Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 47. Красота, от которой замирает сердце

    После того, как Юй Цинхуань вышел из больницы, он позвонил Жэнь Цзяню,  но обнаружил, что линия занята.

Некоторое время он пребывал в меланхолии, а потом решил вернуться в дом Жэнь Цзяня, и по пути обдумывал, как ему рассказать о своëм переезде.

Как только он подошёл к воротам общины, его внезапно окликнули:

-QH!

Юй Цинхуань обернулся и обнаружил, что это девушка-фотограф с соревнований провинции, которая делала индивидуальные снимки всей команды. Девушка тоже была рада увидеть Юй Цинхуаня и спросила:

-Ты живёшь в этом районе?

-Мой друг живет в этом доме. - ответил Юй Цинхуань.

-Какое совпадение! Мой парень тоже живет в этом районе, о, кстати! - Она хлопнула себя по бедру. - Я чуть не забыла, я же сделала для тебя еще несколько фотографий в тот день? Забыла тебе их отправить!

Сказав это, девушка достала свой мобильный телефон:

-Я сохранила их в телефон, сейчас пришлю тебе.

Юй Цинхуань тепло поблагодарил еë.

-Ах, не надо благодарить, если честно, ты такой красивый и фотогеничный! Кроме тебя, пожалуй, я видела только ещё одного такого же радующего глаз, Уиллфула из команды TKOW, ах~ Его рекламные фотографии с Азиатского турнира, вау, эта аура, эта внешность, правда! От его красоты у меня сердце перестаёт биться ровно! - Радостно щебетала фотограф.

-Ты можешь прислать мне те фото?

-Тебе? Ты тоже его фанат?

Юй Цинхуань утвердительно кивнул и сложил руки, будто бы в мольбе:

-Пожалуйста!

Девушку позабавила поза Юй Цинхуаня, а затем она сказал:

-Мой парень занимался рекламными фото в то время, и у него относительно большой опыт работы, поэтому ему посчастливилось быть приглашенным на съемку промо-акции того турнира для команды TKOW. Подожди, я как раз собираюсь к своему парню, хочешь пойдëм к нему домой и перекинем тебе те рекламные фотографии?

-Да конечно!

Юй Цинхуань поблагодарил девушку и радостно последовал за ней.

Однако неподалëку в машине за этим пристально наблюдал Жэнь Цзянь.

Он не слышал разговора, и впился взглядом в счастливые лица Юй Цинхуаня и девушки, которые беззаботно болтали, а затем пара вместе вошла во двор и направилась к зданию.

К соседнему зданию.

Жэнь Цзянь опустил голову, на лбу у него снова выступил холодный пот, он крепко держал руль одной рукой, а другую прижал к животу. Губы его скривились в горькую и беспомощную улыбку.

Ты тоже... нормальный человек?...

Жэнь Цзянь вздохнул, вспомнив слова Гао Ши.

Когда Юй Цинхуань вышел из дома фотографа, он не сразу пошёл к Жэнь Цзяню, а стоял внизу, просматривая фотографии, которые он только что скопировал на свой телефон, одну за другой.

Девушка была права, его сердце тоже замирало при виде этих фотографий, так хорошо он на них вышел.

Юй Цинхуань несколько раз пересмотрел их, а затем погуглил рекламный видеоролик Азиатского турнира того года. Один за другим игроки команды появлялись под воодушевляющую музыку, Жэнь Цзянь был последним.

Он посмотрел в камеру, слегка улыбнулся и сказал: «TKOW победит».

Такая неукротимая уверенность в себе, будто он обладает абсолютной силой.

Юй Цинхуань внезапно захотел разослать этот видеоролик и фотографии всем знакомым.

Он подумал:«Посмотрите на него! Как он может быть таким сильным и красивым?»

Но после вспышки недееспособности его волнение от желания, чтобы весь мир увидел Жэнь Цзяня, начало исчезать.

Я знаю, какой он великолепный, почему я должен делиться этим с другими?

Потом его озадачила эта странная перемена в настроении.

Но Юй Цинхуань не стал серьёзно задумываться об этом, он убрал свой телефон и вздохнул, наслаждаясь мыслью, что ему посчастливилось жить с Жэнь Цзянем, а затем, наконец, решил вернуться.

Юй Цинхуань поднялся наверх, и, когда он стоял у двери с ключом в руке, почувствовал странный запах.

Из-за двери чувствовался запах гари.

Сначала он был в шоке, а затем с бледным лицом открыл дверь и ворвался внутрь.

Он с тревогой пытался выяснить, откуда исходит запах гари, а когда открыл дверь и увидел сцену внутри, то застыл на месте.

Жэнь Цзянь сидел на диване с фотоальбомом на коленях и пепельницей на столике перед ним.

Внутри пепельницы лежали выгоревшие до черноты фотографии, липкие черные комочки прилипли ко дну пепельницы, а некоторые были разбросаны вокруг, но Жэнь Цзянь не обращал на них внимания.

Жэнь Цзянь взял в руку последнюю  фотографию, поджёг и бросил ее в пепельницу, а затем перевëл взгляд на Юй Цинхуаня, чьи глаза расширились от удивления.

Весь дом был наполнен тошнотворным запахом, от которого кружилась голова, Юй Цинхуань не мог не посмотреть на дымовую сигнализацию.

-Я отключил еë.

Юй Цинхуань сделал несколько шагов в его сторону и обеспокоенно спросил:

-Что с тобой?

Жэнь Цзянь бросил остатки альбома в мусорное ведро, махнул рукой, чтобы развеять дым, затем встал, открыл дверь и окно, чтобы проветрить квартиру и ответил спокойным голосом:

-Не важно.

Юй Цинхуань посмотрел на пепельницу на журнальном столике, а затем посмотрел на Жэнь Цзяня:

-Твоë "не важно" не очень-то и убедительно.

Жэнь Цзянь улыбнулся, но не было заметно, чтобы он был весел:

-Извини, что напугал тебя. Я не ожидал, что ты вернёшься так рано. Я пойду отдыхать в свою комнату.

Юй Цинхуань внезапно почувствовал приступ паники.

Даже если окна были открыты, чтобы выветрить дым, запах гари не рассеивался так быстро, оставаясь всепоглощающим и въедающимся во всë вокруг.

Он смотрел на спину Жэнь Цзяня, и у него возникло такое чувство, что, если он не остановит Жэнь Цзяня сейчас, произойдет что-то плохое. Что-то непоправимое. Как будто он упадет со скалы и разобьётся на куски, будто поезд, идущий в неправильном направлении и не имеющий возможности повернуть назад.

-Жэнь Цзянь, подожди! Подожди... - Юй Цинхуань шагнул вперед и схватил Жэнь Цзяня за запястье.

Жэнь Цзянь обернулся и недоверчиво посмотрел на Юй Цинхуаня.

Юй Цинхуань отпустил руку Жэнь Цзяня и начал думать о причинах своего импульсивного поведения:

-Я… я…

Жэнь Цзянь терпеливо ждал.

Но затянувшееся молчание заставляло Юй Цинхуаня всё больше и больше нервничать, и, наконец, он выпалил:

-Знаешь… это…  дело о мошенничестве было раскрыто, нам вернули дом...Я уеду через несколько дней...так что... я больше не буду тебя беспокоить...

http://bllate.org/book/14486/1281928