Готовый перевод Я прославился тем, что давал советы по отношениям в прямом эфире / Ведя эмоциональные прямые трансляции, я стал популярным💙✅: 18 глава

18 глава.

Пэй Юньшань сидел на главном, центральном месте, Пэй Ян и Чэн Юйцзюань – друг напротив друга.

Длинная скатерть скрывала происходящее под обеденным столом, и нога, которая его трогала, становилась всё более и более наглой. Кончик большого пальца нежно терся о внешнюю сторону его икры, с крайним намёком на флирт.

Она осмелилась соблазнять его прямо под носом у отца. Эта его тётя очень смелая.

Line сделал паузу: “Новая мама?”

PeiPei:【Угу, мой отец собирается скоро жениться. Она всего на шесть лет старше меня.】

Line: “Ты такой популярный”.

Пэй Ян услышал подтрунивание в этой фразе.

PeiPei:【Да, с детства я был очень популярным, некоторые признавались мне уже в детском саду.】

Line: “Я понял”.

Пэй Ян потёр подбородок, почувствовав кислинку в его словах.

PeiPei:【Ты ревнуешь?】

Line: “Нет”.

Хотя [Line] и сказал, что не ревнует, но, в конце концов, именно он был объектом его флирта, и Пэй Ян ощутил необходимость объясниться.

PeiPei:【Не тревожься, женщины меня не интересуют.】

Пэй Ян осознал свою сексуальную ориентацию во время учёбы в старшей школе. Когда мальчики в классе были довольны, имея на своих жёстких дисках 200 Гб порно с женщиной и мужчиной, Пэй Яну казались привлекательными рельефные мышцы живота и потные после тренировки тела представителей своего пола.

Пэй Ян сделал глоток сока, и стеклянный стакан звонко ударился о стол из нефрита.

Чэн Юйцзюань рефлекторно подняла на него взгляд. Пэй Юньшань уже стар, и Пэй Ян был единственным ребёнком в семье Пэй. Даже если бы она родила двух сыновей, она не смогла бы соперничать с Пэй Яном. Когда Пэй Юньшань умрёт, семья Пэй перейдёт к Пэй Яну. Ей нужно оставить себе выход.

Их глаза встретились, Пэй Ян приподнял уголок губ и медленно произнес: “Тётя, разве мой отец не говорил тебе, что меня привлекают только мужчины, и совсем не трогают женщины?”

Румянец на лице Чэн Юйцзюань внезапно исчез, и она даже забыла убрать ногу с голени Пэй Яна: “Что?”

Пэй Ян слегка приподнял подбородок: “Я гей, мне не нравятся женщины, тем более – беременные женщины. Чем соблазнять меня, лучше подумай, как объяснить моему отцу, почему ты сменила имя и стала учителем в международной школе”.

Лицо Пэй Юньшаня потемнело: “Пэй Ян! О чём ты говоришь!”

Пэй Юньшань знал, что Пэй Ян гей, но ему было неприятно слышать это слово.

Пэй Ян встал, и в его голосе прозвучала редкая для него беспомощность: “Отец, посмотри в зеркало, когда у тебя будет время. Твоя голова настолько зелёная, что на ней можно открыть пастбище”.

Услышав это, Чэн Юйцзюань испугалась, её лицо побледнело на два тона: “Сяо Ян, о чём ты говоришь? Я не понимаю, что ты имеешь в виду...”

“Ничего страшного, если ты не понимаешь, главное, чтобы глаза не были слепыми”.

Пэй Ян включил свой мобильный телефон и переслал фотографии на телефон Пэй Юньшаня.

Прозвучало уведомление: фотографии были успешно отправлены, телефон Пэй Юньшаня завибрировал.

Чэн Юйцзюань крепко вцепилась в подлокотники стула, её тщательно ухоженные ногти почти впились в кожаную обивку.

Пэй Юньшань надел очки для чтения, посмотрел на Чэн Юйцзюань, а затем на женщину на фотографиях.

На присланных снимках была изображена женщина с разными мужчинами, лицом к лицу, похоже она очень близка с ними, а на одном снимке она даже с большим животом.

Главной героиней этих фотографий является, разумеется, Чэн Юйцзюань, которая вот-вот станет новой мамой Пэй Яна.

При виде знакомых лиц, в голове Чэн Юйцзюань всё перевернулось вверх дном, и она поспешно защищалась: “Юньшань, на этих снимках не я”.

Пэй Ян скрестил руки на груди, и озадаченно сказал: “А выглядит один в один. Как это не ты?”

“Эти фотографии отфотошоплены, я не знаю никого из этих людей! – сказала Чэн Юйцзюань, – Сяо Ян, я знаю, что никогда тебе не нравилась. Но скажи, что я такого сделала, что у тебя сложилось настолько предубежденное мнение обо мне?”

Пэй Ян посмотрел на неё с улыбкой, которая улыбкой не была: “Чэн Юйцзюань их не знает. Тогда Чэн Маньмань, Чэн Сяотун и Чэн Яцзин знают их очень хорошо”.

Чэн Юйцзюань стиснула зубы, её рука, державшаяся за подлокотник, мелко дрожала.

Пэй Ян: “Что такое? Не чувствуешь близости, когда слышишь свои прежние имена?”

“На первом фото тебя зовут Чэн Маньмань, и ты юрист. На втором фото тебя зовут Чэн Сяотун, и ты медсестра. На третьем фото тебя зовут Чэн Яцзин, и ты модельер. Мужчины рядом с тобой – твои парни, с которыми ты встречалась в то время. – Пэй Ян щёлкнул языком, и продолжил, – Пожалуй, определение “парень” не очень подходящее. “Цель аферы” – вот верное определение”.

С каждым его словом лицо Чэн Юйцзюань бледнело.

“Ч-что, чёрт возьми, здесь происходит?”. Пэй Юньшань дрожащими руками увеличивал изображения, его дыхание было хаотичным.

“Ты ещё не настолько стар, чтобы впасть в маразм...”

Пэй Ян потёр брови, и в его тоне послышалась досада к тому, что железо не становиться сталью: “Очевидно же, что тебя обманули”.

“Что за вздор! Я не обманщица!”

Чэн Юйцзюань крепко схватила Пэй Юньшаня за руку: “Юньшань, не слушай его ерунду...”

Впервые Пэй Ян встретил Чэн Юйцзюань на вечеринке по случаю дня рождения его отца. Пэй Юньшань заботился о каждой мелочи вокруг этой девушки, которая более чем на двадцать лет моложе его. Чэн Юйцзюань же всегда демонстрировала непоколебимую преданность Пэй Юньшаню. Вскоре после этого Чэн Юйцзюань узнала, что беременна. Пэй Юньшань на старости лет снова стал отцом, и не мог сдержать своей радости, ему не терпелось дать Чэн Юйцзюань имя и статус. Однако у Пэй Яна постоянно было ощущение, что всё развивается уж слишком стремительно, и он попросил людей расследовать Чэн Юйцзюань.

И расследование действительно помогло Пэй Яну кое-что выяснить.

“В наши дни интернет так развит, зная личные данные человека, можно отыскать что угодно”.

Пэй Ян: “Но чтобы проверить тебя, Чэн Юйцзюань, мне пришлось приложить усилия. Потому что твоё имя вовсе не Чэн Юйцзюань, а Чэн Юйтун. У тебя только среднее образование, и ты действительно работаешь в международной школе, как и говорила, но не учителем, а уборщицей. Ты отвечаешь за чистоту административного корпуса. Те фотографии в твоих Моментах WeChat были сделаны тобой, когда учителя отсутствовали в своих кабинетах”.

Два дня назад Пэй Ян отправился в школу, чтобы убедиться, и в списке действующих учителей, не было такого человека, как Чэн Юйцзюань. Зато она была найдена среди временно нанятого персонала. Школа узнала, что Чэн Юйцзюань использует имя школы и выдаёт себя за учителя, и уволила её. Однако Чэн Юйцзюань сказала Пэй Юньшаню, что подала в отставку, так как хочет остаться дома и спокойно растить детей. Конечно Пэй Юньшань горячо одобрил это, в конце концов, он мужчина в возрасте, и поэтому ценит детей в животе Чэн Юйцзюань больше, чем кто-либо другой.

“Ты не учитель? – зрачки Пэя Юньшаня внезапно сузились, и он посмотрел на Чэн Юйцзюаня, – Тогда эти дети…”

В тот день шёл очень сильный дождь. Чэн Юйцзюань стояла под дождем с зонтиком, прикрывая маленькую девочку на своих руках. Высокая, интеллигентная и красивая, как орхидея в непогоду.

Пэй Юньшань заметил её издалека, поэтому, когда она протянула руку, чтобы остановить машину, Пэй Юньшань немедленно попросил водителя затормозить.

Пэй Ян наклонил голову: “Это её дочь. С помощью этой уловки она обманула уже троих мужчин”.

Шесть лет назад Чэн Юйцзюань всё ещё работала на сборочном конвейере швейной фабрики. Она вне брака забеременела от директора фабрики и родила девочку, но у директора были жена и дети. Будет ли он бросать свою семью, чтобы быть с ней? После того как Чэн Юйцзюань родила, директор фабрики пообещал выплатить ей компенсацию, но обо всём узнала его жена. Чэн Юйцзюань не только не получила денег, но и была уволена с фабрики.

Пэй Ян говорил медленно: “После увольнения у тебя не осталось источника доходов, а нужно ещё растить ребёнка. Поэтому ты использовала свою внешность, выдавала себя за элитного служащего разных профессий, чтобы завоевать расположение богатых мужчин и выманивать у них их деньги”.

У Пэй Юньшаня засосало под ложечкой: “То, что сказал Пэй Ян, правда?”

В глазах Чэн Юйцзюань потемнело. Оказывается, Пэй Ян всё знал, и лишь наблюдал за её выступлением, как за клоуном! Что ей делать…

“Юньшань, я могу всё это объяснить…”

Пэй Ян ещё не закончил: “В прошлом году на тебя подали в суд за вымогательство. Решение по твоему делу можно найти на сайте суда. Оно четко написано чёрным по белому. Что ты хочешь объяснить?”

Полагаться только на слова нельзя. Поэтому ранним утром Пэй Ян собрал доказательства, и к настоящему времени все они были отправлены на мобильный телефон Пэй Юньшаня.

Имя можно изменить, а идентификационный номер – нет.

Запах крови подступил к горлу Пэй Юньшаня, и он с нескрываемым отвращением отшвырнул руку Чэн Юйцзюань: “Хорошо, отлично, ты смеешь мне лгать...”

Чэн Юйцзюань упала на пол, её глаза покраснели. Она вот-вот должна была стать госпожой Пэй. Она не могла смотреть, как всё, ради чего она с таким усердием трудилась, превращается в ничто…

Она крепко вцепилась в брюки Пэй Юньшаня, в её голосе слышалась дрожь и мольба: “Нет, всё не так, Юньшань, я не лгала тебе, я люблю тебя, я действительно люблю тебя...”

Пэй Ян слегка прищурил глаза, на его лице появилась усмешка: “Зачем так волноваться? Как быть, если это повредит детям в твоём животе?”

Чэн Юйцзюань подсознательно прикрыла живот.

Пэй Юньшань уставился на неё горящими глазами: “Чьи это дети?”

Менее чем через месяц их отношений, Чэн Юйцзюань сообщила Пэй Юньшань новость о своей беременности. В то время Пэй Юньшань подумал, что хоть он и в возрасте, но сохранил душевную бодрость и энергичность. Теперь же ему кажется, что у него на голове зелёные луга, люминесцентно зелёные!

Чэн Юйцзюань почувствовала холод по всему телу, и последние следы румянца на её лице полностью исчезли.

Шесть месяцев назад Чэн Юйцзюань встречалась с инженером из крупной компании под названием «Cheng Yajing». Из-за недостаточных мер контрацепции Чэн Юйцзюань случайно забеременела. У инженера также были жена и дети, она использовала это, и шантажировала его на деньги. Однако к её неожиданности, инженер вместе с семьёй уехал за границу, и она не получила ни гроша.

У неё уже была одна обуза, так что ещё детей ей категорически не нужно. Но врач в клинике сказал, что из-за предыдущих родов внутренняя стенка матки стала очень тонкой. Если сделать сейчас аборт, ей будет трудно снова забеременеть в будущем. Ей ничего не оставалось, кроме как найти кого-то, кто возьмёт на себя роль папы.

В результате она немного косметически изменила свою внешность и стала учительницей в международной школе. Она каждый день брала дочь и останавливала машины на дороге. Этот метод был многократно испытан. Она завела интрижки с несколькими мужчинами, но их нельзя было считать богатыми, и их невозможно сравнить с Пэй Юньшанем.

Пэй Юньшань был нежным и заботливым, за исключением возраста, годящегося ей в отцы, больше придраться было не к чему.

“Юньшань, дай мне шанс…”

Пэй Юньшань обладает огромной властью в мире бизнеса, его методы поразительны, он способен чётко и слаженно управлять компанией с десятком тысяч сотрудников. Он хитрый и умный большую часть времени, но есть моменты, в которых он бестолковый и глупый. Например, его может одурачить девушка двадцати с небольшим лет.

Пэй Ян тоже только сегодня обнаружил, что у его отца, оказывается, настолько любовный мозг. Когда человек подсчитывал его состояние и продолжительность жизни, он всё ещё думал о том, как дать этому человеку дом.

Какой великий филантроп.

Вопрос был почти решён, в дальнейшее Пэй Ян больше не хотел вмешиваться. Он позвал водителя: “Дядя Ли, отвези меня обратно”.

Водитель ещё не знал, что произошло в столовой, и сказал: “Я заеду за вами в шесть часов вечера, это нормально?”

“Не нужно. Вечерний банкет отменяется”.

Услышав звук чего-то падающего в столовой, Пэй Ян приподнял брови и слегка повысив голос, сказал: “Вызовите моему отцу скорую помощь”.

У его отца, похоже, эмоциональное потрясение.

В следующую секунду из дома раздался крик: “О, нет, кто-нибудь! Господин упал в обморок!”

***

http://bllate.org/book/14481/1281315