Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 51. От судьбы не убежать

Все трое давно не видели Юй Цинхуаня, так что сразу бросились приветствовать его, радостно выкрикивая «Юй-ге! Юй-ге!»

Юй Цинхуань был удивлен:

-Почему вы все здесь?

И Фэян громко ответил:

-Нас позвал Ло-ге!

К этому времени подошёл и Ло Буюй. Он увидел улыбающуюся компанию и сказал:

-Раз все здесь, тогда садитесь.

Все четверо послушно сели на свои компьютерные кресла.

Ло Буюй снял куртку и повесил её на спинку стула, затем пододвинул его и сел лицом к компании. Сначала он обратился к И Фэяну, Лю Маньману и Ци Хуаю:

-Вы все об этом подумали?

Трое одновременно кивнули, а И Фэян заворчал:

-Я всё уже решил, сколько можно спрашивать?

После этого Ло Буюй посмотрел на Юй Цинхуаня. Он слегка наклонился вперед и сказал:

-Цинхуань, ты знаешь о региональных соревнованиях?

Юй Цинхуань кивнул.

В Китае есть четыре региона для соревнований: Восточный, Южный, Центральный и Северный. Региональные соревнования являются единственными киберспортивными соревнованиями, официально сертифицированными представителями Игры.

Ло Буюй сказал:

-Вчера мне позвонил организатор провинциальных соревнований и сказал, что мы прошли квалификацию на региональные соревнования. Участники команды с выдающимися результатами имеют возможность пройти собеседование в TKOW.

-Ах... - глаза Юй Цинхуаня расширились, - Наша команда прошла? Но... разве все... уже не решили пойти разными путями?

Остальные четверо переглянулись и дружно рассмеялись.

Юй Цинхуань был немного смущен их смехом и повернулся, чтобы спросить Лю Маньмана, который был самым адекватным из них:

-Маньман, а как насчет твоей стажировки?

Лю Маньман застенчиво сказал:

-Юй, Юй-ге, я подал заявку, чтобы п-передвинуть дату начала стажировки.

-Компания согласилась?

-Пока н-нет, но все в порядке, я лучше п-поеду на региональные соревнования.

Ци Хуай вмешался:

-Чего ты боишься? Если тебя не примут, тогда приходи работать в компанию моего отца.

И Фэян со слезами на глазах осуждающе воскликнул:

-Порочный капитализм! Злые богачи во втором поколении!

Юй Цинхуань снова повернулся и посмотрел на Ло Буюя.

Ло Буюй улыбнулся:

-Все решили вместе сперва закончить региональные соревнования, а затем подумать о других вещах.

-Но... если мы не добьемся хороших результатов в региональном соревновании, не будет ли это пустой тратой вашего времени? - Юй Цинхуань испугался, он не хотел втягивать в это других ради себя.

И Фэян положил руку на плечо Юй Цинхуаню:

-Юй-ге, это не похоже на тебя. Если мы не будем участвовать, как мы узнаем, сможем ли мы добиться хороших результатов?

Ло Буюй лучше понимал темперамент Юй Цинхуаня и знал, о чем он беспокоится.

-Цинхуань, если бы ты не присоединился к нам, мы бы остановились на провинциальном турнире. Ты дал нам надежду. Теперь наша очередь помочь тебе двигаться вперёд!

Внезапно мрак и апатия, накопившиеся в сердце Юй Цинхуаня за эти дни, рассеялись.

База команды BOF по-прежнему такая же маленькая, но теплая и оживлённая.

В том мире всегда есть места, люди и моменты, которые могут вызвать самые искренние эмоции.

-Спасибо... — Юй Цинхуань задохнулся от нахлынувших эмоций.

-Ах, не стоит благодарности! - И Фэйян обнял Юй Цинхуаня за плечи и встряхнул его. – Юй-ге, не слушай высокопарных разглагольствований Ло-ге, что мы даем тебе надежду, помогаем там как-то двигаться вперёд ... Вообще-то мы считаем, что ты приведёшь нас к победе!

Ло Буюй:

-Эй!

Это был такой трогательный момент, а этот паршивец испортил всю атмосферу!

Ци Хуай не считал, что в трогательном моменте было что-то ценное, и подкинул веток в огонь негодования Ло Буюя:

-Ло-ге, в чём дело, ты всегда можешь просто побить его!

Лю Маньман захохотал.

Ло Буюй встал:

-Ах так!? Теперь садитесь нормально за свои места и приступайте к тренировке. С сегодняшнего дня будете у меня спать по пять часов в день!

За исключением Юй Цинхуаня, все начали причитать и сокрушаться о судьбе, но сразу послушно начали включать компьютеры.

И Фэян пожаловался:

-Ло-ге, я растущий организм! Пяти часов мне недостаточно!

Ло Бую безжалостно отрезал:

-Что поделать, останешься коротким.

Когда папа Юй узнал, что Юй Цинхуань снова начал готовиться к игре, он восторженно его поддержал, размахивая руками и крича:

-Сынок, вперёд!

Юй Цинхуань крикнул в ответ:

-Вперёд!

После этого Юй Цинхуань снова начал вести привычную жизнь: бегал по утрам, покупал завтрак, ходил на базу на тренировку и возвращался домой спать.

Но на третий день папа Юй сказал ему:

-Сынок, тебе не нужно больше покупать мне завтрак. Иди сразу на тренировку. Позавтракать я могу и сам.

Юй Цинхуань был ошеломлён пониманием, что эта привычка осталась с того времени, когда он жил в доме Жэнь Цзяня.

Оказывается, привычку не так просто изменить.

Команда BOF тренировалась каждый день в поте лица. Они знали, что, за исключением игрока средней линии и джанглера, они играли весьма посредственно, поэтому практиковались в сценариях, где мидлейнер или джанглер отставали.

Спустя три месяца организаторы соревнований открыли набор участников, и команда BOF, как чемпион провинции, записалась для участия в Центральном регионе.

Их команда раньше была неизвестной в медиапространстве, и после официального представления на сайте, её начали обсуждать в интернете.

[Каково происхождение команды BOF? Никогда не слышал о ней раньше.]

[Вроде бы, они в первый раз участвуют в региональном чемпионате.]

[Я не могу найти никакой информации об участниках этой команды в Интернете. Может, это какие-то возомнившие о себе нубы? ]

[Чёрт, их мидлейнер такой красивый! Это любовь!]

[Ты заблудился? Иди отсюда, конкурс красоты в другом чатике! Отвратительно!]

[Похвалить за красоту уже осуждается? Пришёл тут портить настроение!]

[С нетерпением жду их выступления!]

До группового этапа соревнований Центрального региона оставалась еще неделя. На базе команды TKOW помощник вошёл в тренировочную комнату на втором этаже с письмом в  руках и сказал Жэнь Цзяню: 

-Уилфул, тебя приглашают быть комментатором на региональных соревнованиях в Центральном регионе.

http://bllate.org/book/14486/1281932