Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 30: Студия

Глава 30

Се Цзиньчжоу был примерным учеником и быстро поклонился: «Прошу прощения, учитель Гу, я был неправ, учитель Гу».

«Мм», — Гу Сыюань, будучи щедрым учителем, ответил легкомысленно, а затем поднял на него взгляд: «Смотри».

Пока он говорил, выражение его лица слегка напряглось, и вся его манера поведения внезапно изменилась, как будто он стал тем безжалостным и бессердечным командиром Гвардии Вышитых мундиров.

Он внезапно появился, словно бог, спустившийся с небес, и пинком отбросил убегающего подозреваемого обратно на место преступления. Его глаза, холодные и острые, как у орла, обвели присутствующих с командной высоты.

Увидев удивление и восхищение в их глазах, он лениво опустил веки, но в его глазах мелькнул яркий блеск — несравненная уверенность и презрение к этим некомпетентным людям.

По этим тонким выражениям и движениям Се Цзиньчжоу понял, что спокойный, мудрый и сильный командир Цзинь Ивэй на самом деле имел свои собственные поверхностные, детские и милые эмоции.

Это было похоже на сокровище.

Этот мимолетный контраст заставлял помнить его вечно.

В этот момент Гу Сыюань временно взял на себя роль главного мужчины. Он должен был смотреть на актера-оппонента.

Но как сторонний наблюдатель, Се Цзиньчжоу чувствовал, что он также смотрит на него, посылает ему электрические сигналы. На мгновение его сердце забилось: «Такой красивый, я хочу назвать его мужем…»

Однако как только он заговорил, Се Цзиньчжоу захотел умереть на месте.

Гу Сыюань также отвел взгляд, пристально глядя на него в течение некоторого времени, а затем спокойно сказал: «Вот какой реакции мы хотим от зрителей; вот в чем значимость мужчины, исполняющего главную роль в драме о айдолах».

Однако в его голосе слышался намёк на едва скрываемое веселье.

«Мм», — ответил Се Цзиньчжоу сухо и скованно, но внутри ему хотелось немедленно превратиться в ящера и вырыть яму, чтобы похоронить себя.

Это было слишком неловко.

Он был семи футов ростом, чистый человек, как он мог, словно пораженный молнией, сказать что-то столь постыдное?

—

Гу Сыюань, несомненно, был блестящим учителем.

Се Цзиньчжоу, несомненно, был многообещающим талантом.

Помимо проверки и руководства на месте, Гу Сыюань также бесстрастно наблюдал за несколькими предыдущими выступлениями Се Цзиньчжоу.

Хотя многие сюжеты были не очень хороши, игра Се Цзиньчжоу не была неловкой, и не было ничего, что можно было бы критиковать в его мимике. Более того, все его реплики были произнесены его собственным голосом, и как его вокальное качество, так и реплики были довольно хороши.

Особенно недавнее выступление, заставившее Се Цзиньчжоу принять решение временно прекратить работу и исчезнуть из поля зрения зрителей, было на самом деле его лучшим выступлением.

Однако почему Се Цзиньчжоу был назван всего лишь актером трафика, оставив впечатление деревянного актера, не умеющего играть?

Частично это могло быть связано с предвзятым отношением зрителей к актерам трафика, но его неспособность продемонстрировать свой талант также была проблемой.

Се Цзиньчжоу, несомненно, был внутренне талантливым человеком, со своим собственным пониманием ролей, которые он играл, он был серьезен и готов был переносить трудности.

Во время руководства Гу Сыюаня по дизайну персонажей Се Цзиньчжоу всегда задавал вопросы, например, не была ли личность персонажа изначально сформирована таким образом, были ли реакции разумными или персонаж не развалится.

Это было, конечно, правильно.

Но у него было неправильное представление об актерской профессии.

Действовать исключительно путем погружения в свой собственный мир было совершенно недостаточно. Помимо работы с самим персонажем, было важнее встретиться с широкой аудиторией.

Вокруг было много цельных личностей; в сценариях также существует много цельных персонажей.

Как вы должны привлечь аудиторию?

Иногда небольшие несоответствия в изображении персонажа оставляют глубокое впечатление у зрителей, которые замечают контрастное обаяние персонажа и, таким образом, замечают вас и влюбляются в вас.

Поэтому, взаимодействуя с актером-оппонентом, нужно давать друг другу заслуженные сцены. Когда приходит время блеснуть и похвастаться мастерством, нужно активно стремиться к этому, временно отказываясь от некоторых нелогичных аспектов.

Иногда правильное — неправильное, а неправильное — правильное.

Особенно в драмах об айдолах, когда зрителям все равно, является ли ваш персонаж последовательным и завершенным от начала до конца.

Им важен живой человек, который находит отклик в их сердцах и заставляет их биться чаще.

Однако под строгим руководством Гу Сыюаня актерское мастерство Се Цзиньчжоу продолжало стремительно совершенствоваться.

В это же время ему позвонила Фан Вэй.

Как обычно, Фан Вэй задала ему несколько вопросов о продлении контракта: «В последнее время большой босс давит на нас».

Се Цзиньчжоу улыбнулся: «Сестра Вэй, разве ты не знаешь, что я думаю? Я не говорил этого раньше, потому что боялся, что это поставит тебя в затруднительное положение».

Фан Вэй вздохнула: «Неужели нет другой возможности? Если ты продлишь контракт на этот раз, большой босс согласится дать тебе акции компании».

Се Цзиньчжоу сказал: «Было бы ложью сказать, что меня не волнуют деньги, но если бы дело было только в деньгах, почему бы я колебался так долго? Сестра Вэй, ты знаешь, что я хочу продолжать играть, и я хочу пойти дальше».

«Мм, поняла», — тон Фан Вэя немного смягчился.

Хотя она этого и ожидала, это был первый раз, когда она напрямую услышала четкий ответ от Се Цзиньчжоу.

Фан Вэй не могла не почувствовать некоторого сожаления. Се Цзиньчжоу в настоящее время был самым прибыльным артистом в их компании и самым простым в управлении из тех, с кем она работала.

Теперь, с расторжением контракта, это станет значительной потерей как для нее самой, так и для компании.

Однако они шли разными путями и не могли работать вместе.

Се Цзиньчжоу не оставил им никаких шансов; у компании не было возможности ему угрожать.

Се Цзиньчжоу прикусил свои красные губы и искренне сказал: «Сестра Вэй, спасибо тебе за последние несколько лет. Если тебе что-то понадобится в будущем, в разумных пределах, мы все равно сможем сотрудничать».

Лицо Фан Вэя немного просветлело: «Ммм, ты был самым простым артистом, с которым мне доводилось работать. У тебя осталось всего полмесяца по контракту. Ты нашел какие-нибудь подходящие новые компании? Скажи мне, и я дам тебе совет».

Се Цзиньчжоу покачал головой: «Я получил много предложений, но ни одно из них не привлекло моего внимания».

Хотя его репутация не была велика из-за последней драмы, его превосходная внешность и юный возраст сделали его очень ценным товаром на молодежном рынке. Его коммерческая ценность почти превзошла всех остальных. Даже Ци Жань немного уступал ему.

Многие компании увидели его коммерческий потенциал и хотели подписать с ним контракт, но все их предложения были в определенном диапазоне, без гарантий качества кино- и телеработ, а некоторые даже требовали от него продвижения новых талантов.

Он не возражал против наставничества новых талантов. Добавление свежей крови в индустрию развлечений всегда было медленным процессом. Однако у него самого пока не было никаких особенно выдающихся работ, так что брать новые таланты было бы все равно, что резать курицу, несущую золотые яйца…

Услышав это, настроение Фан Вэй улучшилось еще больше, а ее тон смягчился: «Не торопись, ты еще молод. Не торопись, чтобы найти подходящую пару. Кстати, Цзиньчжоу, помнишь то приключенческое развлекательное шоу, на которое ты подписал контракт с Fruit Channel в прошлом месяце? Команда режиссера только что связалась со мной, и они начнут запись в эти выходные. У тебя не будет никакой коммерческой деятельности в ближайшие несколько дней, так что подготовься как следует».

Услышав это, глаза Се Цзиньчжоу засияли: «Хорошо, спасибо, сестра Вэй».

Услышав его веселый тон, Фан Вэй криво усмехнулась: «За что благодарить? Это, наверное, последняя работа, которую я для тебя устрою».

Се Цзиньчжоу моргнул и замолчал.

Фан Вэй продолжила: «Давай не будем об этом говорить. Я просто не понимаю, почему из стольких хороших развлекательных шоу ты выбрал «Кто король приключений»?»

Выражение лица Се Цзиньчжоу было спокойным: «Поскольку это необходимо для поддержания популярности, я выбрал тот, у которого самая высокая популярность».

Он всегда был преданным зрителем этого шоу и давно хотел принять в нем участие.

Однако это шоу было чрезвычайно популярным, и многие звезды стремились присоединиться. Съемочная группа часто выбирала гостей за год вперед.

Более того, последние два года он был занят на съемках, и его график был плотным, поэтому до недавнего времени он не мог принять в них участия.

Фан Вэй глубоко вздохнула: «Тогда будь осторожен, больше делай и меньше говори, и не пытайся украсть всеобщее внимание».

Опасения Фан Вэй по поводу этого развлекательного шоу были не беспочвенными.

«Кто король приключений?» шел уже пятый сезон, и это было редкое развлекательное шоу с высокой зрительской аудиторией и интернет-рейтингами, что позволило собрать большую базу поклонников.

Поскольку это было захватывающее приключенческое шоу, для его исполнения требовались не только навыки эстрады, но также интеллект и физическая сила.

Ветераны шоу были очень разборчивы и часто критиковали каждого гостя. Многие гости подвергались критике за то, что тянули команду вниз.

Однако популярность шоу оставалась высокой, и многие люди продолжали с энтузиазмом в нем участвовать.

Некоторые актеры, которые долгое время не были популярны, изменили свою репутацию и увеличили свою популярность благодаря этому шоу. Но чаще всего участники становились объектами шуток, попадали в заголовки по неприятным причинам, и их репутация резко падала.

Для своего первого выступления на конкурсном развлекательном шоу Се Цзиньчжоу выбрал номер столь высокой сложности.

Он был звездой трафика с дурной репутацией, что делало его главной мишенью для тех поклонников развлекательных шоу, которые любили чувствовать свое превосходство.

Сам Се Цзиньчжоу отнесся к этому довольно спокойно, но все равно выразил свою благодарность: «Понял, сестра Вэй, спасибо за напоминание. Я буду осторожен во время записи».

Они обменялись еще несколькими вежливыми словами, прежде чем повесить трубку.

Гу Сыюань, сидевший на диване рядом с ним, слышал весь их разговор.

В этот момент он прямо спросил: «Почему бы тебе не рассмотреть возможность открытия собственной студии?»

Се Цзиньчжоу посмотрел на Гу Сыюаня: «Ты имеешь в виду после того, как я не продлю контракт?»

Гу Сыюань утвердительно кивнул.

Се Цзиньчжоу помолчал: «Я играю всего три-четыре года и не имею никаких связей в индустрии развлечений. Кроме того…»

Тут Се Цзиньчжоу надул щеки и, сверля взглядом Гу Сыюаня, проворчал: «Разве ты не говорил ранее, что не видел ни одной моей работы? Это означает, что охват моей работы ограничен, а мой статус нестабилен. Хорошие сценарии от кино- и телекомпаний не будут рассматривать меня, если я не буду одним из них».

Видя его возмущенное и одновременно смиренное выражение лица, Гу Сыюань не мог не улыбнуться.

Однако он не согласился с предыдущим заявлением Се Цзиньчжоу.

Он спокойно покачал головой: «Неправда. Не только ты, я анализировал рынок кино и телевидения. Даже те, кому за тридцать и кто подписал контракт с платформами или кинокомпаниями, не рассматриваются для хороших сценариев».

«Хотя вы, звезды трафика, кажетесь очень популярными, и капитал активно вас продвигает, на самом деле сценарии, которые выигрывают награды, до вас не дойдут, за исключением тех, которые подкреплены капиталом».

Се Цзиньчжоу отпил горячей воды, от которой поднимался пар, его глаза стали еще яснее и ярче.

Он посмотрел на Гу Сыюаня, ожидая продолжения.

Гу Сыюань сидел на диване, выпрямившись, его тон был холодным и отстраненным: «Другими словами, не только ты, но и все здешние звезды трафика на самом деле являются брошенными предметами».

«С самого начала и до конца рынок капитала был ясен и рационален в отношении вашего позиционирования. Большинство ролей, которые вы получаете, — это айдол-драмы. Даже в кино это в основном безвкусные молодежные романы или гостевые роли для повышения предпродаж, когда режиссер не может привлечь аудиторию».

Се Цзиньчжоу, который изначально просто хотел прочистить свой разум, обнаружил, что ему все больше неловко, пока он слушал. Наконец он не смог сдержаться и несколько раз кашлянул: «Ты всегда говоришь так прямо?»

«Это лучше, чем самообман». Выражение лица Гу Сыюаня оставалось спокойным.

Се Цзиньчжоу замолчал, потому что знал, что все, что сказал Гу Сыюань, было правдой.

В этом мире у каждого есть место, которое он выбрал изначально или которое ему определили другие, и выбраться из него крайне сложно.

Гу Сыюань продолжил: «Если ты подпишешь контракт с этими так называемыми кино- и телекомпаниями, в лучшем случае твои сценарии изменятся от плохо сделанных айдол-драм до хорошо финансируемых, немного лучше спродюсированных айдол-драм. По сути, существенной разницы нет».

Он вдруг покачал головой: «Ну, может, и есть разница. Тебе нужно будет наставлять новые таланты, и они добавят роли в твои шоу».

Се Цзиньчжоу не стал подвергать сомнению его вывод, а вместо этого спросил: «Знаешь ли ты, почему так много людей по-прежнему хотят подписывать контракты с крупными компаниями?»

«Потому что это безопасно и менее рисковано. Это либо промывка золота, либо просеивание экскрементов», — вежливо ответил Гу Сыюань. «Если бы это было раньше, то такой выбор не считался бы глупым, а просто неоригинальным».

«Раньше?» — Се Цзиньчжоу моргнул, подперев подбородок тонким белым запястьем, глядя прямо на него ясными глазами. «Так что же теперь по-другому? Что изменилось?»

Откинувшись на спинку дивана, Гу Сыюань слегка потянул за галстук и медленно произнес: «Из-за меня. Теперь у тебя есть я».

Наблюдая за ленивыми и сексуальными движениями Гу Сыюаня, Се Цзиньчжоу почувствовал, как его сердце забилось.

Подперев подбородок рукой, он глупо спросил: «Что… ты имеешь в виду?»

«Я могу тебе помочь», — сказал Гу Сыюань. «Я могу помочь тебе оценить плюсы и минусы каждого проекта, выбрать наиболее оптимальные и стабильные маркетинговые стратегии. Мое присутствие дает преимущества, большие, чем у любой крупной компании, без тех недостатков, которые они приносят».

Се Цзиньчжоу почувствовал, что вот-вот клюнет на приманку.

Неловко сменив тему, он спросил: «Но разве ты не учитель?»

Гу Сыюань улыбнулся: «Позволь мне представиться еще раз. Моя фамилия Гу, от Гу Хунсюань».

Гу Хунсюань был руководителем ведущей продюсерской компании в индустрии развлечений, и это имя Се Цзиньчжоу, несомненно, было ему знакомо.

Он отреагировал немедленно: «Ты сын президента Гу. Но подожди, разве у него не всего четыре сына…»

«Вот почему я и хочу сотрудничать с тобой», — кивнул Гу Сыюань. «Я его пасынок».

Се Цзиньчжоу задумался на мгновение, а затем загадочно спросил: «Значит, твоя цель — подорвать авторитет семьи Гу?»

Гу Сыюань покачал головой, четко выговаривая: «Построить новый небоскреб, затмевающий их, чтобы они жили в моей тени. И ты — один из кирпичей, которые я выбрал».

Конечно, он просто выдумывал это. Ему было плевать на семью Гу или на небольшую индустрию развлечений. Это был просто предлог, чтобы выполнить свою задачу и лучше помочь Се Цзиньчжоу.

Однако Се Цзиньчжоу воспринял это совершенно серьезно. С первой встречи Гу Сыюань сумел заставить его полностью доверять.

Он не мог не почувствовать, как его сердце забилось. Он никогда не думал, что кто-то может говорить такие вещи так открыто.

Но он признал, что был глубоко искушен. Амбициозные и разрушительные мужчины были самыми заманчивыми.

«Ну что ж, счастливого сотрудничества», — Се Цзиньчжоу протянул руку, лучезарно улыбаясь.

Гу Сыюань протянул руку и легонько постучал по ладони: «Договорились».

Се Цзиньчжоу посмотрел на мимолетное прикосновение и медленно краснеющий след на своей ладони.

В первый же день основания студии он уже столкнулся с проявлениями агрессии со стороны своего менеджера.

Необходимо ли вообще это сотрудничество…

Как только Гу Сыюань решал что-то сделать, он действовал очень быстро.

Всего за два дня были определены местоположение студии и ее квалификация.

Помимо найма нескольких новых помощников, редакторов, ретушеров фотографий, копирайтеров и специалистов по связям с общественностью, он каким-то образом нашел исполнительного менеджера для Се Цзиньчжоу.

Эффективность была неоспоримой.

Однако Се Цзиньчжоу выразил небольшое недовольство присутствием исполнительного менеджера.

Однако Гу Сыюань сразу же заявил, что у него нет времени сопровождать его на съемочные площадки или съемки рекламы, и кто-то должен разделить с ним эту нагрузку.

Се Цзиньчжоу отметил, что никогда не видел новичка-менеджера с таким отношением.

Это был, несомненно, его первый выход в индустрию развлечений: студия была основана всего три дня назад, и у него был только один артист, но он осмелился быть настолько равнодушным к популярной звезде…

Гу Сыюань объяснил, что он был там не для того, чтобы быть его менеджером, а для того, чтобы быть его боссом.

Се Цзиньчжоу чувствовал себя так, будто только что сбежал из логова тигра, чтобы попасть в логово волка. Кто еще нанимает своего собственного босса…

Тск…

В этот момент началась запись «Кто король приключений?».

На этот раз вместо Фан Вэй на запись Се Цзиньчжоу сопровождал недавно нанятый исполнительный менеджер Ту Нин.

«Кто король приключений?» — это развлекательное шоу, сочетающее в себе задания по поиску выхода из комнаты и решение головоломок.

Большинство эпизодов снимались в помещении, за исключением нескольких на открытом воздухе. Эпизод, в котором участвовал Се Цзиньчжоу, снимался в известном парке развлечений в Пекине.

День записи совпал с выходными.

Фанаты, которые узнали о записи в сети, прибыли в парк развлечений заранее, надеясь увидеть что-то издалека. Вместе с обычными посетителями выходного дня парк был переполнен.

Се Цзиньчжоу вышел из фургона, притворяясь холодным и равнодушным, и втайне радуясь, оглядел своих поклонников.

После почти двух месяцев бездействия многие люди все еще находились офлайн.

Однако когда его взгляд скользнул по небольшой группе поклонников рядом с ним, его глаза сузились.

«Сестра Нин, Ци Жань тоже в этом эпизоде?»

Ту Нин, которую Гу Сыюань, по-видимому, проинформировал об истории Ци Жаня, ответила: «Изначально тремя приглашенными звездами были вы, Си Шуан и Чэн Жуофэн. Но у Чэн Жуофэна недавно возник конфликт с его агентством, поэтому многие из его внешних мероприятий были отменены. У Ци Жаня скоро выйдет новое шоу, так что он, скорее всего, здесь, чтобы продвигать его».

«О…» Се Цзиньчжоу кивнул и больше ничего не сказал.

Это Ци Жань поступил неправильно. Если кто-то должен избегать другого, так это Ци Жань должен избегать его.

Подумав об этом, он понял, что прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел Ци Жаня или его второго брата Ци Жуна, своего номинального парня.

Занятый занятиями по актерскому мастерству и организацией студии, Гу Сыюань полностью сосредоточился на себе, забыв о других людях в своей жизни.

Официальная запись шоу должна была начаться во второй половине дня. Они приехали пораньше, потому что все участники должны были вместе пообедать, чтобы познакомиться.

Это негласное правило, естественно, соблюдалось всеми.

Даже недавно коронованная восходящая звезда Си Шуан, известная своими озорными любовными выходками, прибыла пораньше.

Остальные не были исключением.

Ци Жань, в частности, излучал ореол популярности, легко общаясь со всеми.

Увидев приближающегося Се Цзиньчжоу, он тепло поприветствовал его.

Помимо трех-пяти приглашенных звезд в каждом эпизоде, в «Кто король приключений?» также было четыре постоянных гостя.

С первого по пятый сезон состав постоянных гостей претерпел незначительные изменения, но господин Ли всегда был там. Он был зрелым, мудрым и обладал уникальным талантом к юмору, что сделало его основой шоу и уважаемой фигурой в индустрии развлечений.

Помимо господина Ли, трое других постоянных гостей были звездами индустрии развлечений: Ван Сюэ, национальная богиня, известная своей популярностью и чувством моды; Цзи Хаоин, актриса нового поколения с сильным бэкграундом; и Лу Яньянь, редкая актриса с существенной звездной мощью. Последние двое присоединились в пятом сезоне.

Господин Ли тепло поприветствовал всех: «Поскольку мы все здесь знакомы, давайте обойдемся без формальностей. Давайте сначала произнесем тост, а потом будем есть и пить без ограничений».

Естественно, никто не хотел проявить к нему неуважение, поэтому все сразу же подняли бокалы и отпраздновали.

Индустрия развлечений, какой бы большой она ни была, также имела свои тесные круги. Среди семи сидящих здесь, за исключением Си Шуан, которая была относительно новой и имела возможность продвигать новую драму в «Кто король приключений», остальные шесть были звездами высшего или близкого к высшему уровня, которые часто взаимодействовали в различных социальных ситуациях.

Даже Се Цзиньчжоу, который не появлялся на многих развлекательных шоу, однажды продвигал новую драму на другом шоу, ведущим которого был господин Ли. Не говоря уже о других.

После обеда и короткого перерыва началась официальная запись.

В этот момент господин Гу Сыюань, менеджер, которого Се Цзиньчжоу критиковал за безответственность, встречался с Чэн Оу, своим партнером из компании Yuanzhi Technology.

Водитель вез их к первому крупному клиенту — Universal Park.

«Universal Park уже внедрил нашу новейшую технологию динамического голографического моделирования в реальном времени. И посмотрите на членов съемочной группы впереди; я слышал, что они снимают очень популярное развлекательное шоу о расшифровке квестов сегодня. Эта технология наверняка поразит всех, когда ее продемонстрируют публике…» — с энтузиазмом объяснил Чэн Оу.

Гу Сыюань кивнул в знак согласия, наблюдая за ошеломляющим ежедневным потоком посетителей парка и толпой, собравшейся перед ним.

Этот метод офлайн-продвижения в сочетании с привлечением некоторых интернет-лидеров мнений впоследствии оказался действительно хорошей идеей.

«О, спасибо, господин Се…»

«Цзиньчжоу выглядит таким красивым!»

«Се Цзиньчжоу!»

Внезапно из толпы раздались крики.

Увидев, что его босс нахмурился, Чэн Оу быстро польстил ему, продемонстрировав свою преданность: «Эти люди действительно шумные, их манеры не на должном уровне!»

Гу Сыюань холодно взглянул на него и спросил: «Не на должном уровне где?»

Чэн Оу: …

Может, он слишком настойчиво льстил?

http://bllate.org/book/14483/1281568