Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 31: Запись

Глава 31

Се Цзиньчжао и остальные немного отдохнули днем. Несколько человек пошли подправить макияж, а официальная запись должна была вот-вот начаться.

Под руководством персонала три приглашенные звезды прошли по дорожкам парка развлечений к месту записи — садовому замку.

Это также стало причиной криков болельщиков.

Чэн Оу заметил, что его босс, похоже, очень заинтересовался этим районом, и сказал: «Я слышал, что есть места для зрителей, которые смогут посмотреть это шоу. Мы можем попросить ответственного человека выделить нам два места, чтобы мы могли посмотреть на месте».

Гу Сыюань кивнул и серьезно сказал: «Конечно, давайте понаблюдаем за реакцией гостей и зрителей, чтобы мы могли внести коррективы и улучшения в наши технические эффекты».

Чэн Оу поднял большой палец вверх и сказал: «Начальник действительно ответственный, он не только хорошо разбирается в технологиях, но и внимателен к пользовательскому опыту».

«Кхм…» Гу Сыюань слегка кашлянул и тихо сказал: «Продолжай!»

Замок был не очень высоким, всего в нем было четыре этажа.

На четвертом этаже был только чердак, а на первом этаже была огромная гостиная. Теперь гостиная была разделена на две части, уже заполненные людьми.

С левой стороны, занимавшей примерно пятую часть гостиной, стоял овальный длинный стол, за которым уже сидели четыре постоянных гостя шоу, а также в нескольких местах съемочное оборудование.

С правой стороны царила оживленная обстановка: рядом с огромным экраном располагались десятки маленьких экранов, на которых в реальном времени показывали кадры из разных частей замка.

Также там располагалось около десяти рядов примерно из более чем сотни столов и стульев, большинство из которых уже были заняты людьми. Это были живые зрители, которые первыми могли полностью увидеть весь процесс записи варьете.

Режиссер также отредактирует наиболее интересные и захватывающие моменты, основываясь на отзывах зрителей в режиме реального времени, чтобы загрузить их и транслировать на ТВ и видеосайтах через две недели.

Когда Се Цзиньчжао и остальные вошли в замок.

Они сразу же увидели толпу внутри помещения, но проигнорировали все, что было справа, и направились прямо к овальному длинному столу слева.

С того момента, как они прибыли к главному входу в замок, запись уже началась.

Глядя на четверых постоянных гостей, которые прибыли заранее и торжественно сидели за длинным столом, Си Шуан повернула голову и прошептала Се Цзиньчжао: «О, это так страшно. Это легендарная Тайная вечеря?»

Се Цзиньчжао взглянул на нее и сказал: «Ты что, Иуда? Почему бы тебе не пойти и не сесть?»

Си Шуан: «…»

Разве это манера поведения современного кумира-мужчины?

Но эти две строчки диалога заставили всех присутствующих рассмеяться.

Учитель Ли с улыбкой сказал: «Раз уж вы здесь, проходите и садитесь. Скоро мы начнем жеребьевку для группировки и объяснения правил!»

Как только он закончил говорить, словно по команде, в комнате раздался опасный «шипящий» звук.

В это же время вспыхнул синий свет, и в центре овального длинного стола появилась черная фигура, одетая как дементор Азкабана.

Черная фигура открыла свой устрашающий рот: «Прежде чем занять свои места, трое игроков должны пройти проверку судейской бригадой».

Се Цзиньчжао и остальные были ошеломлены.

Си Шуан тут же вскочила, спрятавшись за Се Цзиньчжао: «Призрак, вот призрак…»

Се Цзиньчжао, поддерживая свой образ высокомерного и хладнокровного короля, сжал пальцы так, что они побелели, и заставил себя сохранять спокойствие: «Видя, как спокойны Учитель Ли и остальные, можно сказать, что это фальшь…»

Ци Жань, заметив едва сдерживаемый смех на лицах Учителя Ли и остальных, сказал: «Четыре учителя только и ждут, чтобы увидеть, как мы выставим себя дураками!»

«Правда?» Си Шуан медленно поднялась, но все еще полуприкрывала глаза, прежде чем осмелилась взглянуть на стол.

Учитель Ли, который, очевидно, уже однажды через это прошел, с улыбкой сказал: «Перед записью режиссер сказал мне, что эта съемка будет совсем другой. Парк развлечений представил несколько высокотехнологичных гаджетов, и впечатления будут превосходными. Кажется, это не преувеличение. Это всего лишь небольшая закуска; настоящее веселье начинается, как только начинается игра».

«…» Остальные шесть человек.

Не говорите такие ужасающие вещи с выжидающим выражением лица.

В этом и без того жутком замке внезапно появилось нечто подобное, и это было достаточно страшно.

В этот момент из угла появились трое сотрудников в масках, каждый из которых держал устройство, и начали тщательно сканировать Се Цзиньчжао и двух других.

Затем у них конфисковали часы, телефоны, ювелирные изделия, а также различные электронные и металлические безделушки.

Ци Жань пошутил: «К счастью, сегодня я надел спортивные штаны для удобства, без ремня. Иначе было бы неловко…»

Си Шуан согласно кивнула: «Хорошо, что на мне бесшовное белье. Иначе было бы очень неловко».

«Кхм…»

Хотя все знали, что Си Шуан славится своими выходками и пустыми разговорами, услышав такое заявление от 21-летней девушки на развлекательном шоу, все присутствующие несколько раз слегка кашлянули.

В этот момент Се Цзиньчжао внезапно поднял руку: «Здравствуйте, судья, могу ли я спросить, нас одних нужно проверить?»

«Всех нужно проверить», — подтвердила черная фигура.

Се Цзиньчжао слегка улыбнулся: «Но мы не присутствовали, когда проверяли четырех учителей. Вы все так хорошо знакомы друг с другом; а вдруг они что-то сохранили?»

Четверо постоянных гостей были ошеломлены. Ого, новички осмелились бросить нам вызов с самого начала.

#Это как если бы лидер перевернул стол во время еды!#

#Ты, новичок, пытаешься бросить вызов местным экспертам!#

Многие поклонники развлекательных шоу в зале, которые изначально имели плохое впечатление о таких исполнителях, как Се Цзиньчжао, теперь смеялись вместе с ними.

Варьете-шоу как раз и созданы для такого рода эффектов. Четверо постоянных гостей, после первоначального шока, не только не возражали, но даже отпустили несколько слегка угрожающих шуток в его адрес.

При проверке, как ни странно, у Ван Сюэ и Цзи Хаоина действительно нашли несколько вещей: небольшую шпильку для волос и цифровые часы.

Несмотря на их игривые жалобы, эти предметы были решительно конфискованы, что вызвало новый взрыв смеха в зале.

Режиссер был очень доволен этим и также очень доволен Се Цзиньчжао. Это именно тот эффект, который нужен для развлекательного шоу.

Ци Жань бросил на Се Цзиньчжао быстрый взгляд, неожиданно впечатленный его выступлением…

После завершения перепроверки страшная фигура за круглым столом снова издала «шипящий» звук: «Передо мной трубка для жеребьевки. Теперь, семь игроков, пожалуйста, тяните жребий для группировки».

Согласно обычным правилам, первым вперед обычно выступал Учитель Ли.

Однако черная фигура на мгновение замерла, затем ее темные, пустые глаза скользнули по лицу Се Цзиньчжао и добавили: «Чтобы обеспечить справедливость, трое опоздавших, пожалуйста, сначала тянут жребий».

Зрители снова рассмеялись: этот одетый в черное судья явно затаил обиду.

Си Шуан нервно схватила Се Цзиньчжао: «Этот судья — настоящий человек? Он действительно посмотрел на тебя!»

Се Цзиньчжао покачал головой с кривой усмешкой, но не отказался и встал первым, чтобы вытянуть жребий.

Карточка была сделана из твердого картона, и после того, как Се Цзиньчжао вытащил её, конец был окрашен в зеленый цвет.

Следующим был Ци Жань, который вытянул жребий с красным концом. Казалось, что группы были разделены по цвету.

Си Шуан ждала с самого начала. После того, как Ци Жань закончил, она тут же протянула руку и вытащила жребий с зеленым концом. Она взглянула на Се Цзиньчжао, чувствуя себя неловко: «Интересно, сколько там цветов и сколько групп. Наверное, только две группы, верно?»

Се Цзиньчжао утешал ее: «Наверное…»

Пока они разговаривали, Учитель Ли тоже закончил тянуть свой жребий, который оказался красным.

Си Шуан вздохнула с облегчением: «Должны быть только красные и зеленые группы, тогда в нашей группе будет хотя бы на одного человека больше. Это здорово».

Однако в следующий момент выпал жребий Ван Сюэ, и конец был окрашен в желтый цвет.

Си Шуан и Се Цзиньчжао закрыли лица, почти готовые упасть в обморок.

Вскоре и оставшиеся двое закончили тянуть.

Цзи Хаоину выпал желтый, а Лу Яньянь — красный.

Текущая ситуация с группировкой:

Красная группа: Учитель Ли, Ци Жань, Лу Яньянь.

Желтая группа: Ван Сюэ, Цзи Хаоин.

Зелёная группа: Се Цзиньчжао, Си Шуан.

Это означало, что двое самых молодых новичков, Се Цзиньчжао и Си Шуан, которые впервые участвовали в развлекательном шоу, были помещены в одну группу, и там были только они двое.

Все остальные смотрели с сочувствием или злорадством.

В конце концов, это шоу включало исключения.

Если бы их было всего двое, они бы не продержались и десяти минут и немедленно выбыли из игры, превратив этот эпизод в пустую трату времени, не имеющего экранного времени.

Си Шуан, не проявив никакого командного духа, безжалостно обвинила Се Цзиньчжао: «Это определенно потому, что ты только что был слишком высокомерен и оскорбил судью».

Се Цзиньчжао вздохнул в отчаянии: «Дай мне успокоиться на мгновение».

#Молодежь не знает глубин общества!#

Учитель Ли, улыбаясь и прищурившись, подошел и похлопал Се Цзиньчжао по плечу: «Не падай духом. Молодым людям следует проявить ту же энергию, что и ты, когда задавал нам вопросы. Ты можешь продержаться всего десять минут, знаешь ли!»

Ци Жань, вторая половинка дружеского СР Се Цзиньчжао, выступил вперед и сказал: «Друзья — как птицы одного поля ягоды: когда случается беда, они разлетаются».

Эта линия имела большой эффект варьете.

Все остальные, включая зрителей, от души посмеялись.

В этот момент другая постоянная участница, Ван Сюэ, подняла руку и запротестовала: «Все знают, что Учитель Ли лучше всех решает головоломки. В их группе три человека, а наши две группы находятся в невыгодном положении. Разве шоу не дает никаких дополнительных подсказок?»

Судья в черном был явно готов к этому, и голос, похожий на скрежет металла, прозвучал: «Чтобы быть относительно справедливым, две группы с меньшим количеством людей получат специальную карточку каждая».

«Отлично», — с облегчением вздохнули четыре человека в желтой и зеленой группах.

Сотрудник вышел вперед с подносом, а Ван Сюэ и Си Шуан выступили в качестве представителей для жеребьевки.

Увидев содержимое карточек, выражение лица Си Шуан улучшилось; она получила карточку для воскрешения на месте, которую можно было использовать только один раз.

Ван Сюэ слегка улыбнулась, ее выражение лица не было ни радостным, ни грустным.

Она вытянула карту для внешней помощи, которая появлялась в предыдущих сезонах. Это означало, что она могла выбрать одного человека из более чем ста зрителей, чтобы присоединиться к команде в качестве товарища.

Однако предыдущие примеры показали, что эти аутсайдеры в основном были «домашними» игроками, преуспевающими в онлайн-стратегии, но часто становившимися обузой во время реальной игры.

Атмосфера в зале была очень воодушевленной, многие с энтузиазмом поднимали руки, выражая желание присоединиться.

Камера скользнула по взволнованным лицам и проецировала их на большой экран, но взгляд Ван Сюэ продолжал метаться по сторонам, не в силах принять решение.

Внезапно она краем глаза что-то заметила и воскликнула: «Я решила».

Учитель Ли и другие шутили: «Посмотрите на это выражение. Очевидно, она заметила кого-то интересного, да?»

Ван Сюэ слегка улыбнулась, затем указала прямо на дверь, которая не попадала в поле зрения камеры, и без колебаний сделала свой выбор: «Я выберу этого джентльмена».

Учитель Ли, будучи немного близоруким, не мог ясно разглядеть лицо человека и неопределенно заметил: «Ха-ха, нам придется позже взять интервью у этого джентльмена и спросить Ван Сюэ, почему она выбрала именно его».

«Могу ли я сказать это сейчас?» Ван Сюэ сначала прикрыла рот рукой и рассмеялась, а затем, прямо моргнув своими красивыми глазами-фениксами, ответила: «Конечно… потому что он красивый!»

Услышав эту причину, все, от съемочной группы до гостей, которые отвлеклись, обратили свое внимание на выбранного мужчину.

Почти все были поражены.

Действительно, мужчина, которого Ван Сюэ выбрала не задумываясь, был необычайно красив, даже красивее, чем тщательно загримированные мужчины-звезды, и излучал необъяснимое благородство и холодное обаяние.

Се Цзиньчжао и Ци Жань удивленно заморгали.

Помощник режиссера, держа камеру, подошел к выбранному мужчине и тепло улыбнулся: «Господин, от имени съемочной группы я приглашаю вас присоединиться к нашему варьете. Что вы думаете?»

«Это может быть неудобно». Прежде чем Гу Сыюань успел отказаться, Чэн Оу вмешался и загородил собой приближающуюся камеру, заранее оградив своего босса от неприятностей.

Помощник режиссера, сообразительный, тут же сгладил ситуацию: «Отклонено! Этот джентльмен холодно и бесчувственно нам отказал. Неужели наше шоу действительно потеряло свою привлекательность? Сэр, вы никогда не смотрели «Кто король приключений»?»

«Не смотрел», — покачал головой Гу Сыюань.

Так называемые хардкорные фанаты, естественно, почернели; среди более сотни зрителей большинство были ярыми фанатами, и они безжалостно издевались: «Ха-ха, ты что, врезался в стену, да? Парню наплевать на тебя. Посмотрим, осмелится ли Лао Ли теперь назвать себя ведущим варьете номер один в стране».

Но затем Гу Сыюань снова спокойно заговорил: «Хотя я и не смотрел игру, но могу принять в ней участие».

Помощник директора наконец вздохнул с облегчением.

Чэн Оу в замешательстве взглянул на своего босса, недоумевая, почему его попытки льстить сегодня не увенчались успехом.

Недаром говорят, что служить королю — все равно что служить тигру…

В этот момент помощник директора, явно намереваясь внести сумятицу, поднял брови и спросил: «Сэр, могу я спросить, что заставило вас изменить свое мнение?»

Гу Сыюань небрежно взглянул на Се Цзиньчжао за круглым столом и холодно сказал: «О, я видел Се Цзиньчжао. Я его поклонник»

Помощник режиссера: «…»

Вы действительно не показываете никакой радости или волнения, увидев своего кумира…

Тем не менее, помощник режиссера послушно перевел камеру на лицо Се Цзиньчжао и пошутил: «Сегодня наша программа в центре внимания благодаря Цзиньчжао».

Се Цзиньчжао быстро выдавил улыбку и вежливо сказал в камеру: «Для меня большая честь иметь такого красивого поклонника-мужчину».

Ван Сюэ тоже подошла, озорно улыбаясь: «Жаль, что карта помощи досталась моей группе. Иначе Цзиньчжао мог бы объединиться со своим фанатом».

Се Цзиньчжао: «Тогда мне придется попросить сестру Сюэ позаботиться о моем фанате».

Учитывая манеру речи Гу Сыюаня, которая могла одновременно раздражать восьмерых человек, Се Цзиньчжао заподозрил, что желтая команда может распасться из-за внутренних разногласий.

Гу Сыюань взглянул на Чэн Оу и тихо сказал: «Вы с водителем можете возвращаться».

«Хорошо!» — кивнул Чэн Оу.

Однако, прежде чем уйти, он бросил на своего босса магический взгляд. Так ты здесь, чтобы гоняться за звездами. Как молодо!

Гу Сыюань с бесстрастным лицом подошел к Ван Сюэ: «Здравствуйте, я Гу Сыюань».

Когда он приблизился, Ван Сюэ почувствовала давление его присутствия и быстро рассмеялась: «Привет, я Ван Сюэ. Надеюсь, у нас будет приятное сотрудничество».

Гу Сыюань кивнул: «Определенно».

Цзи Хаоин также выдавил улыбку: «Я Цзи Хаоин, и мы в одной группе».

Гу Сыюань: «Мм».

Се Цзиньчжао огляделся, подошел к нему и тихо спросил: «Что с тобой происходит?»

Гу Сыюань с серьезным лицом солгал: «Я здесь по делам, просто проезжал мимо».

Камеры были повсюду, поэтому Се Цзиньчжао не мог много говорить. Он тихо посоветовал: «Во время записи тебе лучше говорить как можно меньше. Иначе, когда шоу выйдет в эфир, у тебя, вероятно, будет больше ненавистников, чем у меня».

Гу Сыюань холодно взглянул на него: «Это правда. В конце концов, ты, скорее всего, не выдержишь в игре больше пяти минут, так что у ненавистников даже не будет возможности тебя раскритиковать».

«…» Се Цзиньчжао.

Видишь? С такой манерой говорить… неудивительно, что он вызывает ненависть.

В этот момент Ци Жань также с радостью присоединился, открыто сказав: «Брат Сыюань, что привело тебя сюда?»

Ван Сюэ с любопытством спросила: «Вы знакомы?»

Ци Жань кивнул: «Мы соседи, мы знаем друг друга с детства».

Си Шуан была удивлена: «Вы знаете друг друга с детства, так почему же этот красавец сказал, что он поклонник Се Цзиньчжао?»

На этом сцена стихла.

Легко представить, что если этот сегмент не вырезать, то Си Шуан наверняка будет разорвана на части поклонниками Ци Жаня, когда шоу выйдет в эфир, да и Се Цзиньчжао, вероятно, тоже не избежит этого.

Однако режиссеру шоу это может понравиться, поскольку конфликты тоже вызывают ажиотаж.

Снова раздался голос судьи: «А теперь позвольте мне представить предысторию и правила игры».

«Восемьдесят лет назад семья Бай была знаменита в городе А. У главы семьи Бай было четыре наложницы и трое детей: два сына и одна дочь. Однажды самая любимая четвертая наложница родила сына, но на следующее утро новорожденного нашли мертвым в детской на третьем этаже…»

«…Итак, вы, игроки, перенеслись в особняк семьи Бай восемьдесят лет назад. Пожалуйста, найдите виновника, который убил ребенка…»

«Однако, за исключением главного зала, все остальные помещения могут быть опасны. В особняке есть три отмеченных оружия; попадание одним из них приведет к смерти. Кроме того, третья наложница больна проказой, и любой контакт с ней приведет к немедленной смерти. Наконец, удобства в особняке старые, поэтому будьте осторожны, чтобы избежать несчастных случаев…»

«Главный зал — ваше единственное безопасное место, а также он знаменует собой конец игры. Умерших игроков сотрудники отведут в главный зал. Любой, кто найдет настоящего виновника с доказательствами, может пойти в главный зал, чтобы закончить игру».

«Итак, игра начинается. Игроки, пожалуйста, поднимитесь наверх».

Три команды под пустым и устрашающим взглядом судьи одна за другой поднимались по лестнице.

После этого все молча разделились на три направления, чтобы начать поиски улик в особняке.

Будучи аутсайдером, Гу Сыюань держался в тени, следуя за Ван Сюэ и Цзи Хаоином.

Се Цзиньчжао решил пропустить второй этаж и направился сразу на третий.

Поскольку ребенок умер на третьем этаже, то, скорее всего, больше всего улик можно было найти именно там.

Си Шуан не хотела идти; она чувствовала, что там действительно может быть призрак ребенка, особенно после того, как она увидела эту технологию ранее. Однако, если она не пойдет сейчас, ей придется действовать в одиночку позже, что было еще страшнее.

Си Шуан держалась поближе к Се Цзиньчжао, осторожно оглядываясь по сторонам: «Мы самая слабая группа, поэтому мы должны искренне сотрудничать и помогать друг другу, никогда никого не бросая и не сдаваясь!»

«Конечно», — холодно кивнул Се Цзиньчжао.

Видя его спокойное поведение, Си Шуан немного успокоилась: «Ты уже играл в подобные приключенческие игры?»

«Нет», — покачал головой Се Цзиньчжао, но тут же уверенно добавил: «Однако я часто смотрю приключенческие шоу, особенно «Кто король приключений?». Я видел каждую серию».

Си Шуан почувствовала еще большее облегчение: «Значит, у тебя есть некоторый опыт…»

В этот момент из комнаты справа раздался громкий стук, сопровождаемый хриплым, прерывистым смехом и откуда-то слабым вздохом.

«Ах…» Ноги Си Шуан ослабли, она едва не упала.

Однако она не упала.

Потому что «опытный игрок» рядом с ней внезапно дико закричал и схватил ее за плечи, спрятавшись за ней.

Ей хотелось упасть, но некуда было.

«…» Си Шуан.

В этот момент стук в дверь стал более интенсивным, даже сопровождался лязгом металлической фурнитуры по дверной коробке, как будто дверь в следующий момент рухнет, и весь ужас, таящийся внутри, выскочит наружу.

Времени на страх не было.

Се Цзиньчжао, тяжело дыша, сказал: «Беги».

Не дожидаясь реакции Си Шуан, он побежал.

Хотя Си Шуан обычно казалась рассеянной, в критические моменты она реагировала быстро. Она схватила подол одежды Се Цзиньчжао: «Возьми меня с собой».

Се Цзиньчжао еще не успел прийти в себя, и его беговой импульс внезапно остановился. Он споткнулся и опустился на одно колено.

Опустив голову, он устремил взгляд на нижнюю щель двери рядом с ними и увидел черно-белый глаз, пристально глядящий на него через щель.

«Ах…»

Се Цзиньчжао кричал громче, чем свинья, которую режут.

Си Шуан, думая, что он упал, собиралась спросить, что случилось, но затем встретилась взглядом с этим черно-белым глазом.

«Ах!»

В следующий момент она отбросила Се Цзиньчжао в сторону и бросилась в угол коридора, превратившись в размытое пятно.

Тем временем желтая команда на втором этаже также столкнулась со своим сюрпризом.

Внезапно из-за стола выскочил повар с окровавленным тесаком в руках и начал лихорадочно преследовать Ван Сюэ и остальных.

Ван Сюэ и Цзи Хаоин тут же бросились бежать, спасая свои жизни.

Гу Сыюань, засунув одну руку в карман, спокойно стоял посреди коридора, наблюдая за бегущим толстым поваром.

Когда повар приблизился, он вытянул ногу, чтобы подставить ему подножку. Повар, уже имеющий большую инерцию из-за своего размера, немедленно потерял равновесие.

Гу Сыюань отступил в сторону, чтобы избежать падающего повара, затем быстро схватил его за руку одной рукой и ударил по запястью другой, причинив сильную боль и заставив повара ослабить хватку.

«Дзинь…» Тесак упал на пол.

Гу Сыюань, все еще держа в руках толстого повара, взял тесак и начал внимательно его рассматривать.

Затем его взгляд резко изменился. Нож просвистел в воздухе, и холодное острие лезвия указало прямо на повара, все еще лежащего на земле. «Возвращайся туда, откуда пришел. Не мешай мне!»

Не говоря ни слова, повар вскочил на ноги и побежал, катаясь и уползая прочь.

«…» Остальная часть желтой команды.

Вы можете это сделать?

Когда NPC стали такими трусливыми?

http://bllate.org/book/14483/1281569