Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 7: Один на один

Глава 7

Хо И взволнованно схватил Се Цинсяо за рукав: «Он сделал это, он действительно сделал это. Лучший ученик даже может играть в баскетбол, как удивительно…»

Се Цинсяо украдкой взглянул на Гу Сыюаня, который по-прежнему сохранял спокойное выражение лица, а его губы изогнулись в едва заметной улыбке.

Шэн Кай поднял мяч, сделал несколько движений и начал вторую попытку трехочкового броска.

Но то ли на него повлияло предыдущее выступление Гу Сыюаня, то ли на этот раз, несмотря на его мастерство, он ударился о кольцо, но промахнулся, и мяч отлетел.

«Чёрт возьми…» Шэн Кай и его дружки не смогли сдержать проклятий.

Выражение лица Гу Сыюаня не изменилось. Как и в первом броске, он мягко провел мяч, небрежно взглянул на корзину и примерно через четыре дриблинга снова подпрыгнул.

Со свистом баскетбольный мяч снова вылетел по идеальной дуге, пролетел через кольцо и ударился о землю.

Без сомнения, еще один результативный трехочковый бросок, выглядящий еще более элегантно и естественно, чем предыдущий.

«Проклятие..»

«Чёрт, чёрт, этому парню не просто повезло…»

«У этого парня действительно есть способности!»

«Неудивительно, что он осмелился бросить вызов брату Каю!»

Приспешники Шэн Кая не могли не воскликнуть.

Хо И также не мог сдержать волнения: «Ах, Гу Сыюань такой классный. Цинсяо, ты так не думаешь?»

«Мм», — Се Цинсяо не удержался и слегка поаплодировал.

Шэн Кай больше не обращал внимания на эти комментарии. Он пристально посмотрел на Гу Сыюаня.

Затем он спокойно начал свой третий бросок. Возможно, зная, что Гу Сыюань не просто полагается на удачу, давление превратилось в мотивацию, и на этот раз он восстановил форму, успешно забросив трехочковый.

После выстрела он сразу же посмотрел на Гу Сыюаня.

Но он увидел Гу Сыюаня все еще с тем же ленивым и небрежным поведением. От начала и до сих пор даже его взгляд не изменился.

На спортивной площадке его строгая рубашка и брюки школьной формы, которые, по идее, должны были бы быть неуместными, вместо этого добавляли необъяснимое очарование.

Гу Сыюань также начал свой третий бросок.

Это была все та же элегантная дуга, все тот же чистый и аккуратный бросок, не имеющий ничего, кроме сетки, даже звук приземления был таким же приятным.

Гу Сыюань посмотрел на Шэн Кая: «Ты все еще хочешь продолжить?»

Говоря это, он внезапно отступил на несколько шагов назад, пока не оказался за пределами средней линии площадки. «Давай немного усложним задачу, ладно?»

«Этот парень не…» — воскликнул кто-то удивленно.

Говоря это, Гу Сыюань слегка оттолкнулся от земли пальцами ног и снова изящно подпрыгнул.

«Он действительно бросает с середины площадки».

«Чёрт, этот парень…»

«Он действительно любит хвастаться!»

Наблюдая, как баскетбольный мяч описывает в воздухе длинную дугу, атмосфера стала еще напряженнее, чем прежде, возгласы раздавались один за другим.

Броски с середины площадки в некоторых баскетбольных матчах могут стать захватывающим моментом, о котором люди говорят потом долгое время. Но такие броски часто требуют удачи и касания, и чем серьезнее вы к ним стремитесь, тем реже они становятся.

«А, похоже, это все еще недостаточно сложно…»

Гу Сыюань слегка нахмурился, наблюдая, как баскетбольный мяч, как обычно, падает в кольцо.

«Аааа… так круто!»

У входа в спортзал раздались крики возбуждения.

Сегодня из-за праздника и дождя в школе все еще было несколько человек. Проходя мимо и увидев, как кто-то играет, они, естественно, остановились посмотреть.

Баскетбольные навыки сами по себе не пугают, но когда лучший ученик так хорош в баскетболе, это завораживает. Если у этого человека еще и исключительная внешность и харизма, этого достаточно, чтобы заставить большинство Омег в школе кричать.

Гу Сыюань держал баскетбольный мяч в ладони, равнодушно глядя на Шэн Кая: «Есть ли смысл продолжать?»

«Хм, что такого особенного в нескольких крутых бросках? Баскетбол — это не только броски…» Шэн Кай все еще не хотел сдаваться.

Как он сможет снова набраться смелости выйти на площадку, если проиграет этому книжному червю.

Гу Сыюань искоса взглянул на него и кивнул: «Ладно, неудачник, как ты хочешь играть?»

Шэн Кай посмотрел на него: «Настоящий мужчина играет один на один».

«Хорошо, но это не может быть просто тем, что ты говоришь. В этом раунде должны быть ставки», — лениво сказал Гу Сыюань, баскетбольный мяч, который он держал, мягко подпрыгивал на его длинном указательном пальце, неторопливо вращаясь.

«Опять хвастаешься». Шэн Кай закатил глаза и усмехнулся. «Ставки есть ставки, что ты предлагаешь?»

«Не волнуйся, если ты проиграешь, я не заставлю тебя петь или пить со мной», — холодно сказал Гу Сыюань. «Просто с этого момента, когда ты увидишь Се Цинсяо, ты будешь идти в другую сторону».

Он вспомнил, что в прошлой жизни, после того как Се Цинсяо окончательно рассорился с Шэнь Тином, он, похоже, оказался в группе Шэн Кая. По правде говоря, они не знали друг друга, пока не подрались.

«Хмф!» Лицо Шэн Кая стало холоднее.

«Ах… Гу Сыюань так хорош», — не мог не прошептать Хо И в изумлении. «Он не только хвастается, но и проявляет внимание».

Се Цинсяо посмотрел на холодное, красивое лицо Гу Сыюаня и слегка прикусил губу.

«Если согласен, мы начнем». Гу Сыюань бросил мяч на землю и начал закатывать рукава.

«Ладно», — Шэн Кай стиснул зубы и кивнул: «Если я выиграю, то Се Цинсяо не только придется сегодня пить и петь с нами, но и отныне, когда ты увидишь меня, ты должен будешь называть меня старшим братом и отходить в сторону».

«Я могу быть только своим собственным хозяином, а не его», — уверенно покачал головой Гу Сыюань.

Се Цинсяо сначала замер, а затем почти без колебаний посмотрел на Шэн Кая и сказал: «Я согласен».

«Хорошо», — взгляд Шэн Кая был пронзительным.

Гу Сыюань спросил: «Кто нападет первым?»

Шэн Кай холодно ответил: «Лучший из трех, ты ходишь первым. Иначе ты скажешь, что я тебя запугиваю».

Тон Гу Сыюаня стал еще спокойнее: «Пытаешься меня запугать? Ты не смог бы этого сделать даже в следующей жизни. Просто не придумывай никаких других оправданий, когда все это закончится».

Такое отношение было поистине высокомерным.

Гу Сыюань легко пробежал несколько шагов, привыкая к обуви на ногах.

Затем он наклонился и начал вести мяч, а Шэн Кай быстро выдвинулся перед ним, чтобы защититься.

«Этот парень действительно ничего не смыслит. Он что, думает, что играть в баскетбол — это то же самое, что сдавать экзамены?»

«Брат Кай — король блока и правый убийца нашей команды. Все, кроме капитана, пострадали от него. А этот парень…» — гордо хвастался один из дружков.

Се Цинсяо бросил на них холодный взгляд.

Эти ребята инстинктивно сначала почувствовали себя немного виноватыми, но потом вспомнили, что это был хрупкий Омега, чего тут бояться? Они тут же еще более свирепо посмотрели в ответ.

Однако внимание Се Цинсяо уже вернулось к Гу Сыюаню на площадке.

Шэн Кай сосредоточил внимание на человеке напротив него.

Он уже заметил, что у Гу Сыюаня было привычное действие: всякий раз, когда он двигался вправо, его глаза смотрели в противоположном направлении.

В силу природы человека правая рука и правая нога более подвижны, поэтому рывок вправо в баскетболе более гибкий и плавный.

А его прозвище «правый убийца» он получил за то, что обладал хорошим зрением и мог легко заметить привычные движения соперников, часто блокируя их как раз в тот момент, когда они готовились прорваться.

В этот момент Шэн Кай заметил привычное действие Гу Сыюаня и тут же быстро переместился вправо, чтобы заблокировать удар.

В следующий момент фигура исчезла с левой стороны. Шэн Кай понял, что его обманули, и быстро повернулся, чтобы заблокировать, но к тому времени Гу Сыюань уже прыгнул.

Высокая трехточечная дуга прочертила небо, и белая сетка слегка покачивалась.

«Бинго!»

Это было гораздо более захватывающе, чем стрельба стоя на месте.

Даже на обычно холодном лице Се Цинсяо проступил редкий намёк на возбужденный румянец.

Шэн Кай сжал кулак: «Ты…»

«Правый убийца?» — Гу Сыюань легкомысленно произнес это детское прозвище, его губы дрогнули.

Он тихо сказал: «Но, к сожалению, я левша».

«Фу!» — выругался Шэн Кай.

Черт возьми, ему просто нужно было столкнуться с левшой.

Он холодно сказал: «Не радуйся, ты выиграл всего один раз. Теперь моя очередь атаковать».

Гу Сыюань не стал спорить, молча наклонившись, чтобы защититься.

Шэн Кай последовал его примеру, приседая и ритмично ведя мяч.

Основы баскетбола Шэн Кая были прочными. За короткое время его тело стало неуклонно раскачиваться из стороны в сторону, с постоянными финтами.

Однако человек перед ним был как железная стена. В какую бы сторону он ни пытался уклониться, он обнаруживал, что кто-то его блокирует.

Шэн Кай не был терпеливым человеком. Через некоторое время на его лбу выступил пот.

Мгновение спустя, думая, что он начал один на один, и вспомнив предыдущее выступление Гу Сыюаня, он собрался с духом и бросился на фигуру перед ним. Если он не мог прорваться, он сам прокладывал себе путь.

Под яростным ударом фигура перед ним действительно на мгновение дрогнула.

Воспользовавшись этим моментом, Шэн Кай подскочил на месте.

Однако прежде чем мяч успел покинуть его руку, он увидел, как перед ним выросла более высокая тень. В следующее мгновение он почувствовал сильный толчок в руке, и мяч был выбит.

«Ах…»

«Чёрт, его заблокировали».

«Чёрт, босса заблокировали!»

«На самом деле босс…»

«Лучший ученик не только силён, но и ростом меньше шести футов. Как же он прыгает так высоко?»

Шэн Кай приземлился, его лицо было бледным, он все еще находился в состоянии шока.

Как это могло произойти?

Его действительно заблокировал книжный червь?

Еще один раунд нападения и защиты.

Гу Сыюань атаковал, на этот раз успешно прорвавшись справа.

Наблюдая за прыгающей в воздухе фигурой, лицо Шэн Кая полностью изменилось. Кто бы мог подумать, что тот, кого они считали просто книжным червем, может быть настолько хорош и в драке, и в баскетболе?

«На самом деле, мне одинаково комфортно обеими руками», — невыразительно сказал Гу Сыюань, приземлившись плавно и легко. «Две победы, все кончено».

http://bllate.org/book/14483/1281545