Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 81. Лучше и быть не может

Члены команды и персонал клуба вышли из самолета и остановились перед лентой выдачи багажа.

После почти одиннадцати часов полета все выглядели утомлëнными, время от времени зевая.

Это был первый визит Юй Цинхуаня в Европу. Хотя они все еще были в аэропорту, он уже с любопытством разглядывал окрестности, и даже пропустил свои чемоданы на багажной ленте.

Жэнь Цзянь забрал его багаж с ленты и сказал:

-Когда чемпионат закончится, у тебя будет достаточно времени, чтобы осмотреть достопримечательности.

-Спасибо. - Юй Цинхуань снова ощутил, как теплеет на сердце.

После того, как помощник всех пересчитал и подтвердил, что никого не пропустили, он повел группу в отель.

Когда они добрались туда, переводчик с помощником подошли к стойке регистрации, чтобы получить ключи от комнат, оставив остальных ждать в вестибюле.

Юй Цинхуань достал телефон и отправил отцу сообщение о том, что он прибыл благополучно, и именно тогда он внезапно услышал, как кто-то выкрикнул его имя:

-Юй-гэ?!

Как только он убрал телефон, на него набросился человек:

-Юй-ге! Это ты!

-Фэян?- Юй Цинхуань был одновременно удивлен и счастлив.

Остальные члены TKOW с любопытством переглянулись.

Жэнь Цзянь, стоявший рядом с Юй Цинхуанем:

-...

И Фэян обнял Юй Цинхуаня и воскликнул:

-Когда земляк встречает земляка, у него на глаза наворачиваются слёзы!

Юй Цинхуань ответил:

-Когда земляк встречает земляка, вино родного города согревает сердце!

И Фэян:

-Нелегко находиться вдали от дома!

Юй Цинхуань:

-Земляк помогает земляку! *

* 老乡见老乡，两眼泪汪汪

lǎo xiāng jiàn lǎo xiāng,

liǎng yǎn lèi wāng wāng

Речь идет о чувстве особой сердечности, когда земляки встречаются на чужбине.

и мемная песня есть такая.

Все:

-...

Цзян Хаохань похлопал Гу Чжичжи по плечу:

-У тебя украли партнера по перекрестным помехам.

Гу Чжичжи фыркнул:

-Ни за что!!! Это какие-то жалкие лимерики, а я занимаюсь серьëзным искусством! Это другое!

Юй Цинхуань спросил:

-Фэян, почему ты здесь?

-Юй-гэ, ты же помнишь, что я присоединился к UD? Что ж, я запасной игрок на чемпионате мира!

Юй Цинхуань воскликнул:

-Какое совпадение, я тоже запасной игрок в нашей команде!

Затем И Фэян кое-что осознал:

-Черт возьми, значит, Уиллфул тоже здесь?!

Жэнь Цзянь, наблюдавший за всем этим со стороны:

-...

-Божечки, Уилфул, ты еще помнишь меня? Я бывший джанглер BOF и твой фанат!!

Жэнь Цзянь смотрел на руку, обнимающую Юй Цинхуаня, и протянул при этом свою для рукопожатия:

-Конечно, я помню. Желаю удачи на чемпионате мира.

И Фэян тут же отпустил Юй Цинхуаня, пожал руку Жэнь Цзяню и заявил, что никогда больше не собирается мыть эту руку.

-Ах да, меня позвал наш капитан, и я как раз к нему шёл! Юй-гэ, увидимся позже!

-Хорошо. Давай оба сделаем все возможное. -Юй Цинхуань и И Фэян помахали друг другу на прощание.

Юй Цинхуань внезапно почувствовал на себе чей-то обжигающий взгляд. Когда он поднял голову, то увидел прямо на себе взгляд Жэнь Цзяня.

Чувствуя нервозность от этого взгляда, он пробормотал:

-Ты действительно нравишься Фэяну. Когда я был в BOF, он постоянно говорил, что ты его кумир. Я знал, что он попал в UD, но не знал, что он попал в их основную команду. Он такой молодец, просто потрясающе. У этого мальчика определенно будет многообещающее будущее!

-А что я? - растерянно спросил Жэнь Цзянь.

-А что ты? - Юй Цинхуань не понял, к чему был этот вопрос.

-Ты считаешь меня потрясающим? — спросил Жэнь Цзянь.

-Конечно, ты самый потрясающий! - Юй Цинхуань не колебался перед ответом ни секунды.

-Хм. - Жэнь Цзянь удовлетворенно кивнул.

Юй Цинхуань так и не понял, что это было.

Помощник подошёл с стопкой карт от номеров:

-Давайте распределим комнаты. Каждый номер - двухместный люкс. Клуб хорошо о нас позаботился. Как насчёт Эй с Уилфулом, Чэнь Мо может быть с Клевером, Цзян Хаохань и Юй Цинхуань...

Цзян Хаохань резко прервал помощника:

-Ни в коем случае, я хочу жить в одной комнате с капитаном. Недавно я научился у него отличному способу поддержания здоровья!

Ассистент вытаращил на него глаза:

-Поддержание здоровья? Тебе-то?

Капитан Эй подбадривал его со своим верным термосом в руке:

-Ах, как сохранить хорошее здоровье? Регулярно питаться сбалансированной пищей~, просыпаться и отдыхать по расписанию~, трансформировать энергию Вселенной~, избегать перенапряжения своего тела и разума~, так что, проще говоря,

хорошо спи~раньше~просыпайся~пей~больше~горячей воды-ы~

Помощник закричал:

-...Ладно, хватит, хватит петь. Благо мы находимся в чужой стране, где тебя никто не может понять. Если бы мы были в Китае, охранники бросились бы к нам с дубинками, обвиняя в агитации демонических культов и финансовых пирамид. Хорошо, Уилфул, ты не против поменяться комнатой?

Жэнь Цзянь сказал с улыбкой:

-Лучше и быть не может.

Юй Цинхуань пребывал в замешательстве:

-Подождите, а с кем я в комнате?

Жэнь Цзянь подошёл к Юй Цинхуаню, положил ладонь на ручку чемодана рядом с Юй Цинхуанем, наклонился и с улыбкой спросил:

- А с кем ты хочешь жить в одной комнате?

-С тобой. - Решительно ответил Юй Цинхуань.

Жэнь Цзянь отвернулся, прикрыл губы и тихо кашлянул, чтобы скрыть свой неистовый восторг.

-Решено! - Помощник раздал ключ-карты от номеров. - Хватит тут стоять, идите отдыхать, завтра нас ждëт насыщенный день!

http://bllate.org/book/14486/1281962