Готовый перевод [♥️] Anyone Who Bullies Dragons Is Sick / [♥️] Любой, кто издевается над драконом, болен: Глава 49

Ю Бин искупал маленького цинлуна и положил его на другую, чистую кровать. Он накрыл его одеялом и поцеловал в лоб, а затем вернулся к другой кровати, чтобы отнести в стирку испачканное постельное бельё и одежду.

Глаза Ю Бина сузились, когда он подошёл к прикроватной тумбочке. Он взял кинжал из обратной чешуйки и внимательно его осмотрел.

Он уже было подумал, что это совсем другой кижал, но второго нигде не было.

Его лезвие приобрело глубокий цвет тëмно-зелëного нефрита, а рукоятка стала необычайно гладкой и тëплой на ощупь. Казалось, что нефрит был мастерски отполирован до совершенства. Лезвие выглядело хрупким, но оно было таким острым, что могло бы без труда разрезать волос вдоль длины.

Что случилось с кинжалом?  Он выглядел так, будто налился жизнью.

И узоры на нëм...

Он не знал, как выглядит Цин Лунлун в форме дракона, и есть ли на его чешуе такие замысловатые узоры, но нельзя было отрицать, что этот кинжал теперь больше походил на обратную чешуйку, о которой говорил Цин Лунлун.

Однако вид этого кинжала вызывал плохое предчувствие на душе.

Он боялся, что такими темпами чешуйка сама вернëтся к изначальному владельцу, даже если он не откажется от неë.

***

На следующий день Ю Бин вел себя как обычно.

После того, как Цин Лунлун проснулся, он получил на завтрак тёплую кашу из проса и яиц.

Цин Лунлун был убит горем во сне и теперь смотрел на Ю Бина, хмуро надув щëки.

Если злодей-директор осмелится сказать хоть одно насмешливое словечко дракону, дракон никогда больше не позволит злодею-директору вставить!

Даже если он предложит взамен потрогать кудрявые волосы, твëрдый пресс и большого птенца!

-Ты плохо себя чувствуешь? - Обеспокоенно спросил Ю Бин и сел рядом с кроватью.

Тело Цин Лунлуна было покрыто засосами и следами зубов. Если не считать бодрого взгляда, в остальном он выглядел весьма плачевно.

Цин Лунлун несчастно посмотрел на Ю Бина и задумчиво спросил:

-Хризантема дракона... расшаталась?

Ю Бин:

......

Ю Бин никогда не лез за словом в карман, но в этот момент он не нашёл, что на это ответить.

После минутной паузы Ю Бин серьёзно ответил:

-Тугая, как обычно.

Он достал мазь и положил ее на тумбочку:

-Не знаю, как у вас, цинлунов, но на людях эта мазь работает очень хорошо, она поможет твоей хризантеме всегда оставаться узкой, нежной и эластичной. При регулярном использовании также улучшает обмен веществ в организме.

Поскольку ситуация была слишком серьезной, Ю Бин почувствовал, что в этот момент он будто не психиатр, а проктолог, успокаивающий своего пациента.

Цин Лунлун вздохнул с облегчением:

-Мне приснился кошмар, он напугал дракона до смерти! Мне приснилось, что моя хризантема превращается в черную дыру.

Ю Бин:

-......

Цин Лунлун взял миску и сделал большой глоток. Он снова поднял голову и нетерпеливо спросил:

-А есть ещё что-нибудь?

В обвиняющем взгляде Цин Лунлуна читалось: «Дракон пожертвовал хризантемой, так почему завтрак не только не похож на награду, так ещё и уменьшился в размерах?»

Цин Лунлун намекнул:

-На завтрак обычно ещё дают, как минимум, паровые булочки, соевое молоко и гарнир.

В это время по коридору проходили две медсестры. Одна из них сказала:

-Кажется, в столовой тушится куриное рагу. Так вкусно пахнет! Не знаю, кто занял маленькую печку, но мне хочется прокрасться и украсть кусочек.

Вторая ответила:

-Я никогда этого не замечала раньше, но соевое молоко в столовой сегодня было вкуснее, чем обычно. Я выпила целых два стакана подряд.

Голоса постепенно затихли, и Цин Лунлун больше не обращал внимания на миску с кашей.

Теперь он выглядел совершенно потерянным.

Конечно же, то, что вы не можете получить, является лучшим!

В столовой есть курица! Соевое молоко еще вкуснее, чем обычно!

А дракон даже не почувствовал их вкуса! Получил тарелку пресной каши!

***

Ю Бин знал, что если он прямо сейчас не объяснит, то маленький лазурный дракон придет в ярость. Он хотел начать говорить, но не смог удержаться от смеха.

-Я...ахаха... хаха... не...ахахах...

Цин Лунлун:

-!!!

Ю Бин прижал руку ко лбу, улыбнулся наконец смог ответить:

-Не смотри на меня так. Курица тушится для тебя. Вся курица принадлежит только тебе. Она просто ещё не готова.

Это более-менее удовлетворило дракона. Ради курицы он решил не ругаться со злодеем-директором.

Цин Лунлун опустил голову и сделал еще один глоток каши. Проглотив, он подчеркнул:

-Не забудь оставить дракону немного соевого молока.

Ю Бин любовно погладил растрëпанные волосы Цин Лунлуна:

-Пока не пей соевое молоко, я опасаюсь, что у тебя случится расстройство.

С этими словами он встал и привел в порядок свою одежду:

-Сначала выпей кашу, а я пойду проверю рагу. Если оно ещё не готово, я принесу тебе куриных ножек, чтобы утолить твой аппетит.

Цин Лунлун посмотрел на Ю Бина сияющими глазами и радостно ответил:

-Тогда иди быстрее. Если рагу готово, принеси его сюда, и мы вместе поедим!

Хорошо, этот маленький лазурный дракон, по крайней мере, знает, что нельзя есть в одиночку.

Ю Бин наклонился и счастливо поцеловал Цин Лунлуна в лоб:

-Подожди меня.

***

Через некоторое время Цин Лунлун доел кашу, сел на кровать и посмотрел на дверь.

А чего это злодей-директор до сих пор не вернулся? Столовая не так уж и далеко.

Может быть, курица слишком горячая? Неужели злодей-директор решил сперва поесть сам?

Дракон сходит в столовую и проверит!

Цин Лунлун переоделся, взял грязную миску и вышел из палаты.

Всю дорогу он думал:

«Ха, в книгах написано, что несчастные маленькие шоу не мог встать с постели на следующий день. Оказывается, всё это ложь, но разве это не к лучшему для дракона?»

***

Цин Лунлун так и не запомнил дорогу к задней части горы, но Цин Лунлун никогда не забудет дорогу в столовую, даже если выпьет суп Мэн По.*

*Мэн По готовит «Суп забвения» (孟婆汤) — зелье, которое дают душам перед реинкарнацией, чтобы они потеряли память о прошлой жизни.

Через несколько минут Цин Лунлун вошел в столовую, окинул взглядом всех присутствующих и заглянул во все окошки выдачи.

Куда делся злодей-директор?...

В это время Чжан Чан, по стечению обстоятельств тоже пришедший за едой, вытаращил глаза.

Что это на шее Цин Лунлуна?!

Этот чудовищный директор так быстро съел Цин Лунлуна?!

Цин Лунлун же ещё ребенок!!!

Ю Бин - директор психиатрической больницы, как он смеет так обращаться с пациентами!?

Чжан Чан был так зол, что аж затрясся! Что за беззаконие, он возомнил себя местным царëм!?

Чжан Чан Схватил Цин Лунлуна и потащил за собой прочь из столовой.

-Эй... что ты делаешь! -  Цин Лунлуна тащили вперед, но он продолжал оглядываться назад. - Не тащи дракона, у дракона ещë есть дела!

За дверьми.

Чжан Чан опустил руку и поднял брови:

-Что этот отвратительный директор сделал с тобой!? Он принудил тебя!?

Цин Лунлун почувствовал, что у него чешется ключица, и не удержался от того, чтобы еë почесать. Растерянно прижимая миску к груди, он начал:

-Что...

Чжан Чан глубоко вздохнул и подавил гнев:

-Я знаю, что ты этого не понимаешь, но это не важно, ты сейчас спустишься со мной с горы, и я отведу тебя в полицию. Этот зверь возомнил себя царëм на этой горе!

-Дракон... Дракон не хочет спускаться с горы! - Хотя он и не понимал, о чем говорил Чжан Чан, дракон не хотел спускаться с горы, потому что он еще не съел свою курицу!

-Если ты не хочешь спускаться с горы, значит ты хочешь, чтобы этот зверь на горе продолжал издеваться над тобой!? -  Чжан Чан корил Лунлуна за то, что железо не стало сталью*, и указал на красноватые следы засосов на шее Лунлуна. - Он целовал тебя, обнимал и даже делал с тобой кое-что посерьëзней. Ты же знаешь, что таким нельзя заниматься со случайными людьми?! Это можно делать только со своим партнёром!

*恨铁不成钢 недовольство кем-то, кто не оправдывает ожиданий и не добивается прогресса.

http://bllate.org/book/14485/1281840