Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 33: Призрачная Немезида

Глава 33

«Мне нужно пойти и проверить детскую, где это произошло», — проигнорировав выражение лица Се Цзиньчжао, сказал Гу Сыюань своим двум товарищам по команде.

Учитель Ли и трое членов Красной команды заявили, что у них возникла одна и та же идея.

Се Цзиньчжао вырвался из своего отвергнутого уныния, напряг шею и последовал за ним. Си Шуан, естественно, не осталась.

Как правило, в случае убийства первое, что должен сделать каждый, — это отправиться на место преступления на третий этаж.

Однако это было всего лишь развлекательное шоу, а не настоящее полицейское расследование. Они не позволили бы вам увидеть труп младенца, так как это было бы подвергнуто цензуре и не подлежало бы трансляции.

Поэтому в шоу объяснили, что ребенок уже был похоронен.

Поскольку программа была настроена таким образом, это означало, что у тела не будет никаких подсказок, которые могли бы повлиять на исход игры.

Ритм развлекательного шоу заранее задан: каждый должен шаг за шагом решать головоломки, в конечном итоге раскрывая историю старого замка семьи Бай и наблюдая, как гости пугаются до слез.

В конце концов, это развлекательное шоу: детали не важны, важны эмоциональное воздействие и веселье.

Поэтому опытные команды, такие как «красные» и «желтые», постепенно собирали подсказки снизу вверх.

Что касается Се Цзиньчжао и Си Шуана, то бежать на третий этаж и пугаться до смерти было просто глупо.

Войдя в детскую, три группы приступили к расследованию.

В комнате было мало вещей, так как ей было восемьдесят лет.

Там были только детская кроватка, шкаф, деревянный стол, два маленьких табурета и большой деревянный таз.

Кроме этого, больше ничего не было, а пол был безупречно вымыт.

Гу Сыюань несколько раз внимательно осмотрел кроватку, затем первым собрался уходить.

Се Цзиньчжао быстро прекратил свой блуждающий взгляд и приготовился последовать за ним.

Гу Сыюань внезапно остановился у двери, взглянул на него, и на его губах появилась легкая улыбка.

Взгляд был едва заметным, улыбка слабой, но ее значение было ясным.

По какой-то причине Се Цзиньчжао был крайне чувствителен к насмешкам Гу Сыюаня, как будто это укоренилось в нем еще из прошлой жизни.

Итак, его гордость взыграла, и, холодно фыркнув, он повернулся и уверенно зашагал в противоположном направлении.

Си Шуан, как верный товарищ по команде, быстро последовала за ним.

После некоторой прогулки.

Си Шуан легонько толкнула Се Цзиньчжао в плечо и спросила: «Почему ты молчишь, о чем ты думаешь?»

Се Цзиньчжао повернул голову и понял, что коридор снова пуст, остались только они вдвоем.

Он спокойно сказал: «О чем еще я мог думать? Кажется, обе команды нашли подсказки. Я рассуждаю так: раз мы первыми пришли на третий этаж, возможно, мы уже непреднамеренно обнаружили что-то важное».

Глаза Си Шуана загорелись в знак согласия: «Да, мы, должно быть, что-то нашли, но упустили это из виду. Посмотри, какие самодовольные эти две команды, даже не пускают нас за собой. Хм, только потому, что у них на одного человека больше, чем у нас, они испытывают превосходство».

Се Цзиньчжао, чувствуя себя довольно возмущенным, сказал: «Правда? Они ведут себя так, будто обязательно найдут ключевое доказательство. Кто знает, может, они останутся ни с чем, а мы просто повернем за угол и найдем ключевую подсказку.

«Это имеет смысл». Си Шуан сжала кулаки. «Мы не должны сдаваться. Нам нужно продолжать работать вместе и показать этим двум раздутым командам, из чего мы сделаны».

Этот разговор в другом контексте можно сравнить с ситуацией, когда два худших сотрудника отдела завидуют повышениям и наградам своих коллег, а затем начинают нелогично сплетничать.

Се Цзиньчжао поманил Си Шуан: «Пойдем».

«Хорошо», — кивнула Си Шуан.

Сделав несколько шагов, Си Шуан внезапно растерянно распахнула глаза и спросила: «Кстати, куда мы идем?»

Се Цзиньчжао скривил губы, полностью потеряв надежду на своего товарища по команде: «Я хочу спросить ту женщину в ночной рубашке ранее. Она биологическая мать ребенка и должна что-то знать, по крайней мере, у кого могут быть плохие намерения по отношению к ребенку. Возможно, она также была целью во время беременности».

Си Шуан тут же сообразила: «Поняла, поняла. Больше всего я люблю читать романы об интригах в особняках».

Однако все пошло не так гладко, как представляли себе эти два дурака.

Когда они подошли к двери комнаты Четвертой госпожи, то увидели внутри уже несколько фигур.

Это была группа Учителя Ли и Ци Жаня.

Си Шуан беспомощно посмотрел на Се Цзиньчжао: «Что теперь?»

Се Цзиньчжао молчал.

Ци Жань, заметив движение у двери, выглянул и улыбнулся: «Ты тоже здесь? Мы как раз собираемся закончить получать некоторые подсказки».

Учитель Ли тоже посмотрел на них, дразняще улыбаясь: «Разве вы не были всегда на третьем этаже? Почему вы сейчас здесь?»

Се Цзиньчжао упрямо сказал: «Нет, мы поднялись на третий этаж пораньше и уже поговорили с ней. Мы знаем все, что нам нужно знать, мы просто проходим мимо».

Си Шуан, продемонстрировав редкую командную работу, кивнул: «Да».

Поговорив, они повернулись и ушли вместе.

Пройдя немного дальше, в место, где их не было слышно, Си Шуан слегка надулся: «Хм, посмотрите, какие они самодовольные. Чего тут самодовольного? Может, Четвертая госпожа сойдёт с ума и погонится за ними с ножом».

Се Цзиньчжао вздохнул: «Если бы это было так, то мы могли бы просто сидеть сложа руки и пожинать плоды».

Как только он закончил говорить, неподалеку позади них раздался резкий, пронзительный крик.

«Это все твоя вина, все твоя вина! Ах…»

Они обернулись, чтобы посмотреть.

Действительно, Ци Жань и его группа в панике выбежали из комнаты, а Четвертая госпожа, размахивая длинным копьем с красной кисточкой, следовала за ними по пятам.

«Черт возьми, она действительно сошла с ума!» — Си Шуан была в шоке.

Се Цзиньчжао быстро подтолкнул ее: «Эти трое не осмелились дать отпор Четвертой госпоже, а это значит, что копье, вероятно, является оружием маркировки. Не стой там и не пялься».

Си Шуан резко очнулась: «Ладно, ладно, бежим!»

Во время их короткого разговора Учитель Ли, будучи старше и медлительнее, уже был пойман Четвертой госпожой.

Однако вместо того, чтобы убить его на месте, Четвертая госпожа заставила его поднять руки и отвела обратно в комнату.

Дверь с грохотом закрылась.

Все звуки прекратились, и в коридоре снова воцарилась тишина.

«Что происходит?»

Се Цзиньчжао и Си Шуан в замешательстве остановились.

В этот момент двое оставшихся членов группы Ци Жаня, Ци Жань и Лу Яньянь, случайно перебежали на их сторону.

Си Шуан, с любопытством и легким злорадством, спросила: «Разве ты только что не преуспели, собираясь получить какие-то подсказки? Что случилось…»

Лу Яньнянь бросила на нее сердитый взгляд, ей было лень отвечать.

Девушка, даже если вам нравится смотреть драмы, немного сбавьте обороты!

Ци Жань, всегда изображавший благовоспитанного и высокообразованного юношу, улыбнулся и ответил: «Поначалу все шло хорошо, но перед уходом учитель Ли небрежно задал последний вопрос, и она внезапно сорвалась».

«Что он спросил?» — Се Цзиньчжао на время отбросил свою враждебность, с любопытством.

Ци Жань улыбнулся и слегка кашлянул: «Это секрет».

Лу Яньянь подтолкнула Ци Жаня под руку: «Нам нужно идти. Хотя Учитель Ли был схвачен, у нас все еще достаточно улик, чтобы продолжить расследование».

После того, как они ушли.

Си Шуан спросила Се Цзиньчжао: «Что теперь? Четвертая госпожа сердится; даже если мы вернемся, мы ничего от нее не добьемся».

Се Цзиньчжао, подперев подбородок рукой, сказал: «Тогда пойдем в комнату с глазами, которые мы видели раньше. Он любит лежать на полу и смотреть; может быть, он видел убийцу позапрошлой ночью. Тогда нам не придется гадать».

Си Шуан колебалась, все еще напуганная недавними взглядами.

Даже сейчас, от одной мысли об этом у нее по коже пробегали мурашки.

Се Цзиньчжао презрительно взглянул на нее: «Все это фальшь. Чего тут бояться?»

«…» Си Шуан.

Брат, кто это раньше орал как зарезанная свинья?

Теперь, когда вы этого не видите, вы все храбрые...

Она надула губки, решив, что на нее не будут смотреть свысока: «Ладно, пойдем. Надеюсь, мы больше ни с кем не столкнемся».

Се Цзиньчжао ощутил смутное чувство беспокойства: «Не сглазь».

Тем временем трио «Желтой команды» также шло по коридору.

Ван Сюэ сказала: «Жаль, что мы не получили ничего полезного от старшей леди или детской...»

Цзи Хаоин рассмеялся: «Ничего не получать — это нормально. Пока нам везло, просить большего было бы слишком».

Гу Сыюань покачал головой: «Кто сказал, что мы ничего не получили?»

«…» Ван Сюэ и Цзи Хаоин.

Они знали, что босс не скажет ничего бесполезного.

Но та детская была чище, чем логово привидения, а мисс Бай была сумасшедшей, сказав всего два предложения. Какие тут могут быть подсказки?

В этот момент позади них раздался странный стук и жуткий смех.

Ван Сюэ и Цзи Хаоин были поражены.

Но Гу Сыюань сохранял спокойствие и даже остановился, чтобы постучать в дверь напротив.

«Ты здесь?» — раздался из-под двери призрачный мужской голос.

Ван Сюэ и Цзи Хаоин посмотрели вниз, встретившись с парой ясных черно-белых глаз. «Ах…» Их крики эхом разнеслись по коридору.

Двое членов Зеленой команды, на цыпочках приближавшиеся к ним, замерли, а затем ускорили шаг.

Завернув за угол, Се Цзиньчжао и Си Шуан обменялись взглядами. Конечно же, у двери комнаты с глазами стояли три фигуры.

Гу Сыюань посмотрел на молодого человека, открывшего дверь: «Второй молодой господин?»

Внешность и голос молодого человека совершенно не соответствовали тому, что было видно раньше.

Молодой человек кивнул, явно в хорошем расположении духа: «Вы здесь, чтобы узнать причину смерти моего младшего брата, верно? Наконец-то кто-то спросил меня».

Гу Сыюань сохранял спокойствие: «Значит, ты что-то знаешь».

Второй Молодой Господин покачал головой: «Я просто услышал какие-то звуки. Полезно это или нет, я не уверен».

Гу Сыюань сказал: «Расскажи нам об этом».

Второй молодой господин продолжил: «Я редактор в газете. Позапрошлой ночью я допоздна писал, где-то до 1:30 ночи. Затем, около 2:15 ночи, когда я лежал в постели, я услышал тяжелое дыхание за дверью. Это был мужчина».

Гу Сыюань поднял брови: «Разве семья Бай не знает, что ты поздно ложишься спать, чтобы писать? Убийца, намеренно проходивший мимо твоей двери в то время, независимо от того, поднимался он или спускался по лестнице, мог воспользоваться более близкой лестницей с другой стороны. Разве она не ближе?»

Услышав это, Второй Молодой Господин слегка улыбнулся: «Вы очень наблюдательны. Но я не всегда засиживаюсь допоздна, пишу, только в последние несколько дней. Некоторые, вероятно, еще не заметили этого. В последнее время война на севере была интенсивной, и наша газета начала выпускать дополнительный выпуск специально для военных новостей. Сроки сжатые, телеграммы часто приходят вечером, а новости нужно выпустить рано утром следующего дня. Вот почему я засиживаюсь допоздна в эти дни».

Выражение лица Гу Сыюаня потемнело: «В стране беспорядки, это касается всех».

«Хм». Второй Молодой Господин посмотрел на него, на мгновение замолчал, затем продолжил: «Что касается того, почему убийца не воспользовался другой лестницей, а решил пройти здесь, то вы должны знать причину».

Гу Сыюань кивнул: «Потому что старшая дочь тайно репетирует танцы каждую ночь».

Второй Молодой Господин усмехнулся: «Я знал, что вы знаете».

В этот момент на другом конце коридора послышалось какое-то волнение.

Ци Жань и Лу Яньянь приближались вместе со старым господином Баем и старшим молодым господином. Они, по-видимому, спустились на второй этаж раньше.

Гу Сыюань взглянул туда, а затем тихо спросил Второго Молодого Господина: «Знает ли Старый Господин, что она тайно занимается балетом?»

«А...» Пальцы Второго Молодого Господина слегка сжались, прежде чем он ответил через мгновение: «Вероятно, нет. Мой отец довольно консервативен; он не выносит таких вещей. Если бы он знал, он бы давно выбросил ее танцевальную одежду и туфли».

Гу Сыюань бросил на него последний взгляд: «До свидания».

«Господа, вы полдня бродили по моему дому. Нашли что-нибудь?» Пятидесятилетний старый господин Бай, выглядевший весьма энергичным, быстро подошел.

Гу Сыюань тихо сказал: «Почти».

Услышав это, глаза Старого Господина засияли.

Но лицо Старшего Молодого Господина тут же изменилось: «Тебе лучше быть уверенным в том, что ты говоришь, и не нести чушь».

Гу Сыюань взглянул на него и небрежно сказал: «Как это может быть чепухой? Ты полагаешь, что старший молодой господин убил собственного брата?»

«О чем ты говоришь?» Глаза Старшего Молодого Господина мгновенно стали кроваво-красными.

Выражение лица Гу Сыюаня не изменилось: «Если это был не ты, почему ты так взволнован?»

«Если ты посмеешь обвинить меня, я тебя убью!»

Старший молодой господин закричал, внезапно затряс руками, и откуда-то вытащил меченый пистолет, направив его прямо на Гу Сыюаня.

«Чёрт возьми, даже если я знаю, что это происходит восемьдесят лет назад, неужели такое оружие, как пистолет, действительно должно появляться?»

Все были потрясены и приготовились бежать.

Однако шок длился недолго.

Длинная прямая нога пронеслась мимо, вызвав порыв ветра и сильно ударив по запястью Старшего молодого господина.

«Ах…» Раздался крик боли, и пистолет упал на землю.

Старший молодой господин запаниковал и тут же наклонился, чтобы поднять пистолет.

Однако как только он опустил голову, ствол пистолета уперся ему в голову.

Гу Сыюань слегка улыбнулся: «Встань».

«Ни за что…» Се Цзиньчжао, хотя и знал, что его менеджер крутой парень, все равно был потрясен до глубины души, наблюдая за этим, «Почему он такой бесстрашный? В его словаре нет таких слов, как «отступать» или «бежать». В тот момент, когда на него направили пистолет, он, вместо того чтобы испугаться, дал отпор без колебаний».

«…»

Другие были столь же любопытны.

Особенно двое из Желтой команды; они небрежно обратились за внешней помощью, не ожидая привлечь такого могущественного союзника.

В этот момент раздался встревоженный голос старого господина Бая: «Эй, сэр, мой старший сын просто пошутил. Пожалуйста, уберите пистолет. Это не то, о чем стоит шутить».

«Хех... Я тоже пошутил», — тихо рассмеялся Гу Сыюань, действительно убирая пистолет и даже неторопливо вращая его дважды пальцами.

Затем он повернулся и улыбнулся Се Цзиньчжао: «Я сейчас пойду в холл на первом этаже».

Хвастливый тон был очевиден.

Се Цзиньчжао не мог не поморщить нос от зависти.

Старый господин Бай и старший молодой господин последовали за группой Гу Сыюаня на первый этаж.

Красная и Зеленая команды, в каждой из которых осталось по два человека, явно не собирались сдаваться.

Си Шуан с недовольством наблюдала за их удаляющимися фигурами: «Хм, посмотрите, какая высокая и могучая команда Желтых, как будто победа уже у них в руках».

Се Цзиньчжао, вспоминая хвастовство Гу Сыюаня, небрежно заметил: «Возможно, они совершенно ошибаются относительно убийцы и потерпят неудачу в критический момент».

Си Шуан начал фантазировать: «Может быть, NPC с отмеченным оружием выскочит из угла и начнет атаковать их, мгновенно уничтожив всю их команду. Посмотрим, насколько они будут высокомерны».

Се Цзиньчжао задумался на мгновение, а затем пришел в себя: «У Гу Сыюаня есть пистолет. NPC, вероятно, не осмелится выйти».

Си Шуан сказала: «Даже если NPC не посмеет, если я получу отмеченное оружие, я застрелю его. Должно же быть еще одно отмеченное оружие, верно?»

Ци Жань и Лу Яньянь из Красной команды посмотрели на них, не находя слов.

Итак, эти двое не искали всерьез подсказок, а вместо этого мечтали.

И тут раздался резкий щелчок.

Все четверо обернулись и увидели, что дверь, в которую все это время стучали, внезапно открылась.

Фигура с растрепанными волосами, пол которой нельзя было определить, выскочила и приземлилась прямо на Лу Яньянь, которая был ближе всего к двери. В следующий момент в эфире раздался холодный голос: «Лу Яньянь, выбыла».

Помимо похищенного Учителя Ли, это был первый игрок, которого выбили на данный момент.

Все были ошеломлены. Что случилось? Они не увидели никакого маркированного оружия.

Напротив них Второй Молодой Господин посмотрел на растрепанного человека и широко раскрыл глаза: «Третья Госпожа, как открылась ваша дверь?»

Группа сразу поняла. Согласно предыстории игры, эта Третья Госпожа была больна проказой, и любой, к кому она прикасалась, немедленно умирал.

«А…» Оставшиеся трое выживших мгновенно разделились на две стороны и бросились бежать.

Ци Жань и Се Цзиньчжао случайно бежали в одном направлении, а Третья Госпожа гналась за ними.

Гу Сыюань как раз дошел до лестницы, когда услышал позади себя шум и из любопытства обернулся.

Се Цзиньчжао, вероятно, потому, что у него сегодня был большой опыт побега, оказался немного быстрее Ци Жаня.

Это было похоже на встречу с медведем в дикой природе: не нужно бежать очень быстро, просто быстрее остальных.

Ци Жаня вот-вот должны были поймать.

Гу Сыюань решил немного подождать, прежде чем спуститься вниз.

Ци Жань поднял глаза и увидел впереди Гу Сыюаня, быстро закричавшего: «Брат Сыюань, помоги!»

Гу Сыюань лениво ответил: «Сейчас».

Ци Жань только вздохнул с облегчением.

В этот момент подбежала Третья Госпожа.

В нужный момент прозвучала трансляция: «Ци Жань выбыл».

Уголок рта Гу Сыюаня дернулся. Он поднял правую руку, поднял пистолет, закрыл один глаз, чтобы прицелиться, а затем выстрелил.

«Хлоп…» — тихий звук.

Вспыхнул синий свет, и фигура Третьей Госпожа исчезла.

На том месте, где только что находилась Третья Госпожа, упал небольшой оранжево-желтый шарик, явно пуля из игрушечного пистолета.

Се Цзиньчжао открыл рот.

Черт, он чуть не крикнул в душе «муж, ты такой классный», наблюдая за обходительными движениями Гу Сыюаня, но обнаружил, что это игрушечный пистолет. Он чувствовал себя так, будто его дразнил ученик начальной школы.

Гу Сыюань, казалось, заметил его взгляд. Когда он повернулся, чтобы спуститься вниз, он взглянул на Се Цзиньчжао со слабой улыбкой в глазах.

Се Цзиньчжао надулся и скорчил гримасу, глядя ему в спину.

Когда сотрудники уводили Ци Жаня, он случайно увидел эту сцену и внезапно почувствовал очень плохое предчувствие.

На третьем этаже снова воцарилась тишина.

Откуда-то появилась Си Шуан: «Опять эти высокие техниологии. Сегодня я уже достаточно была одурачена этой чертовой штукой!»

Се Цзиньчжао фыркнул: «А кто нет?»

Они оба выругались.

Вдруг их глаза сверкнули. Что-то, казалось, осталось там, где исчезла Третья Госпожа.

Они медленно приблизились и увидели, что это кинжал, меченый кинжал.

NPC с убойной силой и отмеченным оружием, о котором они мечтали, появился именно так?

Их сердца забились чаще.

Си Шуан первым сказала: «Се Цзиньчжао, настал твой шанс переломить ход событий».

Се Цзиньчжао посмотрел на нее: «Разве ты не говорила, что если получишь отмеченное оружие, то немедленно пойдешь и расстреляешь команду Гу Сыюаня из тени?»

Си Шуан пробормотала: «Разве Гу Сыюань не твой поклонник? Он не будет против тебя настороже. Твой процент успеха в скрытой атаке будет выше».

Се Цзиньчжао покачал головой: «Ни за что. Как я могу такое сделать, если я айдол? После этого эфира все мои фанаты меня покинут».

Хех... после того, как Гу Сыюань в прошлый раз голыми руками поразил цель одним выстрелом, кто осмелится взять кинжал и рискнуть своей жизнью, нападая?

Атмосфера затихла.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга.

В чем-то они были похожи, поэтому они быстро поняли, что оба они, по сути, бумажные тигры: только лают, но не кусаются.

Они сразу же перестали друг друга разоблачать. Смущенно улыбнувшись друг другу, они замолчали, относясь к предыдущему разговору так, будто его никогда и не было.

Ну, это было не в первый раз. Они к этому привыкли.

В этот момент раздался неприятный, пронзительный сигнал: «Игра окончена. Поздравляем трех игроков Желтой команды с тем, что они стали королями этого приключения».

«…» Се Цзиньчжао.

Как побороть это чувство сожаления? Если он сейчас спустится вниз и уничтожит их всех кинжалом, будет ли у него еще шанс победить?

http://bllate.org/book/14483/1281571