Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 52. Хочу привлечь твоë внимание

Жэнь Цзянь ответил, даже не повернув головы:

-Не пойду.

Помощник попытался его уговорить:

-Не спеши отказываться! Они обещают щедро заплатить!

-Я занят тренировками, не отвлекай...

Помощник взглянул на экран компьютера и увидел, что он играет в Lianliankan*

-... 

Жэнь Цзянь сохранил каменное выражение лица:

-Тренирую логику и умственные способности.

Помощник:

-...

Гу Чжичжи, сидящий рядом, поднял голову и громко рассмеялся:

У Жэнь-ге достаточно денег! Давай я пойду, не откажусь заработать!

Помощник знал, что ему не удастся уговорить Жэнь Цзяня, он немного поколебался в душе, но в итоге согласился с предложением Гу Чжичжи:

-Хорошо, Клевер, ты можешь пойти туда.

Гу Чжичжи похлопал по столу:

-Эй, почему такой грустный тон? твои слова сейчас прозвучали так, будто я последний, кого ты бы туда отправил?

Помощник:

-Так и есть...

Гу Чжичжи:

-...Такое пренебрежение... Мне можно разбить голову, пролить мою кровь, но знайте, этот саппорт – второй по красоте в команде TKOW!

Помощник прикрыл уши, и, не желая слушать это, выбежал из тренировочного зала. И встретил в коридоре капитана команды.

Капитан, он же мидлейнер, с добрым выражением лица держал в руках термос с заваренными ягодами годжи.

Ассистент не мог не пожаловаться:

-Что случилось с Уилфулом? С тех пор, как он вернулся из отпуска, у него целый день мрачное лицо, из него не вытянешь ни слова, а если и вытянешь, то только односложные ответы! Его лицо, на минуточку, это еще и лицо команды! А сейчас он ничем не хочет заниматься, я не могу уговорить его на участие ни в одном мероприятии!

Капитан тоже оказался тут беспомощен.

Первоначально он планировал завершить карьеру в этом году, поэтому на межсезонное соревнование команда TKOW отправилась с новичком. Но это привело только к тому, что TKOW остановилась в четвёрке лучших и даже не вышла в финал.

Как же тогда бурлил интернет!

Пользователи сети заявили, что команде пришел конец, и она уже не та, что прежде, и слава Команды, рушащей мечты, больше не заслужена.

Новый игрок средней линии получил психическое переутомление из-за постоянного буллинга в сети и отказался от участия в чемпионате в этом году.

Из-за неудачного выступления в межсезонье спонсорская поддержка всего клуба TKOW была сильно урезана, а руководство провело экстренное совещание, в ходе которого капитана убедили отложить выход на пенсию ещё на год.

Капитан также был подавлен. Его здоровье уже не то, что прежде, и он больше не может поддерживать интенсивные тренировки, но теперь, похоже, у него не оставалось выбора.

В результате теперь ему приходится беспокоиться не только о тренировках, но и о психологическом состоянии товарищей по команде.

- Может... - сказал капитан, - это из-за его недавнего разрыва отношений?

Ассистент вздрогнул:

-Разрыв отношений? Когда он их умудрился завязать, чтобы теперь разорвать?

Капитан пожал плечами:

-Я тоже не знаю, мне сказал Гу Чжижи.

-Слушай его больше, он вечно говорит всякую чепуху!

Гу Чжичжи в тренировочном зале чихнул:

-Ах, почему-то кажется, что кто-то сейчас говорит, что я красивый.

Неделю спустя стартовали Центральные региональные соревнования.

Поскольку Гу Чжичжи был специально приглашенным комментатором и мало что знал об участвующих командах, организатор мероприятия предоставил ему информацию в виде толстых папок. Гу Чжичжи посмотрел на них и вздохнул, думая, что Жэнь Цзянь был прав, когда не хотел участвовать в этом.

Подумав так, Гу Чжичжи всё же ответственно открыл информацию, предоставленную организатором, и начал читать её, делая пометки.

Гу Чжичжи внезапно расширил глаза, а затем написал Жэнь Цзяню:

[Ты тут? Кажется, твои отношения скоро выйдут на новый уровень.]

[?]

[QH из команды BOF — это Юй Цинхуань, верно?]

[...Он участвует в региональном соревновании Центрального Китая?]

[Да! Первый тур группового этапа начнется завтра в десять часов утра! Хочешь, я передам тебе привет?]

[Только посмей.]

[Не смею, не смею, Жэнь-ге, успокойся.]

Потроллив Жэнь Цзяня, Гу Чжичжи явно поднял себе настроение, и продолжил читать информацию об участниках.

В то же время в тренировочном зале на втором этаже базы команды TKOW Жэнь Цзянь в наушниках сидел в большом игровом кресле, левой рукой прикрывая лицо, а правой облокотившись на подлокотник, и о чем-то размышлял.

Он с раздражением потер волосы, слегка нахмурился и, казалось, с чем-то боролся в своем сердце.

Наконец, Жэнь Цзянь, открыл браузер и нашел рекламный видеоролик регионального соревнования Центрального Китая.

Поскольку у команды BOF нет популярности и репутации, в первой половине всего проморолика у участников нет экранного времени, но в конце каждый из пяти человек произносит по несколько слов.

Юй Цинхуань появился последним.

Он, казалось, немного похудел, и выглядел перед камерой слегка застенчивым. С лёгкой улыбкой он сказал:

«Я смог присутствовать здесь благодаря моим товарищам по команде. Я очень им благодарен, ведь в нашей команде нет разделения по важности роли».

Затем Юй Цинхуаня спросили, почему он хочет участвовать в региональных соревнованиях.

Он посмотрел в камеру и спокойно ответил:

«Я хочу, чтобы меня увидели».

Как и в тот день, когда он впервые выиграл, и все на него смотрели.

Но теперь был один человек, внимания которого он хотел.

http://bllate.org/book/14486/1281933