Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 35. Разве я не достоин твоего внимания

Закрыв ноутбук, Юй Цинхуань аккуратно скрутил шнур питания и засунул его в сумку для ноутбука.

В конце концов, это собственность Жэнь Цзяня, после использования нужно привести её в порядок.

Юй Цинхуань засунул ноутбук в сумку, а когда поднял глаза, обнаружил, что к нему подошел Жэнь Цзянь.

-Его убрать обратно на шкаф? - спросил Юй Цинхуань.

Жэнь Цзянь взял сумку с ноутбуком и небрежно бросил её на стол, затем слегка наклонился и положил одну руку на подлокотник стула, на котором сидел Юй Цинхуань.

Юй Цинхуань был заперт в кресле и не мог встать.

Губы Жэнь Цзяня слегка изогнулись в улыбку, но она не достигла его глаз:

-Ты восхищаешься таким саппортом, как Клевер?

-Да. – Ответил Юй Цинхуань. – Он же эксперт!

Жэнь Цзянь:

-...

Коробочку для болтовни Юй Цинхуаня было сложно закрыть после того, как она уже открылась:

-Есть ещё топлейнер команды UD. Способность оказывать давление на линию у него очень сильна. Он явно выбрал слабого героя на ранней стадии, но потом он развил импульс пяти убийств на линии!

Жэнь Цзянь:

-...

Юй Цинхуань заметил недовольство Жэнь Цзяня, быстро замолчал и осторожно спросил:

-Что с тобой? Я недостаточно хорошо сыграл?

-Я обнаружил, что у тебя действительно нет чувства собственного достижения. Разве не благодаря тебе мы перевернули игру? – Нахмурился Жэнь Цзянь.

Юй Цинхуань на мгновение замер, а затем внезапно ухмыльнулся.

Его похвалил Жэнь Цзянь!

Увидев эту улыбку, Жэнь Цзянь тоже замер, а затем слегка неловко кашлянул.

Юй Цинхуань спросил:

-Тогда что с тобой случилось? Я не чувствую, что ты доволен.

Жэнь Цзянь наклонился к Юй Цинхуаню ещё ближе:

-Я понимаю, почему ты хвалишь Гу Чжисяо, но зачем отмечать заслуги топлейнера UD? Неужели мои способности настолько слабы, что я не могу привлечь твоё внимание?

Последние три слова были как-то странно подчёркнуты голосом.

Юй Цинхуань ни секунды не думая выпалил с широко открытыми глазами:

-Да пошел ты на хер, и это мне ещё нужно хвастаться? Ты джанглер мирового уровня, самый ценный игрок чемпионата мира в том году! Выступил один против троих! Экстремальный побег! Кровавое возвращение!* Как это может не привлечь внимание? Ты думаешь, я слепой?

*Названия игровых ситуаций, когда что-то происходит, а потом кааак просходит что-то другое, и потом прям все такие «ваааааау».

Жэнь Цзянь:

-...

Он действительно был счастлив, но чувствовал, что его поддразнивание прошло мимо.

Жэнь Цзянь выпрямился, протянул руку, коснулся волос Юй Цинхуаня и погладил его по голове:

-Тебе завтра рано вставать, так что иди спать, а я ещё потренируюсь.

Юй Цинхуань промычал согласие, вышел из кабинета и пошел умываться перед сном.

Он взял зубную щетку, внезапно остановился, затем поднял глаза, чтобы посмотреть на себя в зеркало, ошеломленно поднял руку и положил ее на то место, которое только что потер Жэнь Цзянь.

Голос Жэнь Цзяна всё ещё звучал в его голове.

Разве не благодаря тебе мы перевернули игру?

Сердцебиение Юй Цинхуаня внезапно ускорилось, а затем он опустил голову и плотно сжал губы, чтобы не рассмеяться, потому что был очень счастлив. Потом он ущипнул себя за щёки. Однако, сколько бы он ни потирал и не щипал их, улыбку с его лица было трудно убрать.

Сердце Юй Цинхуаня было переполнено.

Я получил комплимент от Жэнь Цзяня. Я чертовски счастлив!

На улице осень уже вступила в свои права, желтая листва опадает с деревьев, чувствуется утренний мороз.

Водитель 81-го маршрута зевнул и медленно остановился перед автобусной остановкой. Было раннее утро, и на остановке ещё никого не было. Водитель снова зевнул, повеселел и приготовился закрыть двери автобуса.

Внезапно подскочил молодой человек и схватил обеими руками дверь автобуса: -Уважаемый! Этот автобус идет до станции Чэншань?

Водитель взглянул на него, увидел красивого мальчика и ответил:

-Идёт!

Молодой человек, казалось не спешил садиться в автобус:

-Сколько остановок нужно, чтобы туда доехать?

-Восемь остановок.

Молодой человек продолжал спрашивать:

-А сколько времени это займет?

Водитель начал раздражаться:

-Минут пятнадцать-двадцать, а, молодой человек, вы садитесь? Не держитесь за дверь.

Молодой человек громко рассмеялся и сказал:

-О, нет, я не поеду, я спрашиваю просто так!

Сказав это, он отцепился от двери и убежал.

Водитель открыл было рот, чтобы отругать его:

-Дурной...

Не успел он закончить, как в автобус вдруг зашла старушка с тростью:

-Ох, как хорошо, что автобус долго стоял, еле успела...

Молодой человек забежал в переулок рядом с остановкой, и через несколько минут подошел к зданию с белыми стенами, поднялся наверх и увидел перед собой кого-то, держащего ключ, чтобы открыть дверь.

Он улыбнулся и сказал:

-Привет, капитан!

Ло Буюй открыл дверь и обернулся:

-Цинхуань, почему ты так рано?

Юй Цинхуань успокоил тяжелое дыхание после утренней пробежки:

-Раньше ляжешь – раньше встанешь!

-Сегодня понедельник, думаю, что Ци Хуай, Маньман и Фэян придут после десяти часов, но это как раз то, что нужно. Я попросил местного спонсора приехать сюда, чтобы подписать контракт.

-Спонсор? 

Ло Буюй кивнул:

-Логотип спонсора будет напечатан на форме команды. Когда ппоступит спонсорский взнос, я обновлю кое-что из нашей аппаратуры. Раньше у нас было спонсорство Ци Хуая, поэтому мы не беспокоились, но сейчас, Ци Хуай и его отец действительно слишком часто ссорятся.

Ло Буюй вспомнил рану на лице Ци Хуая, полученную ранее, и не смог удержаться от тяжкого вздоха.

Юй Цинхуань похлопал Ло Буюя по плечу.

В девять утра в дверь базы команды постучали, Ло Буюй приготовился ко встрече с их золотым мастером:

-Юй Цинхуань, посмотри, в порядке ли моя одежда и не растрепаны ли мои волосы? Я так нервничаю.

- Не нервничай, из-за чего ты нервничаешь? Просто подпиши договор. Если вы не договоритесь, мы наденем ему мешок на голову и будем бить, пока он не передумает.

-Эх, ты прав.

- Давай, Ло-ге, иди открой дверь, а я пока найду мешок.

Сказав это, Юй Цинхуань ускользнул в соседнюю комнату.

-Юй Цинхуань! Не убегай, оправдываясь тем, что что-то ищешь! Ты предатель!

Отругав Юй Цинхуаня, Ло Буюй поправил одежду, глубоко вздохнул, чтобы расслабиться, и шагнул вперед, чтобы открыть дверь.

Спонсор прислал человека с суровым и серьезным выражением лица. Ло Буюй пожал ему руку, затем пригласил его в комнату отдыха и сел с ним лицом к лицу.

Мужчина не стал затягивать, открыл портфель, достал контракт, передал его Ло Буюю и сразу перешел к делу:

-Вам следует серьезно взглянуть на соответствующие положения контракта.

Ло Буюй был капитаном команды ещё в студенчестве, и когда говорил, что нервничал, просто шутил. Он спокойно кивнул, взял контракт и посмотрел на него. Он остановился на одном из пунктов:

-Мы должны выйти в полуфинал?

Представитель спонсора кивнул:

-Мы должны обеспечить продвижения бренда компании. Если ваша команда не выйдет в полуфинал провинциального конкурса, вам придется заплатить штраф в размере 80% от спонсорского взноса. Изучите всё внимательно перед подписанием.

Ло Буюй думал целых пять минут.  Представитель спонсора также не торопил его, и терпеливо ждал.

Пять минут спустя Ло Буюй подписал контракт.

Представитель спонсора одобрительно кивнул, забрал контракт и встал:

-Я верну документы в компанию, и второй экземпляр пришлю вам после того, как мы поставим печать.

-Хорошо. - Ло Буюй тоже встал, готовясь проводить его.

Когда они вышли из комнаты отдыха, Юй Цинхуань наводил порядок на компьютерном столе, он услышал шаги и удивился.

Так быстро? Как и ожидалось от Ло Буюя, он никогда не проявлял неряшливости в своей работе.

Юй Цинхуань повернул голову, чтобы посмотреть, и внезапно застыл на месте.

Представитель спонсора был удивлён, когда увидел Юй Цинхуаня:

-Юй Цинхуань?

-Босс?! - Юй Цинхуань вскрикнул от удивления.

Представителем спонсора был бывший начальник Юй Цинхуаня.

Начальник тоже очень удивился и спросил:

-Ты уволился только ради того, чтобы заниматься киберспортом?

Юй Цинхуань застонал в своем сердце. Этот начальник всегда был с ним жёстким и резким. Теперь, когда бывший босс узнал, что он бросил стабильную работу и решил заняться киберспортом, кто знает, повлияет ли это на контракт.

В конце концов, собеседник задал вопрос, и Юй Цинхуань не мог не ответить, поэтому медленно кивнул:

-Да.

Начальник слегка нахмурился, задумался, затем повернулся к Ло Буюю и сказал:

-Капитан Ло, я хочу пересмотреть содержание контракта.

___

Этот переводчик хочет сказать:

Ло Буюйлочка

http://bllate.org/book/14486/1281916