чем заняться, иди и делай свою работу. Моя мама скоро должна быть здесь.

-Тогда я пойду. Ты оставайся в клинике и никуда не убегай в одиночку.

Мальчик указал на свои колени: 

-Далеко я всё равно не убегу.

-И когда в следующий раз будешь переходить дорогу...

-Старший брат! Ты только что читал лекцию о правилах дорожного движения десять минут, я больше никогда не буду переходить дорогу в неположенном месте!!!

-Молодец.

Попрощавшись с мальчиком, Юй Цинхуань пошёл сразу к остановке, которая, и правда была прямо напротив клиники.

Вскоре приехал автобус.  Юй Цинхуань выбрал место у окна и сел.

Автобус медленно тронулся, и Юй Цинхуань  взглянул в окно. В это время в клинику заходил человек. Глаза Юй Цинхуаня расширились. Он вскочил с места и бросился к задней двери автобуса. Но водитель не хотел останавливать до следующей остановки.

Юй Цинхуань мог только с нетерпением ждать. Автобус затормозил перед следующей остановкой. Как только дверь открылась, Юй Цинхуань выскочил из автобуса и помчался обратно.

http://bllate.org/book/14486/1281979